Baixe o aplicativo
educalingo
ansträngen

Significado de "ansträngen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANSTRÄNGEN EM ALEMÃO

ạnsträngen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTRÄNGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ansträngen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ansträngen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSTRÄNGEN EM ALEMÃO

definição de ansträngen no dicionário alemão

tensão com fios no carro, arnês.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSTRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stränge an
du strängst an
er/sie/es strängt an
wir strängen an
ihr strängt an
sie/Sie strängen an
Präteritum
ich strängte an
du strängtest an
er/sie/es strängte an
wir strängten an
ihr strängtet an
sie/Sie strängten an
Futur I
ich werde ansträngen
du wirst ansträngen
er/sie/es wird ansträngen
wir werden ansträngen
ihr werdet ansträngen
sie/Sie werden ansträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesträngt
du hast angesträngt
er/sie/es hat angesträngt
wir haben angesträngt
ihr habt angesträngt
sie/Sie haben angesträngt
Plusquamperfekt
ich hatte angesträngt
du hattest angesträngt
er/sie/es hatte angesträngt
wir hatten angesträngt
ihr hattet angesträngt
sie/Sie hatten angesträngt
Futur II
ich werde angesträngt haben
du wirst angesträngt haben
er/sie/es wird angesträngt haben
wir werden angesträngt haben
ihr werdet angesträngt haben
sie/Sie werden angesträngt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stränge an
du strängest an
er/sie/es stränge an
wir strängen an
ihr stränget an
sie/Sie strängen an
Futur I
ich werde ansträngen
du werdest ansträngen
er/sie/es werde ansträngen
wir werden ansträngen
ihr werdet ansträngen
sie/Sie werden ansträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesträngt
du habest angesträngt
er/sie/es habe angesträngt
wir haben angesträngt
ihr habet angesträngt
sie/Sie haben angesträngt
Futur II
ich werde angesträngt haben
du werdest angesträngt haben
er/sie/es werde angesträngt haben
wir werden angesträngt haben
ihr werdet angesträngt haben
sie/Sie werden angesträngt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strängte an
du strängtest an
er/sie/es strängte an
wir strängten an
ihr strängtet an
sie/Sie strängten an
Futur I
ich würde ansträngen
du würdest ansträngen
er/sie/es würde ansträngen
wir würden ansträngen
ihr würdet ansträngen
sie/Sie würden ansträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesträngt
du hättest angesträngt
er/sie/es hätte angesträngt
wir hätten angesträngt
ihr hättet angesträngt
sie/Sie hätten angesträngt
Futur II
ich würde angesträngt haben
du würdest angesträngt haben
er/sie/es würde angesträngt haben
wir würden angesträngt haben
ihr würdet angesträngt haben
sie/Sie würden angesträngt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansträngen
Infinitiv Perfekt
angesträngt haben
Partizip Präsens
ansträngend
Partizip Perfekt
angesträngt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTRÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTRÄNGEN

anstoßen · Anstößer · Anstößerin · anstößig · Anstößigkeit · anstrahlen · Anstrahlung · anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen · anstrengen · anstrengend · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich · anstricken · anströmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTRÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Sinônimos e antônimos de ansträngen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSTRÄNGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ansträngen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTRÄNGEN»

ansträngen · anspannen · einspannen · spannen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ansträngen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · ạn · strän · 〈V · früher〉 · Zugtier · Strang · Wagen · Zugtiere · Strängen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Dict · dict · Deutschen · Übersetzungen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · russisch · quickdict · Pferde · пристёгивать · постромки · запрягать · лошадей · Suche · Russisch · Suchen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · german · Futur · Indikativ · werde · wirst · wird · werden · werdet · Konjunktiv · würde · Reimemaschine ·

Tradutor on-line com a tradução de ansträngen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANSTRÄNGEN

