Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufweinen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFWEINEN EM ALEMÃO

aufweinen  [a̲u̲fweinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWEINEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufweinen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufweinen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFWEINEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufweinen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufweinen no dicionário alemão

De repente, chorando por um momento, a mulher gritou alto. plötzlich für einen Augenblick laut weinenBeispieldie Frau weinte laut auf.

Clique para ver a definição original de «aufweinen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine auf
du weinst auf
er/sie/es weint auf
wir weinen auf
ihr weint auf
sie/Sie weinen auf
Präteritum
ich weinte auf
du weintest auf
er/sie/es weinte auf
wir weinten auf
ihr weintet auf
sie/Sie weinten auf
Futur I
ich werde aufweinen
du wirst aufweinen
er/sie/es wird aufweinen
wir werden aufweinen
ihr werdet aufweinen
sie/Sie werden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeweint
du hast aufgeweint
er/sie/es hat aufgeweint
wir haben aufgeweint
ihr habt aufgeweint
sie/Sie haben aufgeweint
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeweint
du hattest aufgeweint
er/sie/es hatte aufgeweint
wir hatten aufgeweint
ihr hattet aufgeweint
sie/Sie hatten aufgeweint
conjugation
Futur II
ich werde aufgeweint haben
du wirst aufgeweint haben
er/sie/es wird aufgeweint haben
wir werden aufgeweint haben
ihr werdet aufgeweint haben
sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weine auf
du weinest auf
er/sie/es weine auf
wir weinen auf
ihr weinet auf
sie/Sie weinen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufweinen
du werdest aufweinen
er/sie/es werde aufweinen
wir werden aufweinen
ihr werdet aufweinen
sie/Sie werden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeweint
du habest aufgeweint
er/sie/es habe aufgeweint
wir haben aufgeweint
ihr habet aufgeweint
sie/Sie haben aufgeweint
conjugation
Futur II
ich werde aufgeweint haben
du werdest aufgeweint haben
er/sie/es werde aufgeweint haben
wir werden aufgeweint haben
ihr werdet aufgeweint haben
sie/Sie werden aufgeweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weinte auf
du weintest auf
er/sie/es weinte auf
wir weinten auf
ihr weintet auf
sie/Sie weinten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufweinen
du würdest aufweinen
er/sie/es würde aufweinen
wir würden aufweinen
ihr würdet aufweinen
sie/Sie würden aufweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeweint
du hättest aufgeweint
er/sie/es hätte aufgeweint
wir hätten aufgeweint
ihr hättet aufgeweint
sie/Sie hätten aufgeweint
conjugation
Futur II
ich würde aufgeweint haben
du würdest aufgeweint haben
er/sie/es würde aufgeweint haben
wir würden aufgeweint haben
ihr würdet aufgeweint haben
sie/Sie würden aufgeweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufweinen
Infinitiv Perfekt
aufgeweint haben
Partizip Präsens
aufweinend
Partizip Perfekt
aufgeweint

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWEINEN

aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser
aufwecken
aufwehen
aufweichen
Aufweichung
Aufweis
aufweisen
aufwenden
aufwendig
Aufwendung
aufwerfen
aufwerten
Aufwertung
aufwickeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWEINEN

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Sinônimos e antônimos de aufweinen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWEINEN»

aufweinen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ragozd német ragozás igeragozás Indikativ Futur werde aufgeweint haben wirst wird werden werdet konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Aufweinen weinte deutsches verb Konjugation Aktiv canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination intr konjugationstabelle cactus mobil Hauptsatz weintest weinten weintet verbformen Verbformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen plötzlich einen Augenblick laut weinen Frau hatte jammervoll große Ruben seine Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans konjugacija

Tradutor on-line com a tradução de aufweinen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFWEINEN

Conheça a tradução de aufweinen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufweinen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufweinen» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufweinen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufweinen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufweinen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufweinen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufweinen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufweinen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufweinen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufweinen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufweinen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufweinen
190 milhões de falantes

alemão

aufweinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufweinen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufweinen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufweinen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufweinen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufweinen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufweinen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufweinen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufweinen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufweinen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufweinen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufweinen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufweinen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufweinen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufweinen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufweinen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufweinen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWEINEN»

O termo «aufweinen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufweinen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufweinen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufweinen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFWEINEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufweinen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufweinen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufweinen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWEINEN»

Descubra o uso de aufweinen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufweinen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sal. Gessners Schriften: Ier. Theil
Herr hôr' uns , wenn fur den Erstgebohr- nen wir zu dir aufweinen , ô lass ihn nicht vor deinem Zorn vergehn l Hôr' uns , wenn wir fur ihn in schlaflosen mitternáchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kômmt ...
Salomon Gessner, Konrad Orell ((Zurich)), 1770
2
Der Tod Abels. In 5 Gesängen
O hör' uns! Herr ! Herrz hör uns 7 wenn für den Eriigebohrnen wir zu dir aufweinen! O laß ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! ,lyöäuns7 wenn wir für ihn in fchlaflofen mitterncichtlichen Stunden zu dir aufweinen z zu" dir aufweiuen 7 wenn die ...
Salomon Gessner, 1786
3
sämtlichen Werke
O hör' uns ! Herr ! Herr! hör' uns, wenn für den Erftgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns , wenn wir für ihn in Schlaf- lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die ...
Salomon Gessner, 1789
4
Schriften
Herr ! hör' uns. wenn für den Erstgebohrnen wir zu dir aufweinen , o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehnl Hör' uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kommt , und ...
Salomon Geßner, 1804
5
Salomon Gessners sämmtliche Schriften
HErr, hör uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem. Zorn ver< gel,,! ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlafloseu mitternachtlichen Stunden Zu dir aufweinen; zu dir aufweinen , wenn die SonNe kömmt , und ...
Salomon Gessner, Schmieder, Maison Saint-Augustin, 1795
6
Die sämmtlichen Werke von Salomon Gessner
Herr Herr! hör' uns, wenn für den Erflgebohrnen wir zu dir aufweinen, o lafs ihn nicht vor deinem Zorn' vergehn ! Hör' uns, wenn wir für ihn in Schlaf-lofen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, ...
Salomon Gessner, 1789
7
Sämmtliche Schriften
HErr, hör uns, wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen ! O laß ihn nicht vor deinem Zorn ven gehn ! Hdr uns , wenn wir für ihn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt, und ...
Salomon Geßner, 1775
8
Schriften
dir aufweinen, 6 lafs ihn nicht vor deinem Zorn vergehn! Hoer uns, wenn wir fyr ihn in Schlaf- lofen mitternzchtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne koemmt, und wenn lie niedergeht. Doch Heil uns ! Heil! Lob ...
Salomon Gessner
9
Salomon Gessners Schriften
Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebohrnen wir 7.u dir aufweinen , o lass ihn nicht □vor deinem Zorn vergehn ! Hör uns, wenn wir für ihn in schlaflosen mittei nachtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen, wenn die Sonne kömmt  ...
Salomon Gessner, 1801
10
S. Gossners Schriften
Herr! hör' uns , wenn für den Erstgebornen wir zu dir aufweinen/ o laß ihn nickt vor deinem Zorn vergehn ! Hör' uns , wenn wir füch'hn in schlaflosen mitternächtlichen Stunden zu dir aufweinen ; zu dir aufweinen , wenn die Sonne kömmt , und ...
Salomon Gessner, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufweinen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufweinen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z