Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rucken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUCKEN

lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUCKEN EM ALEMÃO

rucken  [rụcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rucken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rucken em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rucken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rucken no dicionário alemão

coo. com um empurrão movendo algo com um idiota, mova-se com empurrão. Mova-se com um instante, a máquina empurrou e parou. gurren. sich mit Rucken bewegen etwas mit einem Ruck, mit Rucken bewegen. sich mit Rucken bewegenBeispieldie Maschine ruckte und blieb stehen.

Clique para ver a definição original de «rucken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rucke
du ruckst
er/sie/es ruckt
wir rucken
ihr ruckt
sie/Sie rucken
Präteritum
ich ruckte
du rucktest
er/sie/es ruckte
wir ruckten
ihr rucktet
sie/Sie ruckten
Futur I
ich werde rucken
du wirst rucken
er/sie/es wird rucken
wir werden rucken
ihr werdet rucken
sie/Sie werden rucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geruckt
du hast geruckt
er/sie/es hat geruckt
wir haben geruckt
ihr habt geruckt
sie/Sie haben geruckt
Plusquamperfekt
ich hatte geruckt
du hattest geruckt
er/sie/es hatte geruckt
wir hatten geruckt
ihr hattet geruckt
sie/Sie hatten geruckt
conjugation
Futur II
ich werde geruckt haben
du wirst geruckt haben
er/sie/es wird geruckt haben
wir werden geruckt haben
ihr werdet geruckt haben
sie/Sie werden geruckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rucke
du ruckest
er/sie/es rucke
wir rucken
ihr rucket
sie/Sie rucken
conjugation
Futur I
ich werde rucken
du werdest rucken
er/sie/es werde rucken
wir werden rucken
ihr werdet rucken
sie/Sie werden rucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geruckt
du habest geruckt
er/sie/es habe geruckt
wir haben geruckt
ihr habet geruckt
sie/Sie haben geruckt
conjugation
Futur II
ich werde geruckt haben
du werdest geruckt haben
er/sie/es werde geruckt haben
wir werden geruckt haben
ihr werdet geruckt haben
sie/Sie werden geruckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ruckte
du rucktest
er/sie/es ruckte
wir ruckten
ihr rucktet
sie/Sie ruckten
conjugation
Futur I
ich würde rucken
du würdest rucken
er/sie/es würde rucken
wir würden rucken
ihr würdet rucken
sie/Sie würden rucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geruckt
du hättest geruckt
er/sie/es hätte geruckt
wir hätten geruckt
ihr hättet geruckt
sie/Sie hätten geruckt
conjugation
Futur II
ich würde geruckt haben
du würdest geruckt haben
er/sie/es würde geruckt haben
wir würden geruckt haben
ihr würdet geruckt haben
sie/Sie würden geruckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rucken
Infinitiv Perfekt
geruckt haben
Partizip Präsens
ruckend
Partizip Perfekt
geruckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUCKEN

rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend
ruckelfrei
ruckelig
ruckeln
rücken
Rücken
Rückenausschnitt
Rückenbeschwerden
Rückenbreite
Rückendeckung
Rückenflosse
Rückenflug
rückenfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Sinônimos e antônimos de rucken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUCKEN»

rucken rücken trainieren pickel einrenken dehnen arzt verrenkt Wörterbuch marnach Duden suchen Worttrennung ruckweise Bedeutung Rucken Beispiele etwas hochziehen bewegen Verbalsubstantiven auch attributiv woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch Wörterbuch dict genwiki Juni seit Kirchspiel Vorher gehörten Ortschaften Kirchspieles teils Coadjuthen Piktupönen Plaschken Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german Usage examples These sentences

Tradutor on-line com a tradução de rucken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCKEN

Conheça a tradução de rucken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rucken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rucken» em alemão.

