Baixe o aplicativo
educalingo
anstreifen

Significado de "anstreifen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANSTREIFEN EM ALEMÃO

ạnstreifen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anstreifen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anstreifen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSTREIFEN EM ALEMÃO

definição de anstreifen no dicionário alemão

fácil de cobrir rapidamente. Um exemplo ligeiramente indireto do carro apenas o tocou.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife an
du streifst an
er/sie/es streift an
wir streifen an
ihr streift an
sie/Sie streifen an
Präteritum
ich streifte an
du streiftest an
er/sie/es streifte an
wir streiften an
ihr streiftet an
sie/Sie streiften an
Futur I
ich werde anstreifen
du wirst anstreifen
er/sie/es wird anstreifen
wir werden anstreifen
ihr werdet anstreifen
sie/Sie werden anstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestreift
du hast angestreift
er/sie/es hat angestreift
wir haben angestreift
ihr habt angestreift
sie/Sie haben angestreift
Plusquamperfekt
ich hatte angestreift
du hattest angestreift
er/sie/es hatte angestreift
wir hatten angestreift
ihr hattet angestreift
sie/Sie hatten angestreift
Futur II
ich werde angestreift haben
du wirst angestreift haben
er/sie/es wird angestreift haben
wir werden angestreift haben
ihr werdet angestreift haben
sie/Sie werden angestreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife an
du streifest an
er/sie/es streife an
wir streifen an
ihr streifet an
sie/Sie streifen an
Futur I
ich werde anstreifen
du werdest anstreifen
er/sie/es werde anstreifen
wir werden anstreifen
ihr werdet anstreifen
sie/Sie werden anstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestreift
du habest angestreift
er/sie/es habe angestreift
wir haben angestreift
ihr habet angestreift
sie/Sie haben angestreift
Futur II
ich werde angestreift haben
du werdest angestreift haben
er/sie/es werde angestreift haben
wir werden angestreift haben
ihr werdet angestreift haben
sie/Sie werden angestreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streifte an
du streiftest an
er/sie/es streifte an
wir streiften an
ihr streiftet an
sie/Sie streiften an
Futur I
ich würde anstreifen
du würdest anstreifen
er/sie/es würde anstreifen
wir würden anstreifen
ihr würdet anstreifen
sie/Sie würden anstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestreift
du hättest angestreift
er/sie/es hätte angestreift
wir hätten angestreift
ihr hättet angestreift
sie/Sie hätten angestreift
Futur II
ich würde angestreift haben
du würdest angestreift haben
er/sie/es würde angestreift haben
wir würden angestreift haben
ihr würdet angestreift haben
sie/Sie würden angestreift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstreifen
Infinitiv Perfekt
angestreift haben
Partizip Präsens
anstreifend
Partizip Perfekt
angestreift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTREIFEN

anstößig · Anstößigkeit · anstrahlen · Anstrahlung · ansträngen · anstreben · anstrebenswert · anstreichen · Anstreicher · Anstreicherin · anstrengen · anstrengend · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich · anstricken · anströmen · anstückeln · anstufen · anstupsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Sinônimos e antônimos de anstreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSTREIFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anstreifen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTREIFEN»

anstreifen · berühren · rühren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anstreifen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Dict · dict · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · konjugator · reverso · Reverso · französische · englische · spanische · unregelmäßige · ostarrichi · Ausdruck · bedeutet · etwas · haben · einen · Streit · provozieren · Österreichisches · Deutschen ·

Tradutor on-line com a tradução de anstreifen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANSTREIFEN

Conheça a tradução de anstreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anstreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anstreifen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frotamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rubbing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

натирание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fricção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মার্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frottement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggosok
190 milhões de falantes
de

alemão

anstreifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

摩擦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마찰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rubbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọ xát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேய்த்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घासून उमटवलेला ठसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürtme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfregamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tarcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

натирання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnidning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anstreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTREIFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anstreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anstreifen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anstreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTREIFEN»

