Significado de "aufreißen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFREISSEN EM ALEMÃO

aufreißen  [a̲u̲freißen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFREISSEN

aufreißen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufreißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFREISSEN EM ALEMÃO

definição de aufreißen no dicionário alemão

aberto apertando-se rapidamente, abrindo de repente de repente, soltando danos; um buraco em algo rasga a cobertura inimiga separada por uma jogada habilidosa e, assim, faz espaço para um avanço para fazer um esboço em larga escala e se familiarizar como parceiro, parceiro para relações sexuais ganhar alguma coisa. rasgando OpenGrammatikPerfektbildung com »hat«.

durch reißen öffnen schnell, ruckartig öffnen aufbrechen sich plötzlich öffnen durch Reißen beschädigen; ein Loch in etwas reißen die gegnerische Deckung durch geschicktes Spiel auseinanderziehen und somit Platz für einen Durchbruch schaffen einen Aufriss machen in großen Zügen darstellen kennenlernen und als Partner, Partnerin zum Geschlechtsverkehr gewinnen sich etwas verschaffen. durch reißen öffnenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße auf

du reißt auf

er/sie/es reißt auf

wir reißen auf

ihr reißt auf

sie/Sie reißen auf

Präteritum

ich riss auf

du rissest auf

er/sie/es riss auf

wir rissen auf

ihr risst auf

sie/Sie rissen auf

Futur I

ich werde aufreißen

du wirst aufreißen

er/sie/es wird aufreißen

wir werden aufreißen

ihr werdet aufreißen

sie/Sie werden aufreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerissen

du hast aufgerissen

er/sie/es hat aufgerissen

wir haben aufgerissen

ihr habt aufgerissen

sie/Sie haben aufgerissen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgerissen

du hattest aufgerissen

er/sie/es hatte aufgerissen

wir hatten aufgerissen

ihr hattet aufgerissen

sie/Sie hatten aufgerissen

Futur II

ich werde aufgerissen haben

du wirst aufgerissen haben

er/sie/es wird aufgerissen haben

wir werden aufgerissen haben

ihr werdet aufgerissen haben

sie/Sie werden aufgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße auf

du reißest auf

er/sie/es reiße auf

wir reißen auf

ihr reißet auf

sie/Sie reißen auf

Futur I

ich werde aufreißen

du werdest aufreißen

er/sie/es werde aufreißen

wir werden aufreißen

ihr werdet aufreißen

sie/Sie werden aufreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerissen

du habest aufgerissen

er/sie/es habe aufgerissen

wir haben aufgerissen

ihr habet aufgerissen

sie/Sie haben aufgerissen

Futur II

ich werde aufgerissen haben

du werdest aufgerissen haben

er/sie/es werde aufgerissen haben

wir werden aufgerissen haben

ihr werdet aufgerissen haben

sie/Sie werden aufgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse auf

du rissest auf

er/sie/es risse auf

wir rissen auf

ihr risset auf

sie/Sie rissen auf

Futur I

ich würde aufreißen

du würdest aufreißen

er/sie/es würde aufreißen

wir würden aufreißen

ihr würdet aufreißen

sie/Sie würden aufreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgerissen

du hättest aufgerissen

er/sie/es hätte aufgerissen

wir hätten aufgerissen

ihr hättet aufgerissen

sie/Sie hätten aufgerissen

Futur II

ich würde aufgerissen haben

du würdest aufgerissen haben

er/sie/es würde aufgerissen haben

wir würden aufgerissen haben

ihr würdet aufgerissen haben

sie/Sie würden aufgerissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufreißen

Infinitiv Perfekt

aufgerissen haben

Partizip Präsens

aufreißend

Partizip Perfekt

aufgerissen

SINÔNIMOS DE «AUFREISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufreißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufreißen

aufbersten · aufbrechen · auffetzen · aufgehen · aufhacken · aufkrachen · aufmachen · aufplatzen · aufsperren · auftun · auseinanderbrechen · auseinanderplatzen · auseinanderreißen · auseinanderziehen · bersten · erbrechen · konturieren · öffnen · platzen · reißen · skizzieren · umreißen

