Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annähern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNÄHERN EM ALEMÃO

annähern  [ạnnähern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNÄHERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
annähern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo annähern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANNÄHERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «annähern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de annähern no dicionário alemão

abordar, adaptar, aproximar, aproximar, chegar a um acordo de grande alcance. abordando a abordagem gramatical. sich nähern sich nähern einer Sache anpassen, angleichen, in weitgehende Übereinstimmung bringen. sich nähern Grammatiksich annähern.

Clique para ver a definição original de «annähern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANNÄHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähere an
du näherst an
er/sie/es nähert an
wir nähern an
ihr nähert an
sie/Sie nähern an
Präteritum
ich näherte an
du nähertest an
er/sie/es näherte an
wir näherten an
ihr nähertet an
sie/Sie näherten an
Futur I
ich werde annähern
du wirst annähern
er/sie/es wird annähern
wir werden annähern
ihr werdet annähern
sie/Sie werden annähern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angenähert
du hast angenähert
er/sie/es hat angenähert
wir haben angenähert
ihr habt angenähert
sie/Sie haben angenähert
Plusquamperfekt
ich hatte angenähert
du hattest angenähert
er/sie/es hatte angenähert
wir hatten angenähert
ihr hattet angenähert
sie/Sie hatten angenähert
conjugation
Futur II
ich werde angenähert haben
du wirst angenähert haben
er/sie/es wird angenähert haben
wir werden angenähert haben
ihr werdet angenähert haben
sie/Sie werden angenähert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nähere an
du näherest an
er/sie/es nähere an
wir nähern an
ihr nähert an
sie/Sie nähern an
conjugation
Futur I
ich werde annähern
du werdest annähern
er/sie/es werde annähern
wir werden annähern
ihr werdet annähern
sie/Sie werden annähern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angenähert
du habest angenähert
er/sie/es habe angenähert
wir haben angenähert
ihr habet angenähert
sie/Sie haben angenähert
conjugation
Futur II
ich werde angenähert haben
du werdest angenähert haben
er/sie/es werde angenähert haben
wir werden angenähert haben
ihr werdet angenähert haben
sie/Sie werden angenähert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich näherte an
du nähertest an
er/sie/es näherte an
wir näherten an
ihr nähertet an
sie/Sie näherten an
conjugation
Futur I
ich würde annähern
du würdest annähern
er/sie/es würde annähern
wir würden annähern
ihr würdet annähern
sie/Sie würden annähern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angenähert
du hättest angenähert
er/sie/es hätte angenähert
wir hätten angenähert
ihr hättet angenähert
sie/Sie hätten angenähert
conjugation
Futur II
ich würde angenähert haben
du würdest angenähert haben
er/sie/es würde angenähert haben
wir würden angenähert haben
ihr würdet angenähert haben
sie/Sie würden angenähert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annähern
Infinitiv Perfekt
angenähert haben
Partizip Präsens
annähernd
Partizip Perfekt
angenähert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANNÄHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wiehern
wi̲e̲hern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANNÄHERN

anmotzen
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität
anmutvoll
Anna
Annabella
annageln
annagen
annähen
annähernd
Annäherung
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANNÄHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
ehern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
überwuchern

Sinônimos e antônimos de annähern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNÄHERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «annähern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de annähern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANNÄHERN»

annähern abstimmen adaptieren anbandeln angleichen anmachen anpassen approximieren aufreißen einstellen flirten herankommen herannahen kennenlernen schäkern tändeln zukommen dict wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Annähern woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch kostenlosen Französisch Weitere sich Deutschen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv näherte angenähert deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen pons nähert etwas seinen Standpunkt allgemeinen Meinung jmdm einem Tier Vorsichtig nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden entfernen Zurück Startseite gegenteile kann mich wieder forum gofeminin Hallo

Tradutor on-line com a tradução de annähern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNÄHERN

Conheça a tradução de annähern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de annähern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annähern» em alemão.

Tradutor português - chinês

途径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aproximação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendekatan
190 milhões de falantes

alemão

annähern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプローチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendekatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách tiếp cận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टिकोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

approccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillvägagångssätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilnærming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annähern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNÄHERN»

O termo «annähern» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annähern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annähern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «annähern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNÄHERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annähern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annähern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre annähern

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANNÄHERN»

Citações e frases célebres com a palavra annähern.
1
Oliver Kahn
Nach Perfektion zu streben, sich ihr annähern zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.
2
Carl Gustav Jung
Früher oder später werden sich Atomphysik und Psychologie des Unbewußten in bedeutender Weise annähern, da beide, unabhängig voneinander und von entgegengesetzter Seite, in transzendentales Gebiet vorstoßen, jene mit der Vorstellung des Atoms, diese mit der des Archetypus.
3
Wolfgang Mocker
Sogar der absoluten Wahrheit kann man sich nur annähern.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist äußerst schwer, fremde Meinungen zu referieren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANNÄHERN»

Descubra o uso de annähern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annähern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ost-West-Konvergenz: Werden sich die östlichen und ...
Werden sich die östlichen und westlichen Wirtschaftsordnungen annähern?. Kurt Dopfer. liche hierfür relevanten Produktionsstufen die Produktionsziele gesetzt. Der Konsument löst den ersten Impuls aus, der dann bis in die letzte ...
Kurt Dopfer, 1970
2
Grundlagen der Analysis für Dummies
annähern. Bevor ich erkläre, wie man exakte Flächen berechnet, werde ich Ihnen zeigen, wie man Flächen annähert. Die Annäherungsmethode ist nicht nur deshalb praktisch, weil sie die Grundlage für die exakte Methode bildet – die ...
‎2010
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen meAr in der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod überwältigt halte. ScntLLER 940 ; des lieben mädchens immer mehr annäherndes, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen mehr in der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod überwältigt halte. Scnii.LEB 940 ; des lieben mädchens immer mehr annäherndes, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Annähern, i) neutr. mehr und mehr herankommen, in Poesie annahen. Personen, bei denen die Mannbarkeit annähert; Scholz Straff. 1, 500. 2) Gewöhnlich mit dem Reflexiv (als eigentliches Actis), sich annähern. Er trat, wie sie sich annäherte ...
Christian Wurm, 1859
6
Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen
Sie haben angegeben, dass Sie sich beim Autofahren gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren. Stellen Sie sich eine typische Situation vor, in der Sie besonders gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren, z. B.: „Sie ...
Anna Engelbrecht, 2013
7
Grundlagen elektrischer Maschinen
2 Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz gegen Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche Teile sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den Fingern  ...
Germar Müller, Bernd Ponick, 2012
8
Elektrische Energietechnik: für nicht-spezialisierte ...
2_ Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz gegen Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche Teile sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den ...
Max Blatter, 2014
9
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
(an einem-Orte). das Kommen; das Annähern. Poldi-iii, wir-1, ufo, 1) ankommen. konimen. anlangen. eintreffen. fich einfin- den ;. 2) nach und nach annähern. fich allmahlich nähern. hole. nein., (italia). unten. Unite. dar,a vol-D01 unter; drunien  ...
10
Die Inductions-Elektricität in physiologisch-therapeutischer ...
Wir haben gesehen, dass man durch rasches Annähern und Wiederentfernen eines von einem elektrischen Strome durchflossenen Metalldrahtes in einem benachbarten geschlossenen Leiter gleichfalls elektrische Ströme auftreten sieht , die ...
Eduard Baierlacher, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNÄHERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annähern no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei und Russland: Erdogan entschuldigt sich bei Putin für ...
... türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. Quelle: Reuters. Erdogan und Putin. Der türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. «Handelsblatt, jun 16»
2
Angela Merkel unterstützt Ursula von der Leyens Pläne höherer ...
... Verteidigung ausgibt, und die Vereinigten Staaten, die 3,4 Prozent des BIP für Verteidigung ausgeben, sich werden annähern müssen", mahnte die Kanzlerin. «DIE WELT, jun 16»
3
Wieder annähern
Es sollte ein Tag großer Freude und Dankbarkeit sein. Doch aktuell überwiegen Sorgen und Ungewissheit. Wie geht es weiter mit dieser Erfolgsgeschichte? «Nordwest-Zeitung, jun 16»
4
Deutschland und Polen sollen sich weiter annähern
Die Präsidenten von Polen und Deutschland, Andrzej Duda (l) und Joachim Gauck. (Bild: KEYSTONE/EPA DPA/WOLFGANG KUMM) ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
5
Wie sich Essener Caritas und SkF weiter annähern
Essen. Caritas und Sozialdienst katholischer Frauen haben gemeinsame Geschäftsstelle am Kopstadtplatz bezogen. Vereine intensivieren Kooperation. «Derwesten.de, jun 16»
6
Brigitte Zypries: Berlin: Lufthansa soll sich Golfairlines annähern
Neue Töne aus der deutschen Regierung: Es bringe nichts, den Markt abschotten zu wollen, sagt Staatssekretärin Brigitte Zypries. Lieber solle Lufthansa sich ... «aeroTELEGRAPH, jun 16»
7
AfD und Kirche: Abgrenzen statt annähern
Vor einigen Wochen kritisierte Laura Díaz die Entscheidung des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, die AfD vom Katholikentag auszuschließen. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
5 Zeichen, dass sich Schwarz und Grün auch im Bund annähern
Was 2013 noch unmöglich war, ist für 2017 schon sehr viel wahrscheinlicher geworden: Eine schwarz-grüne Koalition im Bund. Natürlich gibt es Gründe, die ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
9
Battlefield 1 - Individualisierungs-System könnte sich Call of Duty ...
Battle Packs und Supply Drops haben schon Ähnlichkeiten, könnten sich aber noch weiter annähern. Zum Thema Battlefield 1 ab 2,99 € bei Amazon.de ... «GamePro, mai 16»
10
Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern
Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern. sda. 18.4.2016 um 16:51 Uhr. Nicht nur die Haarmoden, auch der Beruf der Coiffeuse selbst sind im ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. annähern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/annahern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z