Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufgekratzt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFGEKRATZT

zu ↑aufkratzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUFGEKRATZT EM ALEMÃO

aufgekratzt  a̲u̲fgekratzt [ˈa͜ufɡəkrat͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGEKRATZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufgekratzt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFGEKRATZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufgekratzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufgekratzt no dicionário alemão

De bom humor e animado, o jogador estava muito animado, riu e falou sem parar. gut gelaunt und lebhaftBeispieler war völlig aufgekratzt, lachte und redete ohne Unterlass.

Clique para ver a definição original de «aufgekratzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFGEKRATZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
angekratzt
ạngekratzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
benutzt
benụtzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
geschätzt
geschạ̈tzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
verletzt
verlẹtzt
verratzt
verrạtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
übersetzt
übersẹtzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFGEKRATZT

aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFGEKRATZT

abgenutzt
angespritzt
benützt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
geritzt
leicht verletzt
schreibgeschützt
schwer verletzt
unbesetzt
ungenutzt
ungeschützt
unverletzt
verdutzt
verschmitzt
verschmutzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überspitzt

Sinônimos e antônimos de aufgekratzt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFGEKRATZT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufgekratzt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufgekratzt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFGEKRATZT»

aufgekratzt angeregt aufgezogen ausgelassen dulliäh feuchtfröhlich fidel fröhlich lebhaft lustig munter quietschfidel übermütig vergnügt muttermal folgen pickel kruste warze leberfleck blutschwämmchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufgekratzt woxikon aufgeckratzt aufgecratzt aufgekratst aufgekrattz aufgekraztt uafgekratzt aufgeekratzt aaufgekraatzt auufgekratzt aufgekrratzt aufgekrattztt aufgekratzzt Dict wörterbuch für dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen aufgekradzt aufgekrazt Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Tradutor on-line com a tradução de aufgekratzt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFGEKRATZT

Conheça a tradução de aufgekratzt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufgekratzt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufgekratzt» em alemão.

Tradutor português - chinês

来劲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de muy buen humor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in high spirits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्दाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حالة معنوية عالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в приподнятом настроении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em alto astral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ প্রফুল্লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonne humeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam semangat yang tinggi
190 milhões de falantes

alemão

aufgekratzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意気揚々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 영혼에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing dhuwur roh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong tinh thần cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் உற்சாகத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च विचारांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keyifle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di buon umore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w świetnym humorze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в піднесеному настрої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plin de vervă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερακλωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ´n hoë geeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i hög sprit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufgekratzt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFGEKRATZT»

O termo «aufgekratzt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufgekratzt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufgekratzt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufgekratzt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFGEKRATZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufgekratzt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufgekratzt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufgekratzt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFGEKRATZT»

