Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufgelöstheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFGELÖSTHEIT EM ALEMÃO

Aufgelöstheit  [A̲u̲fgelöstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGELÖSTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufgelöstheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFGELÖSTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufgelöstheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aufgelöstheit no dicionário alemão

a dissolução. das Aufgelöstsein.

Clique para ver a definição original de «Aufgelöstheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFGELÖSTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFGELÖSTHEIT

Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFGELÖSTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Aufgelöstheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFGELÖSTHEIT»

Aufgelöstheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden aufgelöstheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic löst heit Aufgelöstsein Universal Lexikon aufgelockert mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki woxikon aufgelösstheit aufgelösthiet aufgelöztheit uafgelöstheit aufgelötsheit aufgeelöstheeit aaufgelöstheit aufgelöstheiit auufgelöstheit aufgelösttheitt Rätsel hilfe suche unruhe nervosität Hilfe Unruhe Nervosität Erregung Aufgeregtheit Gereiztheit Ruhelosigkeit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de Aufgelöstheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFGELÖSTHEIT

Conheça a tradução de Aufgelöstheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufgelöstheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufgelöstheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

溶解意识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciencia disuelto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissolved awareness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंग जागरूकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوعي المذابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растворили осведомленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consciência dissolvida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রবীভূত সচেতনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensibilisation dissous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedaran dibubarkan
190 milhões de falantes

alemão

Aufgelöstheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶解した意識
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용해 인식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesadaran larut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận thức hòa tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைக்கப்பட்டு விழிப்புணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसर्जित जागरूकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözünmüş farkındalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consapevolezza disciolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpuszcza świadomość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчинили обізнаність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conștientizare dizolvat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλυμένο ευαισθητοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbind bewustheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplöst medvetenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppløst bevissthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufgelöstheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFGELÖSTHEIT»

O termo «Aufgelöstheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufgelöstheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufgelöstheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufgelöstheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFGELÖSTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufgelöstheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufgelöstheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufgelöstheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFGELÖSTHEIT»