Descubra o uso de anstreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anstreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stationäre Gasturbinen
7.9.6.4 Beschädigung durch Anstreifen und Fremdkörpereinschläge Eine häufige Ursache für Verdichterschaufelschäden sind Einschläge von Fremdkörpern auf dem Schaufelblatt. Diese Fremdkörper können aus den unterschiedlichsten ...
Christof Lechner, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
I. Anstreifen, i) «ct. straff darüber ziehen, eng anliegen machen, wie anstreichen 8. Ihm anstreifst die Narrenkappe; H. Sachs 2, 4, 21, s. 3, 2, 7«, o. Ich streift' dir an die Narrenkappe; 1, 527, b. Wie man die Handschuh angeftreif ... einer hat bald ...
Christian Wurm, 1859
3
Memorabilien: Zeitschr. Für rationelle prakt. Ärzte
^nsifolmi» hin schwach gewölbt; rechts unter der Papille hört man bei der Inspiration, aber nicht gleich im Anfange derselben ein horizontales Anstreifen der Lunge an die Rippen - Pleura; Herzpulsation in der Magengrube weniger; hinten auf ...
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
S» auch dle Anstreichung. Anm. Mit dem Nlclde an etwa» anstreichen, gehöret zn dem folgenden Zellwolle, und wird richtiger anstreifen geschrieben und gesprochen, obgleich beyde Zeitwörter aus einer Quelle herstammen. S. auch Anstrich.
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
An etwas anstreifen, es streifend berühren, im Vorbeigehen daran stoßen. Daher die Anstreisung. Anstrengen, S. Ansträngen. Der Anstrich, des — es, plur. die — e. 1. Die Handlung des Anstreichens, ohne Plural. Der Anstrich der Farben, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anm. Mildem Vieide an etwas ausreichen, wird richtiger anstreifen gefchricbcn und gesprochen, obgleich bcode Verb« aus Einer Quelle herstammen. Anstreifen, verb. reg. neulr. welches daS Hülfswort haben crsrrdcrt. Anctwas anstreifen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Vgl. ferner s. v. ahschlagen 2, ahschneiden 5, ahstechen 5, ahstür%en 2, acbselkleid, anfang 1 0, anstreifen 1 , antli% 1 , an%ünden 2, xar 1, argen 3, aufrichten 1, augenwe, xhagen, xharn 8, heimesset. 2. >das Innere des Halses<, teils nicht ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
8
Annalen der Physik
nrirbfHm Sehwingen der Nadel die Axe nicht au» ihrer Normaliage gegen den Limbus komme. Eir nige fasten, um ajles Anstreifen und Ritzen zu verr Oieiden , die Axe aus kloine borizbntale , m&glichst polirte Glascylinder rufaen ; danu aber  ...
9
Reichsarbeitsblatt
Anstreifen Dreizackige Tulpenblätter, die gepreßt und im besonderen Arbeitsgang zur völlig fer< tigen Form getieft sind, so daß ein Hochdrücken der Zacken nicht in Frage kommt i Höhlen oder Tiefen der Blüten ist nach Nr. 19 zu be> rechnen.
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit sechs und vierzig ...
12. dergestalt angeschraubt ist, dal's der Hebelarm h Fig. 14. sodang als möglich sey, an die stehende säule L, nicht anstreifen, so sind an derselben zwey 2 zoll starke hölzerne sfieifl'edern xx rig. 16. befestigt. Die übrigen rheile der ganzen ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anstreifen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Ortnerprinzip - Des Kanzlers Schick Schock
... den Neunzigern, an diesen unseligen Inszenierungen will man nicht anstreifen – auch wenn die Kern-Fans finden, Fotos wird man wohl noch machen dürfen! «NEWS.at, jun 16»
2
Gemeinschaftskernkraftwerk Grohnde nach Abschluss der ...
Im Rahmen der Revision wurde festgestellt, dass es im Inneren des Gehäuses einer Nachkühlpumpe zum Anstreifen des Laufrades gekommen war, was zu ... «PresseBox, jun 16»
3
So kann man kleine Lackschäden selber ausbessern
Zuerst muss man feststellen, wie schlimm der Lackschaden ist. Handelt es sich um oberflächliche Kratzer, die beispielsweise beim Anstreifen an einer Hecke ... «Autorevue Online, jun 16»
4
Sturm gewinnt Projekt - Sturm-Fans legten meisten ...
Nur nicht anstreifen bei diesen „Freigängern“. Ich hab einmal nach einem Sturm-Gastspiel in der Südstadt eine mail („Sturm auf Reisen“) an den Verein ... «Kleine Zeitung, jun 16»
5
Himmelfahrtskommando: Gerstorfers Mut
Die letzten Bastionen – die Städte Linz und Steyr, dazu die Gewerkschaft – pflegen beharrlich Distanz zur Landespartei. Motto: Nur nicht anstreifen, denn dort ist ... «nachrichten.at, jun 16»
6
Warum Muslime keine Hunde wollen
Selbst, wenn im Winter ein feuchter Hund an der Hose eines Gläubigen anstreifen sollte, dürfe dieser in die Moschee gehen. Die Hose könne er ja nachher ... «Kurier, jun 16»
7
Trainings, die alles aus Ihnen rausholen!
Schönwetter-Vorträge, die inhaltlich nirgendwo anstreifen wollen und gedanklich weder links noch rechts aus dem „Leitplanken-System“ ausbrechen, darf man ... «Leadersnet.at, jun 16»
8
Rechte Träume von Groß-Ungarn in Wien
"Mit diesen Leuten macht man nicht nur keine Veranstaltung, bei denen darf man nicht einmal anstreifen, da hört sich alles auf", sagt dazu Karl Öllinger von der ... «derStandard.at, abr 16»
9
Slowakei: Rechtsparteien bilden Front gegen Fico
Keine der sieben anderen Parteien will an der Gruppierung anstreifen, der liberale Staatspräsident Kiska hat in einem beispiellosen Schritt sogar angekündigt, ... «ORF.at, mar 16»
10
Neue Aufsichtsräte für die OMV
Die Allianz könnte als Investor durchaus bei der OMV anstreifen. Die wegen des Ölpreisverfalls inzwischen zum Krisenkonzern abgestiegene OMV will ... «Kurier, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anstreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anstreifen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT