Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arabesk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARABESK

französisch arabesque < italienisch arabesco = arabisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARABESK EM ALEMÃO

arabesk  [arabẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABESK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
arabesk e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARABESK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «arabesk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arabesk

arabesco

Arabeske

O arabisco, a partir dele.: Arabesco, é um ornamento de videira desenvolvido a partir de modelos antiquíssimos, helenísticos. O termo é usado para nomear ambos os membros da área completa, quase naturais do acanto, bem como os membros de folhas mais estilizados da arte islâmica. Ambos não estão diretamente relacionados, mas têm raízes semelhantes. Die Arabeske, aus it.: arabesco, ist ein aus spätantiken, hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament. Mit dem Begriff werden sowohl die flächenfüllenden, naturnahen Akanthusranken der Renaissance als auch die stilisierteren Blattrankenornamente in der islamischen Kunst benannt. Beide stehen nicht in direkter Abhängigkeit zueinander, haben aber ähnliche Wurzeln.

definição de arabesk no dicionário alemão

Tendo arabescos; em forma de tendril, verzänkelt. Arabesken aufweisend; rankenförmig verziert, verschnörkelt.
Clique para ver a definição original de «arabesk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARABESK


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARABESK

arabisch
Arabische
arabisieren
Arabisierung
Arabist
Arabistik
Arabistin
arabistisch
Arabit
Arachnide
Arachniden
Arachnitis
Arachnodaktylie
arachnoid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARABESK

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

Sinônimos e antônimos de arabesk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARABESK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «arabesk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de arabesk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARABESK»

arabesk verschnörkelt verspielt dinle radyo müzik Wörterbuch damar radio musik bedeutung sarkilar Arabeske arabesco spätantiken hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament Begriff werden sowohl flächenfüllenden älteste libanesische spezialitätenrestaurant Veranstaltungen Reservierung Partyservice Gutschein Über Wilkommen unserer Homepage Arabesk Libanesische Arabische Spezialitäten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schwabing münchen bayern yelp Beiträge für Für Weihnachtsfeier Nothilfe kardiologischen pneumologischen Stationen sowie Intenivstationen Schwabinger freimann restaurant kritik Sept Möchten Kaulbachstr München Schwabing Freimann Telefon gerne weiter empfehlen Oder können bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet izlesene yeni popüler videolarını

Tradutor on-line com a tradução de arabesk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARABESK

Conheça a tradução de arabesk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de arabesk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arabesk» em alemão.

Tradutor português - chinês

arabesk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arabesk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arabesk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arabesk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرابسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Арабеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arabesk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arabesk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arabesk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arabesk
190 milhões de falantes

alemão

arabesk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arabesk
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arabesk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arabesk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arabesk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arabesk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arabesk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabesk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arabesk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arabesk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Арабеск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arabesk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arabesk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ARABESK
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arabesk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arabesk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arabesk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABESK»

O termo «arabesk» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arabesk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arabesk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «arabesk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARABESK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arabesk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arabesk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre arabesk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARABESK»

