Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nadelstreifen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NADELSTREIFEN EM ALEMÃO

Nadelstreifen  [Na̲delstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NADELSTREIFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nadelstreifen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NADELSTREIFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nadelstreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nadelstreifen

Rapport (têxtil)

Rapport (Textil)

Um padrão ou design repetido, geralmente chamado de padrão, é um elemento repetitivo de preenchimento de superfície para a modelagem da superfície, que é produzido por tecelagem, tricô, tingimento ou impressão. Ao tecer têxteis, diferentes padrões podem ser projetados por diferentes tipos de ligação. Unter einem Rapport oder Dessin, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Muster genannt, versteht man ein sich wiederholendes, flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung, das durch Webart, Strickweise, Färben oder Bedrucken erzeugt wird. Beim Weben von Textilien können unterschiedliche Muster durch unterschiedliche Bindungsarten gestaltet werden.

definição de Nadelstreifen no dicionário alemão

\u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; uma das correntes paralelas moderadamente largas, muito estreitas, que se destacam fortemente do traje de cor base com pinstripe. <meist im Plural> einer der in mäßig breitem Abstand parallel laufenden, sehr schmalen Längsstreifen, die sich scharf von der Grundfarbe abheben Anzug mit Nadelstreifen.
Clique para ver a definição original de «Nadelstreifen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NADELSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Matsch-und-Schnee-Reifen
Mạtsch-und-Schne̲e̲-Reifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NADELSTREIFEN

Nadelgehölz
Nadelgeld
Nadelholz
nadelig
Nadelkissen
Nadelkraut
Nadelmalerei
nadeln
Nadelöhr
Nadelpapier
nadelspitz
Nadelspitze
Nadelstärke
Nadelstich
Nadelstreif
Nadelstreifenanzug
Nadelwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NADELSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
steifen
verkneifen
übergreifen

Sinônimos e antônimos de Nadelstreifen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NADELSTREIFEN»

Nadelstreifen nadelstreifen bluse jeans herren hose beerdigung hemd feiner düsseldorf porsche Unter einem Rapport oder Dessin allgemeinen Sprachgebrauch auch Muster genannt versteht sich wiederholendes flächenfüllendes Element Oberflächengestaltung durch Webart wiktionary Anzugstoff einige Fehler hatte konnte günstig kaufen „Es Ende Dezember einer seiner letzten Arbeitstage home Herzlich Willkommen Tätowierstudio Esslingen freuen euch unserer Website begrüßen dürfen diesen Seiten möchten anzug stilmagazin Anzug dürfte eines polarisierensten Stücke Herrengarderobe sein Für einen probater Geschäftsanzug Nieten deutschlands manager zwielicht amazon Günter Ogger Deutschlands Manager Zwielicht jetzt Kundrezensionen Sterne Deutschland Wirtschaft Herrenanzug style health sozusagen Klassiker unter modernen Anzügen feinen lassen ganz besonders modisch Cinque klassischer schwarz peek CINQUE Klassischer Schwarz Reine Schurwolle Vier Innentaschen Jetzt Peek

Tradutor on-line com a tradução de Nadelstreifen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NADELSTREIFEN

Conheça a tradução de Nadelstreifen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nadelstreifen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nadelstreifen» em alemão.

Tradutor português - chinês

细条纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinstripe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिनस्ट्रीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завиток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riscas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pinstripe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pinstripe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis halus
190 milhões de falantes

alemão

Nadelstreifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピンストライプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핀스트라이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinstripe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pinstripe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pinstripe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gessato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prążka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinstripe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριγέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krijtstreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinstripe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinstripe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nadelstreifen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADELSTREIFEN»

O termo «Nadelstreifen» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nadelstreifen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nadelstreifen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nadelstreifen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NADELSTREIFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nadelstreifen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nadelstreifen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nadelstreifen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NADELSTREIFEN»