Conheça a tradução de ansträngen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ansträngen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansträngen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

ansträngen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ansträngen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ansträngen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ansträngen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ansträngen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ansträngen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ansträngen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ansträngen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ansträngen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ansträngen
190 milhões de falantes
de

alemão

ansträngen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ansträngen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ansträngen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ansträngen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ansträngen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ansträngen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ansträngen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ansträngen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ansträngen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ansträngen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ansträngen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ansträngen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ansträngen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ansträngen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansträngen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansträngen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ansträngen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTRÄNGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ansträngen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ansträngen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ansträngen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTRÄNGEN»

Descubra o uso de ansträngen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansträngen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Figürlich, anblicken, besonders auf eine gutige leutselige Art. Hin glücklich Volk wohllhälig anzustrahlen, Schien.« So auch die Anstrahlung. Ansträngen , verb. regul. »it. i. Eigentlich, die Stränge od« SiActe anspannen, ausdehnen, in welcher ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Figürlich, anblicken, besonders anfeine gütige levtselige Art. «in glücklich Volk « ohlrhärig anzustrahlen, Schleg. So auch die Anstrahlung. Ansträngen, verb. regul . i. Eigentlich, die Stränge oder Stricke anspannen, ausdehnen, in welcher ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ansträngen, v. trs. vermittelst der Stränge oder an Stringe befestigen. Die Pferde ansträngen. Das Ansträngen. Die Ansträngung. S. Anstrengen. Anstreben, v. intrs . sein Streben nach etwa« richten, str»ben an dasselbe zu gelangen. Strebet an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ansträngen, v. trs. vermittelst der Stränge oder an Stränge befestigen. Die Pferde ansträngen. Das Ansträngen. Die Ansträngung. S. Anstrengen. Ansireben, v. int«, sein Streben nach etwas richten, str?ben an dasselbe zu gelangen. Strebet an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ansträngen. Änlit. ct»>a«! an etwa« stoßen, z, N. die Gläscr >gc> wohnlich bloß anstoßend; d, durch Stoßen an ctwa« befestigen; «. anbauen, ansehen; zus«m> men nähen; 2> bcz. u, unbez. Z,, mit haben, 1) eig, unwillkürlich «n etwa« stoßen  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Anstellcrei — Ansträngen Austranken — Antipathie inititi, nsjiniti Kog.i ns rl« z sich — v. pretv»r»t se^ Linit »e. Anstellerei,/ pretv«in«»t, «retvsrsvze. Anstellung, / (Verstellung), pi-etvürsnje; (Anordnung), uregjen^e, «»recljen^je, rs^rechevze; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Indessen aber darf man sie nicht zu frühzeitig oder mit Gewalt znm Gehe» ansträngen, indem bey vielen, welche zur englischen Krankheit geneigt sind, die Krankheit beym Anfange des GehenS ausbricht. Doch kann man solches Ansträngen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Es auch die Anstr«hlung. Ansträngen, verb. reg. scr. von Strang, daber es Mi? anstrengen, von strenge, nicht zu Verwechseln ist, vermittelst der Stränge befestigen, oder an Stränge befestigen. Die Pferde ansträngen, an- spannen. Anstrscken ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Die sogenannte Rechtschreibreform
Ein Grundwortschatz der deutschen Sprache kann es nicht sein, denn dazu kann man Wörter wie Aland, Alant, ansträngen, Aventurin, Baryt, cheerio, Diorama, Draisine, gentlemanlike, glazial, Grafie, Güster, Hovawart, Kalmus, Khedive, ...
Theodor Ickler
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So auch die Anftrahlung. >, Ansträngen, verb. reg. act. von Strang, daher es mit anstrengen von strenge nicht zu verwechseln ist, vermittelst der Stränge befestigen, oder an Strange befestigen. Die Pferde ansträngen, anspannen. , Anstrecken, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTRÄNGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansträngen no contexto das seguintes notícias.
1
G Watch R im Test: Die bisher beste Smartwatch?
Und wenn ja, wie sehr muss man sich ansträngen um was zu erkennen? weitere Kommentare. Sie müssen eingeloggt sein, um Kommentare zu verfassen. «PCtipp.ch, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ansträngen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anstrangen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT