Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angucken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGUCKEN EM ALEMÃO

angucken  [ạngucken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
angucken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo angucken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANGUCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angucken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angucken no dicionário alemão

veja examinar, examine em detalhes. Vendo algo engraçado olhando para alguém grande, surpreendido assistindo um olhar muito próximo. ansehen prüfend ansehen, eingehend betrachten ansehen. ansehenBeispielejemanden komisch anguckenjemanden groß , erstaunt anguckensich etwas sehr genau angucken.

Clique para ver a definição original de «angucken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke an
du guckst an
er/sie/es guckt an
wir gucken an
ihr guckt an
sie/Sie gucken an
Präteritum
ich guckte an
du gucktest an
er/sie/es guckte an
wir guckten an
ihr gucktet an
sie/Sie guckten an
Futur I
ich werde angucken
du wirst angucken
er/sie/es wird angucken
wir werden angucken
ihr werdet angucken
sie/Sie werden angucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeguckt
du hast angeguckt
er/sie/es hat angeguckt
wir haben angeguckt
ihr habt angeguckt
sie/Sie haben angeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte angeguckt
du hattest angeguckt
er/sie/es hatte angeguckt
wir hatten angeguckt
ihr hattet angeguckt
sie/Sie hatten angeguckt
conjugation
Futur II
ich werde angeguckt haben
du wirst angeguckt haben
er/sie/es wird angeguckt haben
wir werden angeguckt haben
ihr werdet angeguckt haben
sie/Sie werden angeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke an
du guckest an
er/sie/es gucke an
wir gucken an
ihr gucket an
sie/Sie gucken an
conjugation
Futur I
ich werde angucken
du werdest angucken
er/sie/es werde angucken
wir werden angucken
ihr werdet angucken
sie/Sie werden angucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeguckt
du habest angeguckt
er/sie/es habe angeguckt
wir haben angeguckt
ihr habet angeguckt
sie/Sie haben angeguckt
conjugation
Futur II
ich werde angeguckt haben
du werdest angeguckt haben
er/sie/es werde angeguckt haben
wir werden angeguckt haben
ihr werdet angeguckt haben
sie/Sie werden angeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte an
du gucktest an
er/sie/es guckte an
wir guckten an
ihr gucktet an
sie/Sie guckten an
conjugation
Futur I
ich würde angucken
du würdest angucken
er/sie/es würde angucken
wir würden angucken
ihr würdet angucken
sie/Sie würden angucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeguckt
du hättest angeguckt
er/sie/es hätte angeguckt
wir hätten angeguckt
ihr hättet angeguckt
sie/Sie hätten angeguckt
conjugation
Futur II
ich würde angeguckt haben
du würdest angeguckt haben
er/sie/es würde angeguckt haben
wir würden angeguckt haben
ihr würdet angeguckt haben
sie/Sie würden angeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angucken
Infinitiv Perfekt
angeguckt haben
Partizip Präsens
anguckend
Partizip Perfekt
angeguckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
pucken
pụcken [ˈpʊkn̩]
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGUCKEN

angstverzerrt
angstvoll
Angstvorstellung
Angstzustand
Anguillette
angular
angurken
angurten
Angusrind
Anguss
Anh.
anhaben
anhaften
anhägern
anhaken
anhalftern
Anhalt
anhalten
anhaltend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Sinônimos e antônimos de angucken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGUCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angucken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angucken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGUCKEN»

angucken anblicken ansehen anstarren anstieren beäugen bekieken bekucken besehen besichtigen betrachten blicken gucken inspizieren kucken mustern österreichisch sehen filme oder ankucken gesperrte youtube videos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Angucken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Schreibt Geht Beides Wenn liegt Unterschied Lustig Thema heute morgen einem Kollegen besprochen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie darmowym słowniku języka polskiego Więcej tłumaczeń polskich sich französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Öffentlichkeit dann dass Steuer durchaus einen Mainstream Bevölkerung gibt Jemanden etwas arsch nicht Gras unten anschauen Radieschen zählen begucken anguckenDie konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Bitte

Tradutor on-line com a tradução de angucken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGUCKEN

Conheça a tradução de angucken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angucken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angucken» em alemão.

