Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Animus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANIMUS

lateinisch animus = Seele; Gefühl, Gemüt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANIMUS EM ALEMÃO

Animus  [A̲nimus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Animus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Animus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Animus e anima

Animus und Anima

Animus e Anima são conceitos da Psicologia Analítica de Carl Gustav Jung. Estes são dois dos arquétipos mais importantes, isto é, no inconsciente coletivo, imagens independentes independentes da experiência individual, que se refletem, entre outras coisas, nas tradições religiosas, mitos ou sonhos. Os nomes são derivados do latim. Aqui, animus tem uma variedade de significados, a. Estilo do monitor de tela Estilo do projetor Estilo de impressão ← voltar para. Animimind: intelecto, alma, espírito, memória, coragem, arrogância, auto-confiança, desafio, desagrado, disposição, disposição, paixão, alma cobiçada; Anima, por outro lado, é traduzida no ar como elemento ou respiração aérea, vento, respiração, alma, vida ou alma isolada. Jung resumiu ambos os conceitos sob o conceito da alma, que ele entendeu como a personalidade interior arquetípica, inconsciente, ou como uma atitude interior, que é voltada para o inconsciente. A alma no sentido dos meninos denota assim um "complexo da função demarcada" em contraste com o conceito de psique como uma "totalidade" de todas as experiências conscientes e de todos os fenômenos inconscientes. Animus und Anima sind Begriffe aus der Analytischen Psychologie von Carl Gustav Jung. Es handelt sich hierbei um zwei der wichtigsten Archetypen, also im kollektiven Unbewussten angelegte, von individueller Erfahrung unabhängige Urbilder, die sich unter anderem in religiösen Überlieferungen, Mythen oder Träumen niederschlagen. Die Bezeichnungen sind aus dem Lateinischen abgeleitet. Hier hat animus eine Vielzahl an Bedeutungen, so u. a. Seele, Geist, Gedächtnis, Mut, Übermut, Selbstvertrauen, Trotz, Unmut, Zorn, Gesinnung, Stimmung, Leidenschaft, begehrende Seele, Verlangen, Wunsch, Entschluss, Lust, Neigung; anima dagegen wird übersetzt mit Luft als Element bzw. Lufthauch, Wind, Atem, Seele, Leben oder aber abgeschiedene Seele. Beide Begriffe fasste Jung unter dem Oberbegriff Seele zusammen, die er als die archetypische innere, unbewusste Persönlichkeit verstand bzw. als innere Einstellung, die dem Unbewussten zugekehrt wird. Seele im Sinne Jungs bezeichnet damit einen „abgegrenzten Funktionskomplex“ im Gegensatz zum Begriff der Psyche als „Gesamtheit“ aller bewussten Erlebnisqualitäten sowie aller unbewussten Phänomene.

definição de Animus no dicionário alemão

Imagem da alma do homem no subconsciente da idéia da mulher. Imagem da alma do homem no inconsciente da mulher. Use a psicologia. Seelenbild des Mannes im Unbewussten der Frau Ahnung. Seelenbild des Mannes im Unbewussten der Frau GebrauchPsychologie.
Clique para ver a definição original de «Animus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANIMUS


Branchenprimus
Branchenprimus
Decimus
De̲cimus
Generalissimus
Generalịssimus
Intimus
Ịntimus
Klassenprimus
Klạssenprimus
Magnifizentissimus
Magnifizentịssimus
Mimus
Mi̲mus
Pontifex maximus
Pọntifex mạximus
Primus
Pri̲mus [ˈpriːmʊs]
Rector magnificentissimus
Rẹctor magnificentịssimus
Reverendissimus
Reverendịssimus
Serenissimus
Serenịssimus
Simplicissimus
Simplicịssimus
Simplizissimus
Simplizịssimus
docendo discimus
docẹndo dịscimus
ignoramus et ignorabimus
ignora̲mus et ignora̲bimus
non scholae, sed vitae discimus
no̲n scho̲lae, sẹd vi̲tae dịscimus [- ˈsçoːlɛ - - -]  , [- ˈskoːlɛ - - -]
non vitae, sed scholae discimus
no̲n vi̲tae, sẹd scholae dịscimus [- - - ˈsçoːlɛ), auch: [ˈskoːlɛ -]
vitae, non scholae discimus
vitae, non scholae discimus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANIMUS

Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
Animo
animos
Animosität
Animus Auctoris

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANIMUS

Anonymus
Antisemitismus
Camus
Hummus
Humus
Hypothalamus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Nostradamus
Organismus
Orgasmus
Rassismus
Remus
Rhythmus
Schamanismus
Stalinismus
Thymus
Tourismus

Sinônimos e antônimos de Animus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Animus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Animus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANIMUS»

Animus Ahnung Gefühl Vorgefühl animus rapper latein jung bedeutung assassins creed Wörterbuch Anima sind Begriffe Analytischen Psychologie Carl Gustav Jung handelt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber BEASTMODE jetzt vorbestellen http amazon IJYLIO wiktionary Inhaltsverzeichnis Lateinisch Substantiv Übersetzungen Polnisch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache assassin wiki alles über lateinisch für Geist Verstand Animi Erfindung Firma Abstergo Industries seiner gespeicherten Amazon songs alben biografien fotos Shop finden Vinyl sowie weitere Produkte DVDs Bücher merriam webster strong feeling dislike hatred Full basic attitude governing spirit disposition intention usually prejudiced often define psychology masculine

Tradutor on-line com a tradução de Animus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMUS

Conheça a tradução de Animus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Animus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Animus» em alemão.

Tradutor português - chinês

阿尼姆斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोधपूर्ण भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предубеждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebencian
190 milhões de falantes

alemão

Animus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニムス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아니무스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

animus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác cãm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்பகைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वेषबुद्धी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malanimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pobudka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dușmănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Animus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMUS»

O termo «Animus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Animus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Animus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Animus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Animus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Animus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Animus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANIMUS»

Citações e frases célebres com a palavra Animus.
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANIMUS»