Descubra o uso de arabesk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arabesk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musik in der Migration: Beobachtungen zur kulturellen ...
Eine zweite und weitreichende musikalische Entwicklung der 1960er Jahre war die Arabesk-Musik. Als ihr Schöpfer gilt ORHAN GENCEBAY ,derur- sprünglichaus der türkischen Kunstmusik stammte und diese in den 1960er Jahren als ...
Maria Wurm, 2006
2
Der Musikantenstadl: alpine Populärkultur im fremden Blick
7 Die volkstümliche Musik des Musikantenstadls in Beziehung zu nahöstlichem Arabesk und südosteuropäischen Manele (Zeynep Baraz und Määälina Diaconu ) 7. l Volkstümliche Musik und Arabesk: Umstrittene Musikformen in Österreich ...
Susanne Binder, Gebhard Fartacek, 2006
3
Türkei. Die Südküste
Von. Arabesk. zu. Türkpop. Tarkan, erfolgreichster Popkünstler der Türkei in Aktion CD-Tipps Da CDs in der Türkei recht preiswert sind (nach. Die Instrumente dudeln in orientalischen Halbtonschritten, die Stimmen klagen – Herzschmerz, ...
Hans E. Latzke, 2009
4
50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland
In music, the nostalgia emanating from the state of 'gurbet' has found its expression in the folk music tradition, as well as in 'arabesk' music. As a musical genre, 'arabesk' incorporates elements of Anatolian folk music, Arabic arrangements, ...
Şeyda Ozil, Michael Hofmann, Yasemin Dayioglu-Yücel, 2011
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Türkei/Die Südküste
Hans E. Latzke. Von Arabesk zu Türkpop Tarkan, erfolgreichster Popkünstler der Türkei in Aktion unterm Sternenhimmel Nicht türkischen Ursprungs, aber fester Bestandteil des Nachtlebens. Die Instrumente dudeln in orientalischen ...
Hans E. Latzke, 2012
6
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Die langsame und melancholische Melodie von »uzun hava« ist seit den 80er- Jahren von der so genannten »Arabesk-Musik« ü- bernommen; die Bezeichnung »arabesk« (hier: arabisch) ist im Türkischen kein ästhetischer, sondern ein ...
Max a Grosch Matter, Nils, Nils Grosch, Max Matter
7
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
Denn im arabesk fand nicht eine Vereinigung von westlicher Klassik mit türkischer Volksmusik statt, sondern eine Verquickung von orientalischer Musik mit westlicher Unterhaltungsmusik. Unter diesem Aspekt könnte man den arabesk und ...
Patrick Bartsch, 2011
8
51 Jahre Turkische Gastarbeitermigration in Deutschland
In Jugoslawien wird auf einem Parkplatz der Sarg samt der Leiche vom Wagendach gestohlen. Damit wird der Film zu einem der beispielhaftesten Vertreter für die sogenannten Arabesk-Filme, die ab Anfang der 1980er Jahre in der türkischen ...
Seyda Ozil, Michael Hofmann, Yasemin Dayioglu-Yücel, 2012
9
Türkei, Westtürkei, Zentralanatolien
Arabesk. und. Türk-Pop. Das, was man hingegen als ›türkische‹ Musik überall hört, hat einen langen Weg hintersich. Am Anfang stand die regierungsamtlich ver- ordnete Verwestlichung in ...
Hans E. Latzke, 2011
10
Turn Over:
Özgür, Iren (2006), »Arabesk Music and Changes in National Demography«, Turk- ish Studies 7, S. 175–190. Pennacchioni, Irene (1982), La Nostalgie en images. Une sociologie du récit dessiné, Paris. Phillips, James (1985), »Distance , ...
Sybille Frank, Jochen Schwenk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABESK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arabesk no contexto das seguintes notícias.
1
Arabesk futbol rüyamız bu kez de gerçekleşemedi
Arabesk yaşam felsefemizin futboldaki çarpıcı bir örneğini daha yaşadık. Euro 2016'da, bir gün önce yerden yere vurulan ulusal takım teknik direktörü ve ... «Taraf, jun 16»
2
2013 yılında hayata veda eden arabesk müziğin önde gelen ...
2013 yılında hayata veda eden arabesk müziğin önde gelen seslerinden Müslüm Gürses'in Hayatı Film Oluyor. 2013 yılında hayata veda eden arabesk müziğin ... «Aktif Haber, jun 16»
3
Балет Arabesk: праздник танца - в подарок любимой Юрмале
Йомас, 35) пройдет концерт одного из самых ярких танцевальных коллективов страны — лауреата международных конкурсов балета Arabesk. «DELFI.lv, jun 16»
4
Seda Bakan'dan müthiş arabesk performansı!
Seda Bakan'dan müthiş arabesk performansı! 3 Adam'ın 4 Mayıs Cumartesi akşamı yayınlanan bölümünde ünlü oyuncu Seda Bakan, arabesk bir şarkı ... «Acunn, jun 16»
5
Metin Şentürk'ten arabesk gecesi
BODRUM'da Arabesk Gecesi'nde sahne alan ünlü şarkıcı Metin Şentürk, esprileri ve sıcak tavırlarıyla izleyenlerden tam not aldı. Bodrum'da bir süre önce ... «Hürriyet, jun 16»
6
Arabesk-fantezi Müziğe Yeni Bir Soluk
Arabesk-fantezi müziğe yeni bir soluk getirme iddiasıyla yola çıkan Yusuf Karul, ilk albümü 'Bırakma Beni'yi müzikseverlerin beğenisine sundu. «Haberler, mai 16»
7
Zara, arabesk albümünü tanıttı
Zara, yeni arabesk albümü “Derin Aşk 2”nin lansmanını önceki gece yaptı. Le Meridien Otel'de yapılan tanıtım gecesinde Zara'yı sanatçı dostları da yalnız ... «Hürriyet, abr 16»
8
'Yaşasın arabesk'
Arabeskin Türk halkının ruhunda olduğunu söyleyen ikili, “Yaşasın arabesk! Yıllar önce okunan şarkılar şu an en popüler sanatçıların albümlerinde ilk sırada yer ... «Milliyet, abr 16»
9
Arabesk müziğin güçlü ismi “Dilberay“ mal varlığını açıkladı
Arabesk müziğin güçlü kadın isimi Dilberay, Kanal D ekranlarında yayınlanan 'Renkli Sayfalar' programına servetini açıkladı. Mal varlığıyla ilişkin soruya da ... «Favori Haber, abr 16»
10
Sibel Can'dan arabesk albüm
Sibel Can'ın geçmişten günümüze en sevilen arabesk şarkılarını derlediği “Arabesque” albümü, 29 Nisan'da DMC etiketiyle çıkıyor. Hürriyet Haber. 07 Nisan ... «Hürriyet, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. arabesk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arabesk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z