Descubra o uso de aufgekratzt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufgekratzt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufgekratzt: Eine Panoramatour im Süden Lanzarotes
Neben den optischen Genüssen sollten kleine literarische Ausflüge den Geburtstagsgästen auch Geschichte und Geologie näherbringen. Die Gruppe war aufgekratzt, der Wanderweg auch.
Lothar Scholz, 2014
2
Über Menschenpocken, die richtige Weise zu impfen, und die ...
B. durch das Reiben des anklebenden Hemdes die in ihrer Ausbildung begriffene Pocke aufgekratzt oder aufgerieben wird, so soll daraus ebenfalls eine Ursache der verminderten Schutzkraft der Vaccine hervorgehen. liiec-Ke machte in ...
Johann Michael Zimmermann, 1844
3
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Noch andere 3 Kinder, welche ihre Kuhpocken nicht aufgekratzt hatten, blieben völlig frei. Aehnliche Beispiele hat Verf. noch mehrere verzeichnet. Er hat es sich daher zur Regel gemacht, I) von keinem Kinde, das nur auf einem Arme ...
4
Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...
Wie fühlen Sie sich nach einem anstrengenden Arbeitstag oder nach einer langen Arbeitswoche? stimmt gar nicht stimmt stimmt absolut teilweise a) Ich fühle mich v. a. innerlich unruhig, aufgekratzt, nervös oder überreizt? b) Ich fühle mich ...
Meike Landmann, 2012
5
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
wollene Bettdecken / welche nicht aufgekratzt werden. An Heyden Seiten gehen nach der ganzen Länge der Decke farbige Endstcei- fen. Man verkauft diese Decke» nach dem Gewichte. Nr. 292. Felzada oder Valanzana aus der Fabrik deS ...
Stephan von Keess, 1824
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. sich die Haut a., mit den eigenen Fingern beim Kratzen gegendas Jucken a., uda prafikafyti. mit den Eingernägeln , Krallen, spitzen Werkzeugen etc. etwas a., prabrè'lîti. die Katze hat mir die Haut aufgekratzt, kate man uda prabreze. etwas ...
Friedrich Kurschat, 1870
7
Die Schattenhand: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Zum Teufel damit – aufgekratzt ... Ja, aufgekratzt – rosige Bäckchen, strahlende Augen ...doch gewiss nicht, weil–nicht, weil ... Ich sagtemitbelegter Stimme: » Diese Geschichte verdirbt einen regelrecht! Man siehtDinge – man bildet sich Dinge ...
Agatha Christie, 2012
8
Echten Männern gibt man ein Küsschen: Roman
Das lag unter anderem daran, dass Remy, getrieben von dem unverwüstlichen Tatendrang ihrer jugendlichen vierundzwanzig Jahre, aufgekratzt durch die Verbindungstür zwischen ihren Zimmern gestürmt kam, die Vorhänge aufriss und  ...
Sarah Harvey, 2010
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mann, so aufgeknöpft habe ich den Chefja noch nie erlebt! Sonst bringst du aus dem Mann kein Wort heraus! – Ach ja? Mit mir ist er immer so offenherzig und locker. aufgekratzt: ziemlich/... aufgekratzt sein ugs (Zwei Mädchen:) Für meinen  ...
Hans Schemann, 2011
10
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
wollene Bettdecken/ welch« nicht aufgekratzt werden. An beyden Seiten gehen nach der ganzen Länge der Decke farbige Endstrei» fen. Man vertauft diese Decken nach dem Gewichte. Nr. 292. Felzada oder Valanzana aus der Fabrik des ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFGEKRATZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufgekratzt no contexto das seguintes notícias.
1
Hongkong: Himmelhoch jauchzend
Noch leicht desorientiert, schon leicht aufgekratzt. In Enzensberger-Laune. Ich habe keine Ahnung, warum der Dichter vor knapp zwanzig Jahren in der Stadt ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Perfromance: Choreografie des Scheiterns
Die Kandidaten sind mal aufgekratzt, mal resigniert. Der Showmaster gibt sich mal einfühlsam, mal kickt er den Kandidaten ruckzuck raus. „Real Magic“ mit ... «Tagesspiegel, jun 16»
3
Warum es Kinder so häufig trifft
"Diese Dellwarzen führen zu kleinen Bläschen, die von den Kindern gerne aufgekratzt werden. Wenn sich dabei die Warze öffnet, haben die Kinder das ... «t-online.de, abr 16»
4
Aufgekratzt!“ So erlebten die Spieler das Gedenken
Viel war im Vorfeld über die Sicherheitsmaßnahmen rund um das Bundesligaspiel zwischen Köln und Mainz gesprochen worden. Am Ende blieb alles ruhig. «GEISSBLOG.KOELN, nov 15»
5
Geplante Aussage im NSU-Prozess: Umkämpftes Ende des ...
Geradezu aufgekratzt wirkt Zschäpe. Einen Tag noch, so will sie es, so will es ihr neuer Anwalt, dann wird der NSU-Prozess eine spektakuläre Wende nehmen. «taz.de, nov 15»
6
Tom Brady führt die New England Patriots zum Sieg über Pittsburgh
... dabei vier Touchdown-Pässe ab. "Das war ein besonderer Abend", so Brady: "So ein Spiel hatten wir schon lange nicht mehr. Alle waren total aufgekratzt." ... «Sport1.de, set 15»
7
Ziemlich aufgekratzt - Can't sleep love
Aus der eigenen Küche schmeckt es immer noch am besten. Pentatonix servieren ab Oktober ausschließlich Selbstgekochtes. Sensationell waren sie eigentlich ... «Magistrix, set 15»
8
Woran man Krätze erkennt
... es bilden sich Knötchen oder Pusteln. Werden die Pusteln aufgekratzt, können sie sich stärker entzünden und verschorfen. Der Juckreiz verstärkt sich in der ... «Gesundheitsstadt Berlin, ago 15»
9
Graf, King, Clinton - alle umjubeln Serena Williams
US-Amerikanerin nach Wimbledonsieg aufgekratzt und nach wie vor siegeshungrig: "Ich habe jetzt den Serena-Slam. Aber ich habe den Grand Slam noch nicht ... «DiePresse.com, jul 15»
10
Sperrungen auf der B 3 zwischen Kloppenheim und Dortelweil B 3 ...
10.07.2015 Von Dennis Pfeiffer-Goldmann Die Wetterauer Pendler sind aufgekratzt: Bis zu acht Wochen lang soll ihre Haupt-Strecke nach Frankfurt, die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufgekratzt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufgekratzt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z