Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "architrave" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHITRAVE EM ITALIANO

ar · chi · tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHITRAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Architrave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHITRAVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «architrave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
architrave

arquitrave

Architrave

O architrave, também conhecido como epístola, superlotado ou sobrecarregado, é um elemento arquitetônico horizontal, não empurrador e portátil, embora seja, muitas vezes, por sua vez, transportadores para elementos superiores que o ignoram. O architrave normalmente repousa em dois piedritti, às vezes por meio de um engajamento, ao qual transmite seu peso e possivelmente o das estruturas superiores que ele suporta. Como as estruturas no centro geralmente são suspensas no vácuo, elas têm um limite de uso com base no peso que é colocado sobre ela e na resistência do material. Na característica suspensa que a caracteriza, é praticado um esforço de flexão, que tende a flexionar-se no ponto mais distante dos suportes. Na verdade, a magnitude desse esforço é maior dependendo do braço, ou seja, a distância do suporte mais próximo, enquanto nada no suporte em si. O produto entre o braço ea carga é chamado de momento mecânico. O problema típico de um dintel é calcular o peso que ele pode suportar e avaliar a relação entre comprimento e altura a serem utilizados no concreto. L'architrave, detto anche epistilio, sopraccolonnio o soprassoglio, è un elemento architettonico orizzontale, non spingente e portato, anche se molto spesso è a sua volta portante per elementi superiori che lo sovrastano. L'architrave tipicamente si appoggia su due piedritti, talvolta tramite un incastro, ai quali trasmette il suo peso e eventualmente quello delle strutture superiori che sostiene. Essendo in genere strutture che nella parte centrale sono sospese nel vuoto, esse hanno un limite di utilizzo in base al peso che vi viene appoggiato sopra e alla resistenza del materiale. Nel tratto sospeso che le caratterizza si esercita infatti uno sforzo di flessione, che tende a flettere nel punto più lontano dai sostegni. Infatti l'entità di questo sforzo è più elevato a seconda del braccio, cioè della distanza dal sostegno più vicino, mentre è nulla sul sostegno stesso. Il prodotto tra il braccio e il carico è detto momento meccanico. Il problema tipico di un architrave è quello di calcolare il peso che sopporta e valutare il rapporto tra lunghezza e altezza da utilizzare in concreto.

definição de architrave no dicionário italiano

A definição de architrave no dicionário é um elemento arquitetônico sob a forma de um feixe horizontal, diversamente trabalhado e decorado, que se baseia em jambas, pilares ou colunas.

La definizione di architrave nel dizionario è elemento architettonico a forma di trave orizzontale, variamente lavorato e ornato, che poggia su stipiti, su pilastri o su colonne.

Clique para ver a definição original de «architrave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCHITRAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottotrave
sot·to·tra·ve
suave
suave
trave
tra·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCHITRAVE

architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
archiviabile
archiviare
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista
archivistica
archivistico
archivolto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCHITRAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinônimos e antônimos de architrave no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCHITRAVE»

architrave finestra significato prefabbricato calcolo maschile femminile detto anche epistilio sopraccolonnio soprassoglio elemento architettonico orizzontale spingente portato molto spesso volta portante elementi superiori sovrastano tipicamente appoggia piedritti architrave nell enciclopedia treccani disposto orizzontalmente portanti oppure incastra modo chiudere dizionari corriere della sera edil trave sostenuta verticali pilastri colonne regge struttura sovrastante apertura sapere arco qualunque appoggiata particolare limita wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de architrave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHITRAVE

Conheça a tradução de architrave a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de architrave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «architrave» em italiano.

Tradutor português - chinês

楣梁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arquitrabe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

architrave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तरपाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архитрав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquitrave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

architrave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

architrave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Architrav
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처마 도리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

architrave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதலைக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

architrave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sütun baş tabanı
70 milhões de falantes

italiano

architrave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

architraw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архітрав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhitravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argitraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkitrav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

architrave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de architrave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHITRAVE»

O termo «architrave» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «architrave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de architrave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «architrave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHITRAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «architrave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «architrave» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre architrave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCHITRAVE»