Tradutor português - chinês

看看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

look at
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ننظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотреть на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhar para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat
190 milhões de falantes

alemão

angucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipikir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrzeć na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивитися на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privi la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξετάσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyk na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

titta på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angucken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGUCKEN»

O termo «angucken» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angucken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angucken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angucken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGUCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angucken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angucken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angucken

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANGUCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra angucken.
1
Nico Patschinski
Dass wir uns nun nicht auf die Schenkel hauen im Bus und uns alle 'n Porno angucken, ist auch klar.
2
Uli Stein (Cartoonist)
Ich war grottenschlecht! Wenn man sich das heute noch mal angucken würde, müsste das Urteil lauten: Also zeichnen kann der nicht!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGUCKEN»

Descubra o uso de angucken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angucken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Mathematikbuch als Instrument des Schülers: Eine Studie ...
Schüler Nr. Datum Buchausschnitt Strukturelementtyp Kommentar Helene 1 13.02.0 7 S. 142, Lehrtext Lehrtext weil ich es mir mal angucken wollte wie man - rechnet Helene 2 13.02.0 S. 142, Einstieg Einstiegsaufgabe weil ich es mir mal ...
Sebastian Rezat, 2009
2
Mama, was schreist du so laut?: Wut in Gelassenheit ...
Ich wollte da was angucken.“ V.: „ja, kannst du verstehen, dass es ihn geärgert hat? Es ist seine Zeitung.“ N.: „ a.“ V.: „Kannst du verstehen, dass er seine Zeitung behalten will oder aber, dass er gefragt werden will, bevor du sie nimmst.
Britta Hahn, 2012
3
Rossbreiten
Weggucken. Angucken. Weggucken. Angucken. Lächeln.Weggucken. Angucken. Noch mal lächeln. Warten, dassman angesprochen wird. Selber ansprechen. Kein Interesse. Reichte eszueinem Bier, galt eskühlenKopf zubewahren und sich  ...
Florian Naujoks, 2013
4
professionell lehren - erfolgreich lernen
Burah fehlt . du sollst die Bilder angucken Alex . du hast doch ne Aufgabe . guck schon mal ins Buch wo die Bilder sind." Verweist das Aufschlagen der Seite im Buch zunächst lediglich auf die Dimension der Materialbereitstellung, so wird ...
Doris Lemmermöhle
5
Jahrbuch Jugendforschung 2007: 7. Ausgabe 2007
Die kurze Zeit darauf erfolgende Zurechtweisung („du sollst die Bilder angucken, Alex, du hast doch 'ne Aufgabe“) ist aus dieser Sicht eine Intervention, mit der das primäre Handlungsprogramm 'repariert' werden soll (vgl. für eine ausführliche ...
Angela Ittel, Ludwig Stecher, Hans Merkens, 2008
6
Interaktion im Pflegeunterricht: Begründungslinien der ...
Im Unterschied zum Lehrervortrag haben die Schüler hier aber die Möglichkeit, ihr eigenes Vorwissen einzubringen. Lehrerin: „Ja, wenn wir angucken, in der Körperpflege, Unterstützung in der Körperpflege, was steht denn da so im ...
Ingrid Darmann-Finck, 2010
7
Generationen - Medien - Bildung