Descubra o uso de Animus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Animus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erste Symphonie : Animus Naturae: Eine Vokalsymphonie für ...
- Ein wahres, ungebeugtes Werk, trotzend der globalisierungsgeilen Gegenwarts-Dekadenz, und dieses am Beginn des einunzwanzigsten Jahrhunderts? - Hier ist es: Dagnija Greiza: Animus Naturae!
Dagnija Greiža, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ÖWb). Animus 4: Stinde 1885 Fam. Buchholz 2 Habe ich irgendwo einen Animus , so trifft er auch ein und zwar mit einer Genauheit; Georgy 1900-02 Berl. Range 1 107 Nun geht Ihnen wohl ein Animus auf, Herr Amtsrichter? (BBWB); Müller-Fr  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Animus: Thriller
»Animus ist lateinisch und bezeichnet die Seele wie auch den Geist und in einer weiteren Bedeutung die Vorahnung.Wir verstehen unter Animus den Geist als gleichberechtigte Einheit vonDenken und Empfinden. Sie werden die Gefahren,  ...
Marina Heib, 2014
4
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Das ist der wichtige Funktionsbereich des Animus (bei der Frau) bzw. der Anima (beim Mann).1 Ausgehend vom Ich-Komplex mit seinem Anpassungssystem nach außen hin, der Persona, und dem ans Ich anschließenden unbewussten ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
5
Die Weise von Liebe und Tod: psychoanalytische Betrachtungen ...
Die Anima, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Weibliche, und der Animus, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Männliche, sind archetypische Repräsentationen in der Psyche eines Menschen, die sich im Verlaufe ...
Eckhard Frick, Roland Huber, 1998
6
Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins
Das erstere, daß der animus Körper werden will, ist ausgeschlossen, da aller adpetitus des animus gegenüber dem corpus darin besteht, es zu besitzen, zu beleben oder durch es etwas irgendwie zu bewerkstelligen oder ihm irgendwie ...
Volker Henning Drecoll, 1999
7
Animus und Anima
Psychologie / Unbewusstes.
Emma Jung, 1967
8
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Das Weibliche in der Seele des Mannes nennt C. G. Jung die Anima; und das Männliche in der Seele der Frau nennt er den Animus. Die Anima entfaltet sich stärker, wenn der Sohn im Bannkreis seiner Mutter bleibt. Doch merkwürdigerweise ...
Bert Hellinger, 2008
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Der große Schweizer Psychologe und Begründer der Komplexen Psychologie C. G. Jung sieht in jeder menschlichen Psyche zwei polar verschiedene, aber voll aufeinander angewiesene Kräfte der Seele: Animus und Anima Wenn diese  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... àçwJç. varias aîôloç? ч coerulus xvavoç? auris ovaç. virus loç? silere ttyttpq. fulix <¡Dcui£. unus oloç. minor ¡.mcov. animus avipoç ùéaai. calere xaítiv. medulla pvíXôç? decet díxr¡ ítei. specus ansoç, laier Äaaç. /return <pçéaç. maesius ¡íala.
Ludwig von Doederlein, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Animus no contexto das seguintes notícias.
1
Wegen Bushido: Kritik an Bonez MC, Manuellsen & Animus von Ali ...
Animus kommt jetzt an und sagt, Bushido würde Konsequenzen tragen. Der Typ von 187 Strassenbande [Bonez MC, Anm. d. Red.] hat auch irgendwas gesagt. «Hiphop.de, mai 16»
2
Ali Bumayes Reaktion auf die Bushido-Ansage von Animus
"Oder so ein Animus, der erzählt, Bushido wird noch die Konsequenzen tragen. Dicker, Bushido wird gar nichts tragen von diesem Jungen!" "Verstehst Du? «Hiphop.de, mai 16»
3
"Beastmode II": Hat Fler erneut Animus' Verkaufszahlen veröffentlicht?
Animus' Chartplatzierung mit Beastmode II ist seit heute bekannt und Fler verlässt die berühmte Billy-Wilder-Promenade: Der direkte Zusammenhang dieser ... «Hiphop.de, mai 16»
4
"Berühmte letzte Worte" & "Beastmode II": Charts-Platzierungen von ...
Jetzt wissen wir, wie Samy Deluxe und Animus sich mit ihren neuen Alben Berühmte letzte Worte und Beastmode II positionieren konnten. Samy landet auf Platz ... «Hiphop.de, mai 16»
5
Animus über seinen "Hausbesuch" bei Fler
Das Interview mit Joiz, für das Animus ursprünglich nach Berlin gekommen war, geriet in den vergangenen Tagen fast vollkommen in den Hintergrund. «Hiphop.de, abr 16»
6
In wenigen Tagen: Persönliches Treffen zwischen Animus und Fler?
Animus hat nicht nur ein neues Toxik trifft bei uns online, sondern auch ein neues Video auf seiner Facebook-Seite. In diesem richtet er sich erneut an seinen ... «Hiphop.de, abr 16»
7
Animus äußert sich erneut zu Bushido
Dabei bespricht er dessen Reaktion auf Animus' emotionales Album Purpur. Obwohl das Album im Allgemeinen sehr positives Feedback erhalten habe, habe ... «Hiphop.de, abr 16»
8
Animus über sein Verhältnis zu Kay One und Al-Gears Diss
Nachdem Animus und Kay One kürzlich klar machten, dass man kein Problem miteinander habe, erklärt Animus in der neuen #waslos-Folge noch einmal, wie ... «Hiphop.de, abr 16»
9
Animus äußert sich erneut über Fler & sein Verhältnis zu Bushido
Animus hat auf Facebook jede Menge Fanfragen beantwortet, in denen es auch um allerlei andere Rapper ging. Neben seiner Beziehung zu Bushido, die als ... «Hiphop.de, abr 16»
10
Manuellsen und Animus über Fler: "Man darf ihn nicht zu ernst ...
Animus und Manuellsen zeigen in der kommenden #waslos-Folge, dass sie beide noch einiges zum Thema Fler und dessen Interview mit der Backspin vor ... «Hiphop.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/animus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z