TRADUÇÃO DE AUFREISSEN

Conheça a tradução de aufreißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufreißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufreißen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: RIP
• Tradutor português - espanhol: rasgón
• Tradutor português - inglês: rip
• Tradutor português - hindi: चीर
• Tradutor português - arabe: مزق
• Tradutor português - russo: разрыв
• Tradutor português - português: rasgo
• Tradutor português - bengali: চেরা
• Tradutor português - francês: déchirure
• Tradutor português - malaio: rip
• alemão: aufreißen
• Tradutor português - japonês: 裂け目
• Tradutor português - coreano: 격랑
• Tradutor português - javanês: rip
• Tradutor português - vietnamita: rip
• Tradutor português - tâmil: திருடப்பட்டது
• Tradutor português - marata: फाटलेला
• Tradutor português - turco: yırtık
• Tradutor português - italiano: strappo
• Tradutor português - polonês: rozdarcie
• Tradutor português - ucraniano: розрив
• Tradutor português - romeno: spinteca
• Tradutor português - grego: ξήλωμα
• Tradutor português - africâner: rip
• Tradutor português - sueco: rEVA
• Tradutor português - norueguês: rip

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFREISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufreißen.

1

Wolfram Weidner

Viele Redner müssen den Mund so weit aufreißen, weil sie so große Worte verwenden.

2

Claudio Michele Mancini

Managergehälter und golden Handshakes bringen mich zur folgenden Überlegung! Weshalb sollte sich ein Huhn wegen 3 Cent den Arsch noch weiter aufreißen, nur damit der Bauer Eier der Güteklasse A verkaufen kann?

3

Daniela Katzenberger

Da muss man sich wirklich den Arsch aufreißen bis ins Genick, dass mal so was schönes dabei raus kommt.

4

Daniela Katzenberger

Das muss man schon quasi riechen, dass sie sich den Arsch aufreißen.

5

Wolfram Weidner

Viele Redner müssen den Mund soweit aufreißen, weil sie so große Worte verwenden.

6

Bernhard von Clairvaux

Also schweigen wir! Damit es nicht so aussieht, als würde ich das Maul gegen den Himmel aufreißen.

7

Albert Einstein

Auch finde ich, dass die Alten, die kaum mehr etwas zu verlieren haben, für die viel mehr gehemmten Jungen das Maul aufreißen müssen.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Denn ich halte davor, der Dichter soll seine Umrisse auf ein weitläufig gewobenes Zeug aufreißen, damit der Musikus vollkommenen Raum habe, seine Stickerei mit großer Freiheit und mit starken oder feinen Fäden, wie es ihm gutdünkt, auszuführen. Der Operntext soll ein Karton sein, kein fertiges Bild.

9

Ernst Ferstl

Ein Glaube, der Berge versetzen kann, kann natürlich auch Gräben aufreißen.

10

Sprichwort

Alte Wunden soll man nicht aufreißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFREISSEN»

Descubra o uso de aufreißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufreißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

_I:I_a_lg einen großen Hals haben Q Klappe: die] seine Klappe aufreißen Q Klappe: die/(eine) große Klappe schwingen Q Klappe: eine große Klappe haben Q Maul: ein großes Maul haben Q Maulwerk: ein großes Maulwerk haben Q Mund: ...

Professor Hans Schemann, 2013

Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...

Nun läßt sich ziemlich die eine Hälfte der Ellipse, wie in der Abbildung gezeigt, aufreißen. Nachdem das Lattengestell umgedreht ist. läßt eich auch die zweite Hälfte aufreißen. Der kleine Rest an den Enden der Längsachse läßt sich gut ...

Fritz Spannagel, 2002

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

I. Aufreißen , r i ß (veraltet reiß) auf, au f- gerissen, 1) act. durch Reißen aufmachen, öffnen, schnell, gewaltsam öffnen. Eine Naht aufreißen. Das Fenster, die Thüre aufreißen. Doch ein Geräusch entsteht, die Thür wird aufgerissen; Hagedorn 1, ...

Christian Wurm, 1859

In der Halbzeit, fahr ich zur Tanke: Geschichten über den ...

Alle Tütchen nacheinander aufreißen, Bilder sortieren nach Lieblingsspieler. Die Spieler, die man nicht kennt, kommen alle auf einen Stapel. 8. Alle Tütchen nacheinander aufreißen, Bilder sortieren nach Spielern in alphabetischer ...

Florian Loh, 2010

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

Op» ri»n!ng,e», das Aufreißen, Aus reißen. vprode, «, a. aufwühlen; ? ... gäten, ausroden, aufreißen (den Boden , um ihn urbar zu »lachen), Op» rydning, en , das AuSrritten, Aus» oprykke/«, a. ausreißen, aus der Erde herausreißen ; (rnkke op) ...

S. Henrik Helms, 1858

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Aufreißen, verb. irrez. S. Reiße»». I. Neutrum, mit seyn, aufgerissen werben, sich durch einen Riß öffnen. Die Breier reisten auf. Die Naht ist aufge»isst». II. Aclivum. ,) Mit einem Risse öffnen. Eine Naht aufreißen. Ferner, schnell und nnt einer ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken

Doch bevor er in den Ofen geschoben wird, muss die Möglichkeit geschaffen werden, dass seine Kruste im Ofen kontrolliert aufreißen kann. Durch diesen Ausbund bekommt das fertige Brot ein größeres Volumen und eine lockerere Krume ...

Stefanie Herberth, 2013

Albrecht D?rer's Unterweisung Der Messung

Diefe Linien will ich aufreißen lehren. Den erfien Schnitt heißen die Gelehrten Elipfis: der fchneidet den Kegel fchräg ab und nimmt dem Fuß des Kegels nichts weg. Diefer fmräge Schnitt kann an einer Seite höher, an der anderen niedriger ...

Albrecht D?rer

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Opitz. Das Aufreis.n. -j- Die Aufreißahle , s. Draufbohrer. Aufreißen, v. unregelm. ( f. Reißen). I) »rr. mit sein, Risse bekommen , durch einen Riß , besonders durch Gewalt getrennt, geöffnet werden. Die Bretter reißen auf. Da riß der Vorhang auf,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Aufreißen, verb. irreg. S. Reiße». I. Neurrum, mit sex», aufgerissen werden, /ich durch einen Riß öffnen. Die Vrerer reißen auf. Die ttahr ist aufgerissen. II. Anivum. 1) Mit einem Risse öffnen. Eine Naht aufreißen. Ferner, schnell und mit einer Art  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFREISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufreißen no contexto das seguintes notícias.

"Werden uns den Hintern aufreißen"

... uns zu unterstützen. Wir können versprechen, dass wir uns den Hintern aufreißen werden, und wir wollen Österreich würdig vertreten", sagte der 38-Jährige. «oe24.at, jun 16»

Haslinger Hof in Niederbayern - Aufreißen für Fortgeschrittene

Haslinger Hof in Niederbayern Aufreißen für Fortgeschrittene. Partnerbörse Partnerbörse. Hier wogt und kreist das Leben der Generation über Vierzig. «Süddeutsche.de, jun 16»

„Bosstime“ will sich in Bramsche den „Arsch aufreißen“

Beim Abschlusskonzert des Bramscher Stadtfestes 2016 „werden wir uns den Arsch aufreißen“, verspricht Bosstime-Frontmann Thomas Heinen im BN-Interview ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

Sport-Promis sagen „Nein zum Aufreißen“

Sport-Promis sagen „Nein zum Aufreißen“. Die Sticker von Coca-Cola werden zum Unmut der Fans oft noch im Supermarkt aus den Getränkepackungen ... «NÖN Online, mai 16»

Coca-Cola sagt „Nein zum Aufreißen"

Seit Wochen sind Panini-Fans dem totalen Sammelfieber ausgeliefert. Fehlende Sticker, auch jene auf der Coca-Cola Seite im Album, sind heiß begehrt. In den ... «Leadersnet.at, mai 16»

Ruthenbeck: "Nicht die Schnauze aufreißen"

Die Spieler sollen die Schnauze nicht so weit aufreißen, sondern einfach 100 Prozent abrufen." Der Wille sei da, wie Ruthenbeck bestätige, die "Mannschaft ... «kicker, mai 16»

Bonhof: Team wird sich "Hintern aufreißen"

Er sei "fest davon überzeugt, dass die Mannschaft sich in den letzten drei Saisonspielen der Bundesliga noch einmal den Hintern aufreißen wird, um vielleicht ... «sport.de, abr 16»

Verführungskünste zum Aufreißen

Ein in die Jahre gekommenes Freundespaar will die Damenwelt jenseits der 50 aufreißen. Mit welchen Verführungskünsten das gelingt, ist am 11. und 12. «sz-online, mar 16»

Zum Tod des Dirigenten: Nikolaus Harnoncourt wollte mit Musik die ...

"Musik muss die Seele aufreißen", war das Credo des Dirigenten, und dafür ging er manchmal ungewöhnliche Werge. Erreicht hat er sein Ziel immer. Auch bei ... «Ruhr Nachrichten, mar 16»

Fußballer über Leicester City „Füreinander den Arsch aufreißen“

Wir beweisen ja, dass man auch abseits des großen Geldes Erfolg haben kann, weil wir uns füreinander den Arsch aufreißen. Das sucht im Fußballgeschäft ... «taz.de, mar 16»