Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ansausen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSAUSEN EM ALEMÃO

ansausen  [ạnsausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSAUSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ansausen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ansausen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSAUSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ansausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ansausen no dicionário alemão

aproximar-se em um ritmo muito rápido Exemplo "principalmente" no segundo particípio em conexão com "come" \u0026 gt;: ele ficou sem fôlego sem fôlego. in sehr schnellem Tempo herankommenBeispiel<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: atemlos kam er angesaust.

Clique para ver a definição original de «ansausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause an
du saust an
er/sie/es saust an
wir sausen an
ihr saust an
sie/Sie sausen an
Präteritum
ich sauste an
du saustest an
er/sie/es sauste an
wir sausten an
ihr saustet an
sie/Sie sausten an
Futur I
ich werde ansausen
du wirst ansausen
er/sie/es wird ansausen
wir werden ansausen
ihr werdet ansausen
sie/Sie werden ansausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angesaust
du bist angesaust
er/sie/es ist angesaust
wir sind angesaust
ihr seid angesaust
sie/Sie sind angesaust
Plusquamperfekt
ich war angesaust
du warst angesaust
er/sie/es war angesaust
wir waren angesaust
ihr wart angesaust
sie/Sie waren angesaust
conjugation
Futur II
ich werde angesaust sein
du wirst angesaust sein
er/sie/es wird angesaust sein
wir werden angesaust sein
ihr werdet angesaust sein
sie/Sie werden angesaust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sause an
du sausest an
er/sie/es sause an
wir sausen an
ihr sauset an
sie/Sie sausen an
conjugation
Futur I
ich werde ansausen
du werdest ansausen
er/sie/es werde ansausen
wir werden ansausen
ihr werdet ansausen
sie/Sie werden ansausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angesaust
du seiest angesaust
er/sie/es sei angesaust
wir seien angesaust
ihr seiet angesaust
sie/Sie seien angesaust
conjugation
Futur II
ich werde angesaust sein
du werdest angesaust sein
er/sie/es werde angesaust sein
wir werden angesaust sein
ihr werdet angesaust sein
sie/Sie werden angesaust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sauste an
du saustest an
er/sie/es sauste an
wir sausten an
ihr saustet an
sie/Sie sausten an
conjugation
Futur I
ich würde ansausen
du würdest ansausen
er/sie/es würde ansausen
wir würden ansausen
ihr würdet ansausen
sie/Sie würden ansausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angesaust
du wärest angesaust
er/sie/es wäre angesaust
wir wären angesaust
ihr wäret angesaust
sie/Sie wären angesaust
conjugation
Futur II
ich würde angesaust sein
du würdest angesaust sein
er/sie/es würde angesaust sein
wir würden angesaust sein
ihr würdet angesaust sein
sie/Sie würden angesaust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansausen
Infinitiv Perfekt
angesaust sein
Partizip Präsens
ansausend
Partizip Perfekt
angesaust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSAUSEN

ansatzweise
ansäuern
ansaufen
Ansaugdruck
ansaugen
Ansauggeräusch
Ansauggeräuschdämpfer
Ansaugkanal
Ansaugquerschnitt
Ansaugrohr
Ansaugstutzen
Ansaugtakt
Ansaugvolumen
ansäuseln
Ansbach
Anschaffe
anschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinônimos e antônimos de ansausen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSAUSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ansausen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ansausen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSAUSEN»

ansausen anfegen anflitzen anlaufen anmarschieren anpesen anpreschen anrennen anschesen anstiefeln herankommen herbeieilen herbeilaufen herbeistürzen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Ansausen ạn sehr schnellem Tempo meist Part Verbindung kommen atemlos angesaust verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Tradutor on-line com a tradução de ansausen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSAUSEN

Conheça a tradução de ansausen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ansausen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansausen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ansausen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ansausen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ansausen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ansausen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ansausen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ansausen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ansausen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ansausen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ansausen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ansausen
190 milhões de falantes

alemão

ansausen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ansausen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ansausen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ansausen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ansausen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ansausen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ansausen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ansausen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ansausen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ansausen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ansausen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ansausen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ansausen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ansausen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansausen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansausen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ansausen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSAUSEN»