Descubra o uso de Aufgelöstheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufgelöstheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditieren - wozu und wie: die Wende zum Initiatischen
Die Grundform dieser Fehlhaltungen erscheint stets im Leibe als Verspanntheit und Aufgelöstheit im Wechsel. Aufgelöstheit meint vorallem das Fehlen der rechten Horizontalen, dem zufolge auch die Vertikale keinen Halt hat. Aufgelöstheit ist ...
Karlfried Dürckheim, 2009
2
Vom doppelten Ursprung des Menschen
Am deutlichsten erscheint Unreife im Leibe als Verspannung im Wechsel mit Zuständen der Aufgelöstheit. Der Gereifte ist weder verspannt noch aufgelöst, sondern wie in seiner Seele, so auch in seinem Leib gelöst und in Form.
Karlfried Dürckheim, 2009
3
Die noch lebenden keltischen völkerschaften, sprachen und ...
Denn anstatt in dieser Aufgelöstheit, wie dieselbe, verglichen mit der Synthetik des Sanskrit und deren älteren Töchtersprachen, erscheinen könnte, einen Abfall und eine Entartung zu sehen, erkennen wir darin nun vielmehr eine Rückkehr zu  ...
Friedrich Karl Meyer, 1863
4
Deutsche vierteljahrs Schrift
Aufgelöstheit in die einseitig selbstständigen soeialen Elemente. Das religiöse Bewußtsevn in seiner noch einseitig zum Jenseits abge- kehrten Abstraktion hat noch nicht den Sinn für den bedingenden und umfassenden natürlichen ...
5
Deutsche Vierteljahrsschrift
Aufgelöstheit in die einseitig felbstständigen soeialen Elemente. Das religiöse Bewußtseun in seiner noch einseitig zum Ienseits abge- kehrten Abstraktion hat noch nicht den Sinn sür den bedingenden und umfassenden natürlichen ...
6
Wie lehren wir Religion?
Die 5pannung kann ebenso zurück» gehen und über den Nullpunkt hinweg als Lösung erscheinen, deren höchster denkbarer Grad die völlige Aufgelöstheit, die Vhnmacht wäre. Ebenso ist ein 5inken der Lust über den Nullpunkt in die Unlust  ...
Richard Kabisch, Hermann Tögel, 1931
7
Die Entstehungsgeschichte des "Mann ohne Eigenschaften" von ...
Musil begegnet der Tatsache der Aufgelöstheit der Wertsysteme und der Fraglichkeit der Existenz nicht mit einer Grammatologie der Auflösung, sondern er hält letztlich an der linguistischen Syntax (an ihr unbedingt) und an der narrativen ...
Walter Fanta, 2000
8
Neuere Konzepte und Praxis systemischer Beratung: Reader zur ...
Dies führt dazu, dass er sowohl mehr Kraft als auch mehr Ruhe in sich spürt und die beiden Pole die Verspannung oder die Aufgelöstheit verlässt (Dürckheim 1981). In der Verspannung (z. B. bei Angst oder Stress) steigt der Schwerpunkt vom ...
Peter Bünder, 2007
9
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Dies eintönige Leben ist auf keine Weife unverträg, lich mit Aufgelöstheit der Sitten. Herr Jnglis klagt über diese Aufgelöstheit, so wie — was uns als noch be, klagcnswerther erscheint — über den niedrigen Stand der sittlichen Gefühle, ...
10
Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph
(MS 164) Dieses Es meint jedoch nicht das Es des Zustandes, der Stimmung, das bei der Verwandlungssituation Aufgelöstheit maßgeblich ist, sondern das „Es des Ereignisses". Dieses Es ist etwas, das außerhalb des Ich liegt, „dem man ...
Reinhard Ellensohn, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFGELÖSTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufgelöstheit no contexto das seguintes notícias.
1
Chris Dercon übernimmt Berliner Volksbühne - „Die Volksbühne ...
... der Wende zu verstetigen und die ansonsten längst wieder verkrusteten Verhältnisse in ihrer einst bestürzenden wie beglückenden Aufgelöstheit zu erhalten. «Berliner Zeitung, abr 15»
2
DLD-Women-Konferenz: „Eine Karriere-Frau verliert Zärtlichkeit ...
Und zwischendurch macht Czerny (stets in blumige Aufgelöstheit gehüllt) den Cheerleader: „War das nicht eine beeindruckend Rede? Hat es sich nicht gelohnt, ... «Handelsblatt, jul 14»
3
Reise in die Nacht
Aufgelöstheit und Tränen sind Stille und Fassungslosigkeit gewichen. "Wir bieten jetzt menschliche Zuwendung an", sagt Tom Gehre und meint ein Ohr und ... «Freie Presse, jul 14»
4
“Maria Magdalena” im Burgtheater: Starke Bilder, viel Applaus
Dass dieser dafür in Wahrheit gar nicht verantwortlich ist, weil die verwirrte Frau des Kaufmanns (Johann Adam Oest in rechtschaffener Aufgelöstheit) die ... «Vienna Online, fev 14»
5
Uraufführung an der Schaubühne : Wie geht bloß Liebe?
... lange in ihn hineingefallen ist und nun verzweifelt über Onlineportale nach einem Partner sucht und mit kühler Aufgelöstheit (bei Ursina Lardi ist das möglich!) ... «Tagesspiegel, jun 13»
6
Ein Haus als Gesamtkunstwerk
... Schaffen stets um das Gesamtkonzept ging: "Aus der Verbundenheit von Garten und Haus-Innerem ergab sich die Aufgelöstheit der Räume zum Garten hin. «RP ONLINE, ago 12»
7
Meryl Streep auf der Berlinale Schutzpanzer sind Unsinn
Ihre Aufregung, ihre Aufgelöstheit in diesem Moment, all das darf raus. Es darf ausstrahlen, es darf sogar strahlen. Ein Leuchten ist das, von innen heraus, das ... «sueddeutsche.de, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufgelöstheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufgelostheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z