Descubra o uso de architrave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com architrave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Sull'architrave del telaio agisce anche una porzione di carico proveniente dal maschio superiore e dall'orizzontamento intermedio in quanto la volta di scarico ( porzione H) ha la sommità che oltrepassa la quota dell'orizzontamento. Se ciò ...
Francesco Pugi, 2010
2
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
32 Fregio-architrave con iscrizione Inv. Loc. 3A 808/1211 Pozzuoli, Anfiteatro Flavio, fornice 64 Pozzuoli Misure (in cm): h 59 (fregio 29; modanatura 3; architrave 27) Marmo bianco Il pezzo è spezzato lungo il fianco sinistro. Il blocco presenta ...
Filippo Demma, 2007
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Le rovine del Tempio confiltono in alcuni pezzi di colonne di marmo, che ne indicano la fi- tuazione; feorgefi un beli' architrave della ftefla pietra , fui qual evvi un' Menzione molto lunga: forfè faceva ella menzione della favola di Conone ; ma ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
spessore architrave cm. 44, lungh. scanalatura sul piano inf. cm. 8,2; profondità cm. 5; largh. mass, cm. 115. Neg. SAEM n. 106.915. L'elemento apparteneva ad un architrave con fregio liscio terminante inferiormente con una taenia sporgente  ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
*De architectura: 1
si restremi nella stessa maniera, che è stata prescritta per le Joniche L' altezza dell' architrave sia di un modulo '9, comprendendovi la tenia e le gocce: la tenia di un settimo di modulo5 la lunghezza delle gocce, che rimangono sotto la tenia a ...
‎1836
6
L'architettura di Vitruvio
L'altezza dell'architrave (3) sia d'un sol modulo compresa la fascia e le gocce : la fascia il settimo d' un modulo : la lunghezza delle gocce sotto la fascia in corrispondenza ai triglifi col suo listello si stenda per una sesta parte di modulo: (i ) ...
Vitruvius Pollio, 1830
7
Dizionario storico di architettura: 1
Ma in un edificio dorico scoperto ad Albano, da Pirro Ligorio, l'architrave trovasi diviso in due bande o fasce, di cui l' inferiore è minore della superiore, eneè searata da due piccole modanatura. Nelle terme di iocleziano, la modanatura che ...
‎1842
8
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Appendice Verifica del caricO a rOttura dell'architrave del cOlOnnato iOnicO Ritengo possa essere utile proporre un rapido calcolo dei carichi a rottura degli architravi della trabeazione del tempio, in modo da avere un quadro di massima  ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
9
Idea e costruzione del Louvre: Parigi cruciale nella storia ...
Nei due settori tra i padiglioni i conci cuneiformi sono continui e dell'altezza di architrave e fregio, realizzando un'unica piattabanda, e vengono sagomati in modo che le commettiture visibili sulla faccia esterna della trabeazione appaiano  ...
Roberto Gargiani, 1998
10
Le vite de piu celebri architetti d'ogni nazione e d'ogni ...
mo. minuti, I'Architrave non sar'a mai meno dì 30. nn., n'c la Cornice più di 50. XlV . Se l'Architrave rappresenta la gran trave maestra che regge il peso del tetto, ogni ragion di solidità vuole , che la sua altezza non sia mai minore della sua ...
Giuseppe Antonio Monaldini, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHITRAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo architrave no contexto das seguintes notícias.
1
Milano, Pisapia: "De Cesaris avrà comunque un ruolo per la città". Si …
... ma anche architrave di tutta una serie di capitoli importanti per la città - a meno di un anno dalle nuove amministrative, dichiarando motivi ... «La Repubblica, jul 15»
2
Sulle tracce di Gentucca, la dama celebrata da Dante nel Purgatorio …
... 'alla Vergine e a San Francesco' – completata nel 1309, come dichiara l'iscrizione splendidamente restaurata sull'architrave della chiesa. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
3
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles
Il circuito è così intricato e congegnato che salta l'architrave, parte il dòmino, impazzisce la maionese. Scegliete voi l'allegoria che preferite. «Orticalab, jul 15»
4
Appello di Oliverio ai sindaci - Il Quotidiano Della Calabria
Ma ancora prima c'è, per Oliverio, da ridisegnare l'architrave istituzionale della regione: «La Calabria dovrà avere un assetto agile, adeguato ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
5
Aspettando il Giubileo di Papa Francesco
«Misericordia che è l'architrave – ha detto – che sorregge la vita della Chiesa». Aggiungendo: «È mio vivo desiderio che il popolo cristiano rifletta durante il ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
6
Palinsesti La7: nella rete a tutto talk, uno show comico con Siani
Il nuovo palinsesto di La7 della stagione 2015-2016 punta ancora una volta (quasi) tutto sui talk e l'informazione, sempre più architrave ... «Panorama, jul 15»
7
Grecia, chi sono (secondo me) i vincitori ei vinti. Il commento di …
... quell'alleanza franco-tedesca per la quale l'UE è stata creata e che dell'UE è l'architrave. Anche per lui si prepara un percorso verso l'uscita. «Formiche.net, jul 15»
8
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
... posto a base di una nicchia delimitata da un arco sulla cui architrave è disegnato il sole della vita, ma a cinque petali, e da due pilastrini che ... «L'Arena, jul 15»
9
LA MERKEL RIFLETTA BENE SU ATENE, IL RISCHIO è L'EUXIT di …
... ma rappresenterebbe comunque un esito molto pericoloso per la tenuta di tutta l'architrave comunitaria. Al punto in cui siamo, questo tipo di ... «Milano Finanza, jul 15»
10
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Sull'architrave del portone d'ingresso, ancora oggi, si può leggere la significativa epigrafe: "EcclEsia sola salva". Nei giorni 17 e 18 luglio 1349, ... «PaloLive.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Architrave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/architrave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z