Significado de "Anstrengung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANSTRENGUNG EM ALEMÃO

Anstrengung  [Ạnstrengung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTRENGUNG

Anstrengung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSTRENGUNG EM ALEMÃO

esforço

Anstrengung

O esforço é uma saída deliberada da atividade normal para alcançar um objetivo definido. Um esforço causa desastres temporários. O esforço consiste em partes motoras e psicológicas. O objetivo do esforço supera o apetite. O esforço constante muda a psique e o motor, que se adaptam aos requisitos no caso ideal. O esporão é o motivo de um esforço.

Anstrengung ist eine willentliche Abweichung von der normalen Aktivität zur Erreichung eines definierten Ziels. Eine Anstrengung bewirkt zeitweilig Dis-Stress. Anstrengung besteht aus motorischen und psychischen Anteilen. Das Ziel der Anstrengung überlagert andere Appetenz. Beständige Anstrengung verändert Psyche und Motorik, die sich entsprechend den Anforderungen im Idealfall positiv anpassen. Der Ansporn ist das Motiv für eine Anstrengung.

definição de Anstrengung no dicionário alemão

Esforço, esforço, uso do estresse, tensão. Esforço, esforço, esforço Exemplo de esforços para exagerar esforços, dobrando com o último esforço, esforçar-se.

Bemühung, Kraftaufwand, Einsatz beanspruchung, Strapaze. Bemühung, Kraftaufwand, Einsatz Beispielevergebliche Anstrengungenseine Anstrengungen verstärken, verdoppelnmit äußerster, letzter AnstrengungAnstrengungen machen, unternehmen.

SINÔNIMOS DE «ANSTRENGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anstrengung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Anstrengung

Arbeit · Beanspruchung · Belastung · Bemühtheit · Bemühung · Beschwer · Beschwerde · Beschwerlichkeit · Beschwernis · Bestrebung · Eifer · Einsatz · Emsigkeit · Energie · Engagement · Gefrett · Gfrett · Kraftanstrengung · Kraftaufwand · Mühe · Mühsal · Strapaze

TRADUÇÃO DE ANSTRENGUNG

Conheça a tradução de Anstrengung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anstrengung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anstrengung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 功夫
• Tradutor português - espanhol: esfuerzo
• Tradutor português - inglês: effort
• Tradutor português - hindi: प्रयास
• Tradutor português - arabe: جهد
• Tradutor português - russo: усилие
• Tradutor português - português: esforço
• Tradutor português - bengali: প্রচেষ্টা
• Tradutor português - francês: effort
• Tradutor português - malaio: usaha
• alemão: Anstrengung
• Tradutor português - japonês: 努力
• Tradutor português - coreano: 노력
• Tradutor português - javanês: gaweyan
• Tradutor português - vietnamita: cố gắng
• Tradutor português - tâmil: முயற்சி
• Tradutor português - marata: प्रयत्न
• Tradutor português - turco: çaba
• Tradutor português - italiano: sforzo
• Tradutor português - polonês: wysiłek
• Tradutor português - ucraniano: зусилля
• Tradutor português - romeno: efort
• Tradutor português - grego: προσπάθεια
• Tradutor português - africâner: poging
• Tradutor português - sueco: ansträngning
• Tradutor português - norueguês: innsats

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANSTRENGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Anstrengung.

1

Calvin Coolidge

Jeder Fortschritt hängt von der Tatkraft ab. Es gibt kein Wachstum ohne körperliche oder geistige Anstrengung, und Anstrengung bedeutet Mühe und Arbeit.

2

Edward Morgan Forster

Je härter die Anstrengung war, desto süßer ist der darauf folgende Genuss, und wir können hinzusetzen, dass er desto unentbehrlicher sei, je sicherer man darauf gerechnet hat.

3

Ephraim Kishon

»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.

4

Friedrich Christoph Schlosser

Reichtum und Üppigkeit brechen die Kraft eines Volkes, die Bürger entwöhnen sich jeder nachhaltigen Anstrengung und die besten Lebenskräfte verderben durch weichliche Muße.

5

Friedrich Förster

Die Gnade wird uns verliehen, wenn der Mensch sich zur höchsten Anstrengung aufrafft.

6

Hugo Ernst Käufer

Marathon: die Anstrengung, der täglichen Trägheit davonzulaufen.

7

James McNeill Whistler

Das Werk eines Meisters riecht nicht nach Schweiß, verrät keine Anstrengung und ist von Anfang an fertig.

8

Jean-Paul Sartre

Es bedarf verzweifelter Anstrengung nichts zu glauben.

9

John Locke

Ich bin der Meinung, daß die Abneigung, welche mache Leute ihr ganzes Leben gegen Bücher und Wissenschaften behalten, ihren Grund bloß darin haben, daß sie in dem Alter, welches Anstrengung und Zwang am wenigsten ertragen kann, mit Gewalt zum Lernen angetrieben und an die Bücher gefesselt worden sind. Es ist damit so wie mit gewissen Speisen, die, wenn man sich einmal den Magen damit überladen hat, einen unüberwindlichen Ekel zurücklassen.

10

Jonathan P. Levitt

Deine Wertungszahl - vorausgesetzt einige Jahre schachliche Anstrengung - entspricht etwa dem zehnfachen Deines IQ plus 1000.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTRENGUNG»

Descubra o uso de Anstrengung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anstrengung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Turnierentlohnung und Anstrengung der Sportler - Golf und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2.3, Universitat Basel (Wirtschaftswissenschaftliches Zentrum Uni Basel), Veranstaltung: Personal- & Sportokonomie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Yves Grüninger, 2007

Kopfschmerzen

15.3 Primärer Kopfschmerz durch körperliche Anstrengung Epidemiologie Die Prävalenz wird bei dieser Kopfschmerzform mit 1 % angegeben (25 - 64-Jährige) . Das Alter bei Erkrankungsbeginn liegt mit im Mittel 24 ± 11 Jahren deutlich unter ...