Tradutor português - chinês

混蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

move
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁচকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerk
190 milhões de falantes

alemão

rucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼간이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strattone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarpnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покидьок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smucitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rucken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCKEN»

O termo «rucken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rucken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rucken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rucken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rucken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rucken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rucken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUCKEN»

Descubra o uso de rucken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rucken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wsir-m-Psg-ri (ausspeien; ON unbekannter Lokalisierung) Wurzeliibersicht von psd: 1. p^(Rucken) S. 118 2. psd (leuchten) S. 118 3. psd (neun) S. 133 4. psd ( Neunergewebe) S. 133 5. pj£fr(Neunheit) S. 133 6. psdt (Pelikan) S. 163 I I I I II I I  ...
Christian Leitz, 2002
2
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
ion l^O5 conrre UN m»r, seinen Rucken an eiNcMauer läiicii/anljiien. /e mettre ä« j ä äv5, die Rucken gegen einander wenden. V »ääolier. xvrrer un szräesu sur Ion äos (äerriere le äo;) eineBÜrde «Un dem Rucken tragen. 0>ertre.cKsr>zer un  ...
Matthias Kramer, 1712
3
Muster-Stücke der Geistlichen Wohlredenheit von allen Arten
nerm, daff er ihm stZts auf den Rucken sehen solle, um allda zu erkennen^ was ein Jünger seinem Meister abzulernen habe. Juliana sähe Christo> den sie jederzeit bey dem Geheimnuß seines Leidens vor Augen gehabt, wie das Volk Israel ...
Zacharias Maria Rathgeb, 1762
4
Anatomia deudsch: ein kurtzer Auszug der Beschreibung aller ...
Deff rucken marcks ansang von des Hirns grund erwachsen. L An disem ort / wirdt das rucken marck Nlt ftchner schlecht vntechch gefuhret /sonder hat glachgcsialt viler stricklein/ welche zugleich zuhausskoinm/werdens eSm ausgestreckt.
Andreas Vesalius, 1996
5
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges
der etwas gewolbten Suturflache und bilden starke Hocker; der eine liegt vor derMitte der ziemlich flach gewolbten, ziemlich hohen Seiten, der andere und starkste dicht unter der Riickenkante, die anderen drei auf dera Rucken selbst; die ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
6
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
Was die Richtung des Ursprunges eines Lageplans angeht; so muß der Ursprung auf einem horizontalen Erdreiche , je nachdem der Rucken der Anhöhen horizontal fortläuft oder nach einer Seite immer höher steiget, mit diesem Rucken ...
‎1801
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ich darf nur den Rucken wenden, ss iü ex wieder fort. Jemanden den Rücken hallen, ibn unicrilützcn, ihn vertheidigen, >S. Rückenhalt.) Etwas mit dem Rucken ansehen müssen , es Verla ,V» miissen. Sein Vaterland mit dem Rucken ansehen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Evangelische Warheiten, Oder Zur Flucht der Sünd, und Ubung ...
Gleichwie verschonen / und ich will mich nicht er- Büß thun eben eines ist , als sich mit feinem barmen / und wann sie vor meinen Angesicht zu GOTT wenden , also ist Ohren ein starck Geschrcx machen /so GOtt den Rucken zeigen nichts ...
Carl Pfeiffersberg, 1732
9
Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...
Rucken/ «. vorkum. Den rucken kehren/ i»«r»ex/e 0°/, °r«. verrere. ussdem rucken tragen / ^"er Z'«' /k ^«5, ttumeris porrire. Auffden rucken legen/ c°»ci„ /, 8upir»re. Einem die Hönde aufden rucken binden/ XZsnuz »licujui putr rerß^ revincire.
‎1718
10
XV. Bücher Von dem Feldbaw vnd recht volkommener ...
Jstabcr ein Roß fernen m vcr Brust eng/ so bcdcut es gleich das widerspiel/ daß nämlich keinstarcke vorhanden/streichen sich mit den forderen Füssen/ oderaberwerffcn sonst die Füß ober einan- dcr/kan änderst nit gesein. Was den Rucken ...
Charles Estienne, 1598

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rucken no contexto das seguintes notícias.
1
„Knallen und Rucken im Getriebe” – Händler gewinnt vor Gericht
Das Landgericht Berlin sowie das Kammergericht kamen zu dem Ergebnis, dass das „Knallen und Rucken” bei einem Sequentronicgetriebe kein Mangel im ... «Auto.de, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rucken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z