Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufrichte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFRICHTE EM ALEMÃO

Aufrichte  [A̲u̲frichte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFRICHTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufrichte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFRICHTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufrichte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aufrichte

cobertura

Richtfest

A cerimônia de entrega é celebrada quando a concha de um edifício foi concluída e a cadeira de teto foi erguida ou o telhado foi criado. Uma cerimônia de remate sempre ocorre no local da construção e no trabalho, para que todos possam participar. O teto é celebrado para casas sem truss de telhado. Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

definição de Aufrichte no dicionário alemão

No topo. Richtfest.
Clique para ver a definição original de «Aufrichte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFRICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFRICHTE

Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen
aufreizend
Aufreizung
aufribbeln
aufrichten
aufrichtig
Aufrichtigkeit
Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
Aufrollung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFRICHTE

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Sinônimos e antônimos de Aufrichte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFRICHTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufrichte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aufrichte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFRICHTE»

Aufrichte Firstfeier Firstmahl Richtfeier Richtfest aufrichte sprüche geschenk einladung vorlage aufrichtige anteilnahme rede wird gefeiert wenn Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt Dachstuhl errichtet Dach erstellt findet immer Baustelle Arbeitszeit statt Ideen allgemeines haus forum grösste bald weit sein kann stattfinden Bauteam unser Haus wunderschön hochgemauert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Dict wörterbuch für dict Partyservice originelle maiergrill

Tradutor on-line com a tradução de Aufrichte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFRICHTE

Conheça a tradução de Aufrichte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufrichte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufrichte» em alemão.

Tradutor português - chinês

拔顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Topping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضافات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбензинивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টপিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garniture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mendahului
190 milhões de falantes

alemão

Aufrichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao sang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarnizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отбензініванія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creștet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufrichte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFRICHTE»

O termo «Aufrichte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufrichte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufrichte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufrichte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFRICHTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufrichte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufrichte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufrichte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFRICHTE»

