Baixe o aplicativo
educalingo
Architrav

Significado de "Architrav" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCHITRAV

italienisch architrave, zu griechisch archi- und lateinisch trabs = Balken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARCHITRAV EM ALEMÃO

Architra̲v


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHITRAV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Architrav e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHITRAV EM ALEMÃO

arquitrave

O architrave é um feixe horizontal que repousa sobre uma coluna, geralmente o feixe principal que transporta a superestrutura. Nos tempos antigos, o architrave também se chamava Epistyl, uma vez que geralmente descansava em colunas. O architrave distribui a carga dos elementos arquitetônicos superiores, em particular do entablamento pertencente à construção do telhado, em pilares ou colunas, mas também pode ocorrer na borda da parede superior. Uma diferencia entre o architrave monolítico e multi-rowed, em que vários blocos estão atrás uns dos outros. No dimensionamento dos blocos do architrave, um foi aos limites do tecnicamente implementável. Por exemplo, o bloqueio do meio arquitípulo no Templo de Artemis em Éfeso pesava 24 toneladas e teve que ser levado a uma altura de mais de 20 metros por meio de polias.

definição de Architrav no dicionário alemão

Travessas descansando em colunas na arquitetura antiga e posterior © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARCHITRAV

brav · kreuzbrav

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARCHITRAV

Architekt · Architektenbüro · Architektenwettbewerb · Architektin · Architektonik · architektonisch · Architektur · architektural · Architekturbild · Architekturbüro · Architekturmodell · Architekturmuseum · Architekturzeichnung · Archiv · Archivakten · Archivale · archivalisch · Archivar · Archivarin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARCHITRAV

Autoklav · Großoktav · Gustav · Kleinoktav · Lexikonoktav · Oktav · Puschlav · bikonkav · konkav · plankonkav

Sinônimos e antônimos de Architrav no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARCHITRAV»

Architrav · architrav · veltheim · wörterbuch · rheineck · einer · Stützenreihe · ruhender · Horizontalbalken · zumeist · Oberbau · tragende · Hauptbalken · Antike · wurde · auch · Epistyl · genannt · meist · Säulen · ruhte · verteilt · Last · oberen · Architekturglieder · insbesondere · Dachkonstruktion · gehörenden · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · architeketen · generalplaner · gmbh · karlsruhe · Generalplaner · GmbH · Architekten · Zwei · Unternehmen · unter · einem · Dach · Generalpaner · für · ganzheitliche · startseite · Architekturbüro · langjährige · Erfahrung · vielfältiges · Fachwissen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · wiktionary · Anhang · altgriechischer · Fachwörter · Abbildungen · Auflage · Reclam · Stuttgart · ISBN · Seite · Artikel · Lexikon · bautechnik · bics · Wort · kommt · lateinischen · enthält · Elemente · griechischen · archi · ober · vergleiche · Architekt · bedeutet · große · fremdwörterbuch · deacademic · Architrab · Epistylium · Unterbalken · Bauk · unterste · Theil · Säulengebälkes · horizontal · unmittelbar · Säulen · liegt · dieselben · übersetzen · Übersetzungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Architrav em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCHITRAV

Conheça a tradução de Architrav a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Architrav a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Architrav» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

楣梁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arquitrabe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

architrave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तरपाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

архитрав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arquitrave
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

architrave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

architrave
190 milhões de falantes
de

alemão

Architrav
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

台輪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처마 도리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

architrave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn cửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதலைக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

architrave
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sütun baş tabanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

architrave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

architraw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

архітрав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arhitravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argitraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkitrav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

architrave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Architrav

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHITRAV»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Architrav
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Architrav».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Architrav

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARCHITRAV»