wo man ebend sagt, na ja an die Software komm ich nicht ran, weil die kostet dreißig Tausend, aber ich will das eben mal lernen ich will's mir angucken, und: dann geht man ebend n' bisschen in den Untergrund rein und und (.) holt sich dann ...
Burkhard Schäffer, 2003
8
Forschend-entdeckender Unterricht in der Grundschule am ...
J2: Können wir nach Hause gehen? J1: Nein. J2: Oh man. M1: Du musst schreiben ohne Licht. J1: Kannst dir doch das Ding noch mal angucken. M1: Achso, das stehtjada oben. J2: Welches Ding? J1: Ja, die Dingsbums. H: Das reicht doch.
Helena Ströter, 2008
9
Henning, Christine und Mario bei den Seeräubern Band 2: Wie ...
Wer nachts hier rum läuft, der will was klauen oder will dieÖfen angucken! Und beidesist verboten!“ „Wir wollen abernichts klauen! Und warum darf man sich die Öfen nicht angucken?“ „Weiß ichauch nicht! Aber derChef sagt, dass die Öfenein  ...
Christian Schwarzer, 2013
10
Videovernehmung kindlicher Zeugen: zur Praxis des ...
Ich würde es so machen, dass ich Verteidiger anschreibe und sage, ‚Du kannst kommen und kannst es dir angucken.' Klar, es wird gesagt – um die Verteidigerrechte nicht zu beschränken – muss 'ne Kopie 'rausgegeben werden, der ...
Maike Scheumer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGUCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angucken no contexto das seguintes notícias.
1
„Herkommen, angucken, Lebensfreude teilen“
In Hannover beginnen am Montag die Special Olympics Deutschland für Menschen mit Behinderungen: Frank Busemann, ehemaliger Zehnkämpfer und ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
2
Am verkaufsoffenen Sonntag alte Schätzchen angucken
Wetter. Am verkaufsoffenen Sonntag kamen viele in die Innenstadt von Alt-Wetter. Sie schauten sich alte Autos an oder bummelten durch die Geschäfte. «Derwesten.de, jun 16»
3
„Die Bullen nur angucken, nicht anfassen“
„Die Bullen nur angucken, nicht anfassen“. Manche Tiere dürfen auch angefasst werden. Bilder: Meyer. von Carina Meyer. Stephan Kösters aus Friesoythe lädt ... «General Anzeiger, jun 16»
4
Bummeln und alte Autos angucken
Wetter. Wenn an diesem 5. Juni der verkaufsoffene Sonntag unter dem Motto „Sommer-Wetter“ nach Alt-Wetter lockt, dann sollen auch die Oldtimer-Freunde ... «Derwesten.de, mai 16»
5
Faszinierendes Schallplattenspieler-Konzert im Cuba : „Klänge zum ...
Erhard Hirt, Gastgeber in der Black Box, begrüßte die Zuhörer: „Heute gibt es eine Performance, es gibt Klänge zum Angucken. Die Platten haben die Künstler ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
6
#rpTEN – Diese fünf re:publica-Sessions solltet Ihr Euch angucken
#rpTEN – Diese fünf re:publica-Sessions solltet Ihr Euch angucken ... Wir haben Euch fünf Sessions zusammengestellt, die Ihr Euch unbedingt angucken solltet: ... «Musikexpress.de, mai 16»
7
Kinder wollten Züge angucken Polizei schnappt kleine Ausreißer
Das ist noch einmal gut gegangen. Die Bundespolizei hat am Montagnachmittag gegen halb fünf im Tunnel des Neubrandenburger Bahnhofs zwei Jungen im ... «Nordkurier, mai 16»
8
Video angucken und abstimmen! | Wie gefällt Ihnen unser Olympia ...
Am Dienstag wurde in Düsseldorf das Olympia-Outfit der Deutschen Mannschaft vorgestellt. BILD will Ihre Meinung. Stimmen Sie ab! Wie finden Sie das ... «BILD, abr 16»
9
Angucken und staunen: Was passiert denn da mit eurem ...
Diesen Clip müsst ihr auf dem Smartphone ansehen. Ihr werdet nicht glauben, was da plötzlich alles auf eurem Telefon passiert ... Zur Startseite. 0. «Brigitte.de, abr 16»
10
Fahrraddiebstadt: Stehenbleiben, angucken, weitergehen
Fahrraddiebstadt Greifswald: Stehenbleiben, angucken, weitergehen. Veröffentlicht am 24. März 2016 von Fleischervorstadt-Blog. Eine Fahrradstadt in jeder ... «Fleischervorstadt-Blog, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angucken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z