Descubra o uso de Aufrichte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufrichte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - In D-nordwest auch aufrebbeln Aufrichte CH die;-, -n: 1. /' DACHGLEICHE A Fertigstellung des Dachstuhls<: Im Januar war Aufrichte, gestern wurde der Laden eingeweiht, heute Mittwoch um acht Uhr wird eröffnet ( TA 9. 9.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
148 Aufrichte«. §.4. (O vom Bund. Einen Bund stiften, machen, ab- schliessen, (3) bestätigen, wieder in den Schwang bnngen, »Kön. 23, 3. (t>) verordnen, Esth.9, 27. <s) Iofu« richtete einen Bund mit den Gibeentten auf. Jos. Die Römer mit den  ...
Gottfried Büchner, 1757
3
Beyträge zur critischen Historie der deutschen Sprache, ...
n heißt, etwas vermöge derFeder aufs bringen: Aufschreiben müß man was man nicht vergessen will: Beschreiben '^k^muk eir^ Welttveiftr die Eigenschaften der Dm. , ) So weht auflehne» als aufrichte« (im letzte» WWkrfiande) hat eine ...
4
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
Und in» dem er euch, meine Christen, dieses vorstellet, saget er zu euch , wie er einstens zum Noe gesagt hat : Dieß ist das Zeichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. 5. Mos. 9/12. Erinnert euch öfters dieses Zeichens, um ...
Georg Wedel, 1785
5
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
“Kenterung“ -- Aufrichte-Seil und Gewicht der Crew sind gefragt dem “An-Deck- Kommen.“ Und noch Eines: -- das Gesamt-Gewicht der Crew hängt wesentlich vom schnellen Aufrichte-Manöver ab. Je schwerer desto schneller! Und da ist es  ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
6
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
Und Gott sprach zu Noach: Dies das Zeichen des Bundes, welchen Ich aufrichte zwischen Mir und zwischen allem Fleisch, d«s auf Erden ist. Gott sprach zu Noach, bedeutet, dies soll die Kirche wissen; dies das Zeichen des Nun- des, ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1850
7
Sämmtliche Predigten
Zeichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. i.Mo^ 9, «. Nehmet also dieses Zeichen < und erinnert euch öfters dessel« ben , um die Vereinigung mit euerm Gott genau z» beobachten; erinnert euch daran, um den Bund, den ...
Ignaz Wurz, 1784
8
Lob- und Gelegenheitsreden
Und indem er euch, ihr Christen, dieses vor stellet, saget er zu euch, wie er einstens zum Noe gesagt hat: Dieß ist das seichen des Bundes, den ich aufrichte zwischen mir und euch. t. Mos. y , 12. Erinnert euch öfters dieses Zeichens, um die ...
Ignaz Wurz, 1785
9
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... antworten 7, aufzug 1 Backen anbacken, ausbachen 1, ausbachen 5 Badewesen abdreuen, abzieher 2, abziehkammer, abziehstube, aufgiessen, aufkommen 9, aufreiben 4 Balkengerüst 2aufboren 2, aufbauen 1, aufrichte 1, aufschlagen 9 ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
10
Verheissung und Gesetz: Untersuchungen zum sogenannten Bund ...
Kraft gibt, diesen Reichtum zu erwerben, damit er seine b'rit aufrichte, die er deinen Vätern geschworen hat, wie (es) heute (der Fall ist).« Der Inhalt der b'rit wird hier nicht ausdrücklich genannt; doch hilft ein Vergleich mit Dtn 9 5 und dem  ...
Ernst Kutsch, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFRICHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufrichte no contexto das seguintes notícias.
1
Handwerkerzmittag zur Fertigstellung des Rohbaus
Am Mittwochmittag konnte die Aufrichte gefeiert werden. Bauleute und Feuerwehrverantwortliche waren zum Handwerkerzmittag geladen. Gemeindepräsident ... «infoWILplus, mar 16»
2
Witz-Contest im Theater-Kubus
Der Theater-Kubus auf dem Waisenhausplatz feiert Aufrichte. Auf dem Spielplan ab März steht auch ein Gastspiel von Viktor Giacobbo und Mike Müller. «Der Bund, fev 16»
3
Höfli Ebikon – Aufrichte gefeiert
EBIKON – Vergangenen Donnerstag wurde die Aufrichte des Neubaus Kirchenzentrum Höfli gefeiert. Gelegenheit, zurückzublicken, das Erreichte zu würdigen ... «Rontaler, dez 15»
4
Umweltarena: Erstes energieautarkes Mehrfamilienhaus feiert ...
(PM) In Brütten ZH feiert das erste solarbetriebene Mehrfamilienhaus der Welt, das ohne externen Anschluss für Strom, Öl und Erdgas auskommt, Aufrichte. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, nov 15»
5
Erstes energieautarkes Mehrfamilienhaus der Welt feiert Aufrichte
Vor kurzem feierte das erste solarbetriebene Mehrfamilienhaus der Welt, das ohne externen Anschluss für Strom, Öl und Erdgas auskommt, Aufrichte. «naturschutz.ch, nov 15»
6
(Bilder) Das erste energieautarke Mehrfamilienhaus der Welt in ...
Die über 150 Gäste der Aufrichte erfahren von Vertretern der beteiligten Unternehmungen und Hochschulen technische Details und Hintergründe des aktuellen ... «HappyTimes, nov 15»
7
Alterszentrum Kehl: Neubau stösst auf riesige Nachfrage
Sie befinden sich noch im Rohbau, anfangs September wurde die Aufrichte gefeiert. 52 Wohnungen entstehen in den sechs beziehungsweise sieben Etagen ... «Aargauer Zeitung, set 15»
8
Empa NEST: Gebäude der Zukunft nimmt Form an
September 2015 feierte die Trägerschaft aus Forschung, Wirtschaft und öffentlicher Hand mit sämtlichen Projektpartnern die Aufrichte auf dem Empa-Campus in ... «soaktuell.ch, set 15»
9
FIFA World Football Museum feiert seine Aufrichte
Das FIFA World Football Museum ist auf Kurs. Am Donnerstag, 25. Juni 2015, wurde eine traditionsgemäße Aufrichte im Schützenhaus Albisgüetli gefeiert. «FIFA.com, jun 15»
10
Weihnachtsbaum-Aufrichte auf dem Bundesplatz
Weihnachtsbaum-Aufrichte auf dem Bundesplatz. Der Berner Bundesplatz erstrahlt wieder in vorweihnächtlichem Glanz. Nach zweijähriger Abwesenheit kehrte ... «Der Bund, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufrichte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufrichte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z