Descubra o uso de Architrav na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Architrav e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stadtgrabung
res östliches Ende überdeckte die seitlich der Kultnische angebrachte Marmorinkrustation10" (Taf. 69 c). Vom Architrav der Ostwand ist ein am südlichen Ende gebrochenes und an der Taenia stark beschädigtes Fragment von 1.16 m Länge ...
‎1986
2
Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...
1". 18.46;. Fragmente. II. LI,. 8.9. 88. a. -f;. 89. Architrav H 11. 5 Abb. 19. 65 Tat". 14, 1 . 2 I. 2.H4.5 m; В 1.04,2 m; H "4,5 cm; v. S. (Außenanskht): Doppelter Architrav; oben drei Faszien mit zerstörtem Kopfprofil (Astragalrest), li. gebrochen (H ca.
Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005
3
Die Tempel von Paestum
Das Gebälk Der Architrav bestand aus zwei Schichten, Die untere wurde von den tragenden Kalksteinbalken gebildet, die glatt und im Querschnitt einfach rechteckig sind. Die obere bestand aus Sandstein und trug außen und innen plastisch ...
Friedrich Krauss, 1978
4
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Ueber dem Architrav liegt der Fries (Zophorus) mit der Triglyphenverzierung, welcher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als 3/. des obern Säulendurchmessers und gewöhnlich in drei, ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Das Argument gegen einen einteiligen Architrav bietet das Maß des Überstands. Säße nämlich ein Eckblock des Frieses auf einem Eckblock des Architravs, so wäre bei einem einteiligen Architrav der Überstand sichtbar gewesen (vgl. Abb. 8 ) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Ueber dem Architrav liegt der Fries (Z0phorus) mit der Trigiypheuverzierung, weicher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als J/‚ des obern Säulendurchmcssers und gewöhnlich in drei, ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1843
7
Die Lehre von den Säulenordnungen der Griechen, abgeleitet ...
Ein einziger Architrav, der über die drei Mauern und die Säulen, welche die vierte Seite des Vestibulum bilden, hinwegläuft, schließt die viereckige Halle ein, und die beiden Anten, welche durch diesen Architrav nicht unmittelbar verbunden ...
J. Eduard Hess, 1835
8
Vergleichende Darstellung griechischer Bau-Ordnungen
Der Architrav oder Holm der Säulen oder Unterbalken des Hauptgesimses bildet einen festen, länglicht viereckigen Rahmen, über die Säulenumstellung ( Pteroma) des ganzen Tempels gelegt. Ueber die Anten und Säulen des Pronaos,  ...
Johann M. ¬von Mauch, 1836
9
Der korinthisch-dorische Tempel am Forum von Paestum
Bei Nr. 0 steht dadurch der Eierstab an mehreren Stellen über die Kapitell Oberfläche heraus, so daß unklar bleibt, wie der Architrav auf diesem Kapitell gelegen haben könnte. Von den beiden Pfeilerkapitellen ist eines erhalten (Taf. 26; 27, 2 ...
Friedrich Krauss, Reinhard Herbig, 1939
10
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
Dottoli und Fiorino bringen das Ziborium und die Inschrift auf dem Architrav mit dem Abt Eustachius in Verbindung. Sie stellen fest, dass die Anrufung ORA DEVOTE DOMINUM PRO (auf dem der Apsis zugewandten Architrav) unvollständig ist ...
Matthias Ehrhardt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHITRAV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Architrav no contexto das seguintes notícias.
1
Ehemaliges Freibad am Luftschiffhafen: Das vergessene Strandbad
... in dem 2011 von dem Potsdamer Architekturverein ArchitraV herausgegebenen Buch „Der Luftschiffhafen – ein Ort der Potsdamer Moderne“ veröffentlicht. «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
2
Remparts : les premiers travaux au printemps 2017
L'idée est reprise dans un document resté secret jusqu'ici : l'étude complémentaire sur les remparts menée par le cabinet Architrav en 2014. Le premier ... «la Nouvelle République, mai 16»
3
Angers. Un chantier acrobatique en cours sur la façade la Maison ...
... qui précèdent une restauration beaucoup plus conséquente, précise François Jeanneau, architecte pour la société Architrav et maître d'œuvre du chantier. «Ouest-France, abr 16»
4
Kirche gibt Kredit – unter einer Bedingung
Auch die Inschrift auf dem Architrav, die seinerzeit auf den Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. als Kirchenerbauer verwies, soll durch einen neuen Text ersetzt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Das Who-is-who der Mumien: Thutmosis II.
Inschrift auf einem Architrav im Karnaktempel. Allerdings hatte bereits im frühen 20. Jahrhundert der französische Ägyptologe Georges Daressy festgestellt, dass ... «selket.de, mar 16»
6
Remparts : un accord à 1,5 million d'euros
Le conseil municipal de Loches mandate le cabinet Architrav pour conduire un ... Architrav rend un rapport complémentaire, dont les conclusions n'ont été ... «la Nouvelle République, mar 16»
7
Über dem Zifferblatt steht Hitler: Propaganda-Uhr kommt ins ...
Die 7 Gründer des neuen Reiches 1933“, steht auf dem Querelement (Architrav) über den zwei Säulen in erhabener Schrift. Eine Figur von Adolf Hitler steht dort ... «Main-Post, nov 15»
8
Auf den Spuren des Apostels Paulus
Unter den zahlreichen Ausgrabungsstücken, die ein Museum bewahrt, sind auch eine Inschrift auf einem Türsturz und ein Architrav mit siebenarmigen ... «Main-Post, set 15»
9
Ringer-Kolonnade in Potsdam als „Sparversion“
Aber auch diese Sparversion hat es schon in sich, denn der komplette Sockel, fünf von 17 Säulenunterteile und ein Architrav-Deckbalken müssen durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
... zum Beispiel den Schriftzug „Musis Faventibus“ am Architrav über dem Südeingang des Stadttheaters, den sich die Theaterfreunde als Motto gewählt haben. «Mittelbayerische, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Architrav [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/architrav>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT