Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufruhen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFRUHEN EM ALEMÃO

aufruhen  [a̲u̲fruhen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFRUHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufruhen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufruhen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFRUHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufruhen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufruhen no dicionário alemão

com seu peso, seu peso deitado em alguma coisa, descansando. As figuras estão descansando em um pedestal. mit seiner Schwere, seinem Gewicht auf etwas liegen, ruhenBeispieldie Figuren ruhen auf einem Sockel auf.

Clique para ver a definição original de «aufruhen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFRUHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ruhe auf
du ruhst auf
er/sie/es ruht auf
wir ruhen auf
ihr ruht auf
sie/Sie ruhen auf
Präteritum
ich ruhte auf
du ruhtest auf
er/sie/es ruhte auf
wir ruhten auf
ihr ruhtet auf
sie/Sie ruhten auf
Futur I
ich werde aufruhen
du wirst aufruhen
er/sie/es wird aufruhen
wir werden aufruhen
ihr werdet aufruhen
sie/Sie werden aufruhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeruht
du hast aufgeruht
er/sie/es hat aufgeruht
wir haben aufgeruht
ihr habt aufgeruht
sie/Sie haben aufgeruht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeruht
du hattest aufgeruht
er/sie/es hatte aufgeruht
wir hatten aufgeruht
ihr hattet aufgeruht
sie/Sie hatten aufgeruht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeruht haben
du wirst aufgeruht haben
er/sie/es wird aufgeruht haben
wir werden aufgeruht haben
ihr werdet aufgeruht haben
sie/Sie werden aufgeruht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ruhe auf
du ruhest auf
er/sie/es ruhe auf
wir ruhen auf
ihr ruhet auf
sie/Sie ruhen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufruhen
du werdest aufruhen
er/sie/es werde aufruhen
wir werden aufruhen
ihr werdet aufruhen
sie/Sie werden aufruhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeruht
du habest aufgeruht
er/sie/es habe aufgeruht
wir haben aufgeruht
ihr habet aufgeruht
sie/Sie haben aufgeruht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeruht haben
du werdest aufgeruht haben
er/sie/es werde aufgeruht haben
wir werden aufgeruht haben
ihr werdet aufgeruht haben
sie/Sie werden aufgeruht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ruhte auf
du ruhtest auf
er/sie/es ruhte auf
wir ruhten auf
ihr ruhtet auf
sie/Sie ruhten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufruhen
du würdest aufruhen
er/sie/es würde aufruhen
wir würden aufruhen
ihr würdet aufruhen
sie/Sie würden aufruhen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeruht
du hättest aufgeruht
er/sie/es hätte aufgeruht
wir hätten aufgeruht
ihr hättet aufgeruht
sie/Sie hätten aufgeruht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeruht haben
du würdest aufgeruht haben
er/sie/es würde aufgeruht haben
wir würden aufgeruht haben
ihr würdet aufgeruht haben
sie/Sie würden aufgeruht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufruhen
Infinitiv Perfekt
aufgeruht haben
Partizip Präsens
aufruhend
Partizip Perfekt
aufgeruht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFRUHEN


Rassenunruhen
Rạssenunruhen
Studentenunruhen
Studẹntenunruhen
ausbuhen
a̲u̲sbuhen 
ausruhen
a̲u̲sruhen 
beruhen
beru̲hen 
beschuhen
beschu̲hen
buhen
bu̲hen
geruhen
geru̲hen
muhen
mu̲hen
ruhen
ru̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFRUHEN

aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung
aufrüschen
aufrüsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFRUHEN

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Sinônimos e antônimos de aufruhen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFRUHEN»

aufruhen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Aufruhen linguee Sichverschließenden dergestalt Bergenden Erde freilich eine dialektische Welt trachtet ihrem diese überhöhen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Ольга Константиновна Романова Philip Alexius László Königinwitwe Olga Griechenland Leinwand Großfürstin Konstantinowna ruhte aufgeruht deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de aufruhen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFRUHEN

Conheça a tradução de aufruhen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufruhen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufruhen» em alemão.

Tradutor português - chinês

的休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de descanso de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resting of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descanso de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর বিশ্রামের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persandaran
190 milhões de falantes

alemão

aufruhen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の休息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaso saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an nghỉ của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எறிவேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riposo di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spoczynku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπαυσης των
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rus van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilar på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvile av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufruhen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFRUHEN»

O termo «aufruhen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufruhen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufruhen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufruhen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFRUHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufruhen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufruhen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufruhen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFRUHEN»

Descubra o uso de aufruhen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufruhen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Anlage und Einrichtung der Eisenhütten: ausführliches ...
Ihre Unterschiede gehen aus den Zeichnungen deutlich hervor. Während bei den Fig. 8—12, Taf. IX, der Oberkessel nur vermittelst der Stutzen ss auf den Siedern und diese wieder auf den Trägern tt aufruhen, liegt der Oberkessel bei den Fig.
Antal Kerpely, 1873
2
Einiges über die ausführbarkeit von eisenbahnen in bergigen ...
Die Räder werden nun, wie Walzen, immer gerade aus rollen, und sie werden, da sie stets mit ihrer ganzen Breite aufruhen, nicht allein, wegen des stärkern Widerstandes der Reibung nach der Seite, durch etwaige Unebenheiten weniger  ...
August Leopold Crelle, 1839
3
Ueber die verschiedene Krümmung des Schädel rohres und über ...
In der anthropologischen Gesellschaft von Paris wurde bei Gelegenheit der Mittheilung über neu-caledonische Schädel von Bourgarel 2) bemerkt, dass sie in einzelnen Fällen auch auf einem oder beiden Condylen aufruhen (in 2 Fällen unter ...
Alexander Ecker, 1871
4
Journal für die Baukunst
Die Räder werden nun, wie Walzen, immer gerade aus rollen, und sie werden, da sie stets mit ihrer ganzen Breite aufruhen, nicht allein, wegen des stärkern Widerstandes der Reibung nach der Seite, durch etwaige Unebenheiten weniger  ...
5
Archiv fur Anthropologie: Zeitschrift fur Naturgeschichte ...
In der anthropologischen Gesellschaft von Paris wurde bei Gelegenheit der Mittheilung über neu-caledonische Schädel von Bourgarel 2) bemerkt, dass sie in einzelnen Fällen auch auf einem oder beiden Condylen aufruhen (in 2 Fällen unter ...
6
Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...
Zur Festigung der Punkte, wo die Gewölbgurte auf der Deckplatte aufruhen, sind, den Polygonalseiten des hohen Abacus entsprechend, Blendschilde angebracht, deren obere Kante abgerundet erscheint. Die Capitäle dieser Wandsäulen ...
7
Konrad Celtis und das Projekt der deutschen Dichtung: ...
... Leistung bzw. den Werken der Vertreter lateinischer >eloquentia<. Der Holzschnitt bringt nicht nur dieses Aufruhen von artes und Philo28 Oratio 28f. sophie auf der Wortkunst durch das >Aufruhen< des obeliskartigen Verbindungsstücks 115.
Jörg Robert, 2003
8
Geognostische Beschreibung von Polen, so wie der übrigen ...
Dalejów, Swiniagóra und von mehreren Gruben bei Krasno ihren Zinkgehalt durchs Ansetzen von Ofenbrüchen beim Verschmelzen beurkunden , während diejenigen Eisensteine, welche auf dem rauchgrauen Kalkstein aufruhen , der dem ...
Georg Gottlieb Pusch, 1833
9
Geognostische Beschreibung von Polen, so wie der übrigen ...
gesteinlageñ ist, ja dass sogar alle diejenigen Eísensteine, welche auf ihr aufruhen, nemlich die von Sniatka, Oleí0wka, Dalejów, Swiniagóra und von mehreren Gruben bei Hrasno ihren Zinkgehalt durchs Ansetzzen von Ofenhrüchen beim ...
Georg Gottlieb Pusch, 1833
10
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Denn sonst könnte es, das Fragen, als eröffnendes nicht aufruhen. Aufruhen heißt, daß das Fragen hinfindet in den äußersten Schwingungsbereich, in die Zugehörigkeit zum äußersten Geschehen, das ist die Kehre im Ereignis (vgl. Der letzte ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFRUHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufruhen no contexto das seguintes notícias.
1
Plädoyer für neuen Freiheitsbegriff
... Fundament geteilter Werte aufruhen“, erklärt Dierksmeier in seinem neuen Buch „Qualitative Freiheit – Selbstbestimmung in weltbürgerlicher Verantwortung“. «Informationsdienst Wissenschaft, jun 16»
2
WTI- Sonderbericht!
Der Wühltisch an Schuldigen, für den Ölpreisdämpfer unter die “Magische“ $50 Marke, macht auch vor dem Waldbrand in Kanada und den Aufruhen in Nigeria ... «Stock World, jun 16»
3
'Die Reform wird mit Entschlossenheit und Tatkraft fortgeführt werden'
Die Ehrlichkeit ist das Fundament, auf dem all die anderen Eigenschaften aufruhen. Reife ist das Bemühen, zur Harmonie zwischen unseren physischen, ... «Kath.Net, dez 15»
4
Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird
... Auslegung bestehen wird,inmitten viele Aufruhen und des Wiederstandes ... Auslegung bestehen wird,inmitten viele Aufruhen und des Wiederstandes ... «DiePresse.com, set 15»
5
Günstig und sicher reisen - Ralf Benkö gibt Reisetipps
... befinden sich hunderte von Kilometern zwischen den Urlaubsgebieten und den Aufruhen. Natürlich kann trotzdem niemand ausschließen, das etwas passiert. «RTL Online, out 14»
6
Hot or Not: Lady Gaga in Dubai
Madonna, Rihanna und Miley Cyrus wissen alle wie es läuft und halten sich dann doch nicht dran: Ständig gibt es Verbote oder Aufruhen wegen zu viel ... «GRAZIA Deutschland, set 14»
7
Chinesischer Nationalfeiertag : Polizei schießt auf protestierende ...
Tibeter im indischen Exil können gegen Chinas Dominanz protestieren - in Nepal selbst werden Aufruhen sofort durch chinesische Sicherheitskräfte abgestraft. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 13»
8
Zeit in Worte gefasst
... den „Gemeinsamkeiten des gegenwärtigen literarischen Zeit-Diskurses“ und dem „diagnostischen Anspruch der literarischen Zeit-Experimente“ aufruhen soll. «literaturkritik.de, jun 13»
9
Albstadt Die Statik erlaubt nur eine "Rutsche light"
Der neue Rutschenturm hätte auf dem Dach des Wellenbads aufruhen müssen, das für eine solche Last nicht ausgelegt ist, und auch der Hügel auf der ... «Schwarzwälder Bote, mar 13»
10
Beamtenstatus und Geld als Lehrer-Lockmittel
... Ansicht, dass Brandenburg sich als Anreiz für die Lehrer nicht auf der Verbeamtung aufruhen darf. "Es müssen sich vielmehr die Arbeitsbedingungen ändern", ... «Welt Online, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufruhen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufruhen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z