Hans-Christoph Diener, 2003

Von der Anstrengung des Lebens - Literatur-Quickie

Katrin Seddig. o\l. Katrin. Seddig. Von. der. Anstrengung. desLebens. Über dieses Buch: Kreditkarte, Papiere, Schlüssel, alles weg. Ein vergnügter. Front Cover.

Katrin Seddig, 2013

Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen

In der weiteren Entwicklung werden dann Fähigkeit und Anstrengung unterschieden. Zwar erkennen Kinder schon im Vorschulalter den Zusammenhang von Anstrengung und Effekt (je mehr Anstrengung, desto besser das Ergebnis), aber sie ...

Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010

Kopfschmerz-Management in der Praxis: 94 Tabellen

12.3.1 Definition, Pathogenese und Epidemiologie Der primäre Anstrengungskopfschmerz ist ein bei einer körperlichen Anstrengung plötzlich auftretender bilateraler Kopfschmerz von zum Teil bis dahin nicht bekannter stärkster Intensität.

Matthias Keidel, 2006

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

< >Was meint ihr wohl, liebe Freie Brüder: daß da eine Tat, die als sehr schmerzlich empfunden wird, durch eifrige Anstrengung als wenig schmerzlich empfunden werden soll, kann so etwas gelingen?< >Das nicht, o Bruder!< >Und wieder, daß ...

Unbekannter Autor, 2012

Leistungsvergütung: direkte und indirekte Effekte der ...

4) Fähigkeiten und Persönlichkeitszüge 2) Wahrgenommene Wahrscheinlichkeit der Belohnung bei Anstrengung Abbildung 20: Motivationsmodell nach Porter/ Lawler Die vier zentralen Variablen des Modells sind die Anstrengung, Leistung,  ...

Ursin Bernard, 2006

Zeitschrift für rationelle Medicin

die Ausscheidungen vermehrt, zu einer Verminderung des Körpergewichts führt, ist dies nicht der Fall bei körperlicher Anstrengung oder während einer Periode mit körperlicher Anstrengung, wo die Wasseraufnahme im Gegentheil Zunahme  ...

Kinästhetische Mobilisation

Abb. 17: Körperliche Anstrengung für das Pflegepersonal. 13.4 Körperliche Anstrengung für das Pflegepersonal Die körperliche Anstrengung wurde nach Angaben des Pflegepersonals bei der kinäs- thetischen Mobilisation deutlich geringer ...

Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003

Radsport - Geistige Ruhe Durch Körperliche Anstrengung

Radsport bietet sowohl auf der k rperlichen als auch auf der geistigen Ebene einen wirksamen Ausgleich zum Arbeitsalltag.

Damian Ackermann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTRENGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anstrengung no contexto das seguintes notícias.

Dem Tänzer Vladimir Klos zum 70. Geburtstag: Gesten ohne ...

... Keil in liebevoller Zugeneigtheit tanzt, da hängt er sich Susanne Hanke in MacMillans „Requiem“ an den Leib, als bedürfe es dazu keinerlei Anstrengung. «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

Größere Anstrengung für Religionsfreiheit gefordert

Der UN-Sonderberichterstatter für Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Heiner Bielefeldt, hat größere Anstrengungen für die weltweite Achtung dieser ... «katholisch.de, jun 16»

Obama fordert weitere Anstrengung zum Schutz der Natur

Bei einem Besuch im Yosemite Nationalpark zur Feier des 100. Jubiläums der Gründung des Nationalparksystems hat US-Präsident Barack Obama weitere ... «Stol.it, jun 16»

Regierung: Steinmeier fordert gemeinsame Anstrengung in ...

Anlässlich des UN-Weltflüchtlingstages hat Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) eine gemeinsame Anstrengung der Staatengemeinschaft zur ... «DIE WELT, jun 16»

Bildung in Deutschland 2016: Eine gewaltige Anstrengung ist nötig

Der Bildungsbericht kann als Mahnung vor der Euphorie der jüngsten Vergangenheit betrachtet werden. Die Anstrengungen zur Ausbildung der Einwanderer ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

DGB Nord fordert mehr Anstrengung bei der Ausbildung

Hamburg (dpa/lno) - Der DGB im Norden hat die Unternehmen aufgerufen, sich bei der Ausbildung von Fachkräften stärker zu engagieren. «Es ist ein guter ... «DIE WELT, jun 16»

Titelgewinne erfordern wenig Anstrengung

Hoyerswerda. Vier Medaillen haben die Nachwuchs-Ringer aus dem mittleren Erzgebirge bei den Landesmeisterschaften der Jugend D (griechisch-römisch) ... «Freie Presse, mai 16»

Dextrose: Der Energielieferant bei geistiger und körperlicher ...

Dextrose: Der Energielieferant bei geistiger und körperlicher Anstrengung. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Der Energielieferant bei ... «FOCUS Online, mai 16»

FDP: Lindner ruft FDP zu weiterer Anstrengung für Erneuerung auf

FDP-Chef Christian Lindner hat die Liberalen aufgerufen, nach den jüngsten Wahlerfolgen bei der Erneuerung der Partei nicht nachzulassen. Die Liberalen ... «DIE WELT, abr 16»

Anstrengung, Glück, Begabung und Musenküsse

Heidelberg/Rhein-Neckar, 18. April 2016. (red/nh) Was macht gute Architektur aus? Kann Stadtplanung ethisch sein? Wie können wir Architektur schaffen, ... «Rheinneckarblog, abr 16»