Descubra o uso de Nadelstreifen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nadelstreifen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neonazis in Nadelstreifen: Die NPD auf dem Weg in die Mitte ...
In den letzten Jahren konnte die NPD nicht nur Wahlerfolge verbuchen. Im Schulterschluss mit den „Freien Kameradschaften“ ist es ihr auch gelungen, vielerorts eine rechte Alltagskultur zu etablieren.
Andreas Speit, Andrea Röpke, 2010
2
Die Deutsche Bank: Riese auf tönernen Füssen
Haie. in. Nadelstreifen. -. Investment-Banking. Das Investment-Banking der Deutschen Bank wird seit 1990 von London aus gesteuert. Es ist die Königsklasse des Bankgeschäfts, zumindest glauben das die Investment-Banker. Grob gesagt ...
Friedhelm Schwarz, 2003
3
Wenn die Nadelstreifen fallen
Seit 2005 ist Max Meyer selbstständiger Berater. Seine vielfältigen Erkenntnisse und Erfahrungen fanden in verschiedenen Fachzeitschriften Eingang.
Max Meyer, 2012
4
Breitbeiner: Warum wir Machos trotzdem mögen
Der Macho ist heute erfolgreicher als je zuvor - und begehrter. Irgendetwas muss dran sein an dem hypermännlichen Mann. Judith Luig geht dem Phänomen Macho auf den Grund.
Judith Luig, 2011
5
Kurz und schmerzlos: Morde und andere Kleinigkeiten für ...
Der Mann in Nadelstreifen Simon Lark meint es nur gut, als er seinem mittellosen Bruder einen guterhaltenen gebrauchten Anzug anbietet. Er kann ja nicht ahnen, daß der Vorbesitzer Ärger mit einem Pokerspieler hat ... Simon Lark ...
Leif Boysen, Klaus Jessen, 1999
6
Handbuch der botanischen terminologie und systemkunde
Nadelstreifen, d., Nabel. . 1900. . > Viol» «Sorsrs: s. äussere Andeutung des Nadelflecks, b. Nadelstreifen, v. Anhängsel vom Nabelstrang herrührend. . 1901. ^. Samenkern von Ricinus communis: 'S. Nabelsseck auf der Krrnhant; L. dieser ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
7
Wirtschaftswoche
„Nieten in Nadelstreifen"! So aktuell die Reportage auch war, sie war doch nichts anderes als die Neuauflage der Geschichte von den Kleidern, die Leute machen. Und die Moral von der Geschichte? Ob die Herren nun Nadelstreifen tragen ...
8
Das süße Lied des Todes: Petra Delicado löst ihren siebten Fall
Nadelstreifen und Goldkette, niedergestreckt von einem hässlichen Schuss unter die Gürtellinie: Der Tote ist ein Zuhälter, wie er im Buche steht.
Alicia Giménez-Bartlett, 2009
9
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
Doch er stand auf dem Bahnsteig: wohlgepflegt in einem schwarzen Abendanzug mit Nadelstreifen, gefasst, konzentriert mit einem leichten Lächeln, ohne jeglichen Anflug von Lampenfieber. Er nahm meinen Koffer und ging voraus. „Es sind ...
Sigrid von Broich, 2009
10
Das letzte Abendmahl: Roman
Schließlich hatte er einen eleganten schwarzen Anzug mit feinen Nadelstreifen an und ebenso vornehme Mokassins. Nur ein entsprechendes Hemd fehlte noch und hielt ihn davon ab, loszugehen. Schließlich fand er auch das - es paßte wie ...
Paweł Huelle, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADELSTREIFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nadelstreifen no contexto das seguintes notícias.
1
Nieten in Nadelstreifen
Nirgendwo sonst in der Welt haben die klassischen Strategieberater McKinsey, BCG&Co. so treue Anhänger wie in Deutschland. Trotzdem bewundern die ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
2
Nail it! Die Nadelstreifen sind zurück
Ob auf Kleider, Röcken, Mäntel, Blazer oder Hosen, im Herbst tragen wir wieder Nadelstreifen. Ganz egal, ob als Komplett-Look mit passendem Blazermantel ... «Elle, set 16»
3
Ausbildung von Führungskräften: Manager müssen mehr sein als ...
Ausbildung von Führungskräften: Manager müssen mehr sein als "Nieten in Nadelstreifen". Die Vordenker. ZUR ÜBERSICHT ››. Thema: Macher und Manager ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
4
Mehr als "Nieten in Nadelstreifen"
Die zunehmend komplexere Arbeitswelt muss sich auch in der Ausbildung von Nachwuchsführungskräften niederschlagen. Und das besser heute als morgen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jul 16»
5
Politisierung der Wirtschaft: Nothelfer in Nadelstreifen
Nadelstreifen sollen die Fähigkeit suggerieren, Sinnstrukturen und Entscheidbarkeiten im postmodernen Chaos aufzuspüren. Um der Wirtschaft die dafür nötige ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Hamburger Bürgermeister: Klaus von Dohnanyi – der "Nadelstreifen ...
Vor genau 35 Jahren wurde der damalige Staatsminister im Auswärtigen Amt, Klaus von Dohnanyi, Hamburgs Bürgermeister. Er war für damalige Verhältnisse ... «DIE WELT, jun 16»
7
Nieten oder Nadelstreifen
Nieten oder Nadelstreifen. Veröffentlicht am 29.05.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. Die klassischen Dresscodes im Büro lösen sich auf. Aber die neue Lässigkeit ... «DIE WELT, mai 16»
8
Rebellion in Nadelstreifen
Rebellion in Nadelstreifen. Von Olaf Preuss | Veröffentlicht am 10.04.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Die Handelskammer kommt durch Gerichtsverfahren gegen ... «DIE WELT, abr 16»
9
Hart aber Fair | Liebeserklärung bei Frank Plasberg
„Ist die AfD eine NDP in Nadelstreifen?“ Meuthen findet nicht, dass das jetzt Thema sei, doch das bekommt ihm schlecht: „Ich entscheide, was Thema ist! «BILD, mar 16»
10
Gesellschaftskritik: Duzer in Nadelstreifen
Der Chef des Otto-Versands möchte von seinen Angestellten geduzt werden. Hans-Otto Schrader hat 53.000 Mitarbeitern das Du angeboten. Sie sollen ihn ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadelstreifen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nadelstreifen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z