O termo «ansausen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ansausen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ansausen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ansausen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ansausen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSAUSEN»

Descubra o uso de ansausen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansausen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ansausen, act. soff an, angesoffen, auf eine thierische Weise antrinken, 1) einen a n sa u s e n , ihn trunken, besoffen machen ; Kramer. 2) Durch Saufen einem verursachen. Dem andern einen dichten Rausch ansaufen zu können; Bilderbeck ...
Christian Wurm, 1859
2
Der Bayrische Watschenbaum
Dann nimmt er die Pfeife wieder aus den Zähnen, legt sie vorsichtig auf den Hackstock und versucht allerhand pfeifende, gurgelnde, donnernde Geräusche aus der Lunge zu pressen, um die große Kanonenkugel ansausen, bersten und ...
Georg Queri, 2013
3
Real-Zeitung
bert morden sey/ und wie einige wollen Antigm» auch dazn, da« siid Gerüchte ohne Glaubwürdigkeit. ' ^ Die Pariser Berichte/ (die uns so fleisig ansausen/) spre> chen: 200 Seemeilen von Martinique habe Solans z Schiffe und 2 Fregatten mit ...
4
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
'Uer 1 Verband wurde' wie gestern angelegt. Der allgemeine Zustand der Patientin aber war nicht der beste; der Puls nahm immer mehr ab, und mit ihm die Lebenskraft;, diet Eingenommenheit, des Kopfs und. das Ohr ansausen, setzten nicht ...
Pascal Sevran, 1815
5
Lob-, Trost- und Sittenpredigten auf die Festtage der ...
Maria oder ein Gnadenmeer mußte das heutige Kind heißen, um uns gleichsam die Verheißung schon mit ihrem Namen mitzubringen, daß unfte Schiffahrt glücklich ansausen , trostreich fortdauren , und heilsam würde vollendet werden.
Hermenegild M. Griner, 1776
6
Bemerkungen auf einer Reise von der türkischen Gränze über ...
Im Falle die>,Aegi?r,una, ist Galizien einst Arbeitshäuser für Dürftige, und Arbeitsfähige. einrichten wollte < so würde sie in dizsen Orten leicht gute Modelle können ansausen lassen, , . , Als ich in OffmüK , der Grenzsestung und dem Sitze  ...
Joseph Rohrer, 1804
7
Fortsetzung des Erweises, daß die G[o]ttsch[e]dianische ...
... da er so viel elend Zeug mit seinem verführenden Anfelin , und sehr tadel- hasten Lobe in die Welt schickt. Ins besondre aber sind die Vorreden voll solcher Sätze, die seinem BcMud« gewiß wenig Ehre bringe«. Laßt uns davon ansausen .
Immanuel Jakob Pyra, 1744
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
jmdn. s. lassen (aufgeben): eine gute Stellung s. lassen; er hat seine Freundin s. lassen (die Beziehung zu ihr abgebrochen) ansausen /Vb.; im Part.Prät. + kommen/ áan-1ñ umg. angesaust kommen sausend herankommen: das Auto kam ...
Gerhard Augst, 2009
9
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
digkeit, gleich jenem Polydamas der Ilias, der aus jedem fliegenden Vogel ein Anzeichen zum Nichthandeln herauszndeuten weiss, so dass Hektor ihn ansausen muss: Ein Wahrzeichen nur gilt, das Vaterland zu erretten! Und so widerfährt es ...
10
Der rheinische weinbau in theoretischer und praktischer ...
Mein Vorschlag ginge daher dahin, daß wer einen großen Wingert besitzt, wo er frei lesen kann , der solle nicht eher herbsten, als bis die Trauben ansausen zu faulen; ist diese Periode eingetreten, so würde iHMoß die abgängigen Trauben ...
Johann Metzger, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSAUSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansausen no contexto das seguintes notícias.
1
Wildschweine tragen den Sieg davon
Besonders wenn die Hunde ungesehen von hinten ansausen, sei das mulmige Gefühl groß, ungewollt einem Wildschwein zu begegnen. »Wildschweine sind ... «Main-Echo, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ansausen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ansausen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z