O QUE SIGNIFICA AUFWENDEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «aufwenden» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aufwenden no dicionário alemão
reunir; Por exemplo, use muito esforço, tempo, despesa, despendeu / persuadiu tudo para persuadi-lo. aufbringen; für etwas verwenden, einsetzenBeispieleviel Kraft, Zeit, Kosten aufwendener wendete/wandte alles auf, ihn zu überreden.
Clique para ver a
definição original de «aufwenden» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFWENDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende auf
du wendest auf
er/sie/es wendet auf
wir wenden auf
ihr wendet auf
sie/Sie wenden auf
Präteritum
ich wendete auf
du wendetest auf
er/sie/es wendete auf
wir wendeten auf
ihr wendetet auf
sie/Sie wendeten auf
Futur I
ich werde aufwenden
du wirst aufwenden
er/sie/es wird aufwenden
wir werden aufwenden
ihr werdet aufwenden
sie/Sie werden aufwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewendet
du hast aufgewendet
er/sie/es hat aufgewendet
wir haben aufgewendet
ihr habt aufgewendet
sie/Sie haben aufgewendet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgewendet
du hattest aufgewendet
er/sie/es hatte aufgewendet
wir hatten aufgewendet
ihr hattet aufgewendet
sie/Sie hatten aufgewendet
Futur II
ich werde aufgewendet haben
du wirst aufgewendet haben
er/sie/es wird aufgewendet haben
wir werden aufgewendet haben
ihr werdet aufgewendet haben
sie/Sie werden aufgewendet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende auf
du wendest auf
er/sie/es wende auf
wir wenden auf
ihr wendet auf
sie/Sie wenden auf
Futur I
ich werde aufwenden
du werdest aufwenden
er/sie/es werde aufwenden
wir werden aufwenden
ihr werdet aufwenden
sie/Sie werden aufwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgewendet
du habest aufgewendet
er/sie/es habe aufgewendet
wir haben aufgewendet
ihr habet aufgewendet
sie/Sie haben aufgewendet
Futur II
ich werde aufgewendet haben
du werdest aufgewendet haben
er/sie/es werde aufgewendet haben
wir werden aufgewendet haben
ihr werdet aufgewendet haben
sie/Sie werden aufgewendet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete auf
du wendetest auf
er/sie/es wendete auf
wir wendeten auf
ihr wendetet auf
sie/Sie wendeten auf
Futur I
ich würde aufwenden
du würdest aufwenden
er/sie/es würde aufwenden
wir würden aufwenden
ihr würdet aufwenden
sie/Sie würden aufwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgewendet
du hättest aufgewendet
er/sie/es hätte aufgewendet
wir hätten aufgewendet
ihr hättet aufgewendet
sie/Sie hätten aufgewendet
Futur II
ich würde aufgewendet haben
du würdest aufgewendet haben
er/sie/es würde aufgewendet haben
wir würden aufgewendet haben
ihr würdet aufgewendet haben
sie/Sie würden aufgewendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufwenden
Infinitiv Perfekt
aufgewendet haben
Partizip Präsens
aufwendend
Partizip Perfekt
aufgewendet
5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFWENDEN»
Citações e frases célebres com a palavra
aufwenden.
Um einen Fehler wieder gut zu machen muss man doppelt so viel Kraft aufwenden, als zum Fehler machen notwendig war.
Man muß wenigsten soviel Zeit aufwenden, Gott für seine Wohltaten zu danken, als man gebraucht hat, ihn darum zu bitten.
Freude bezahlt der Mensch durch Leid. Er sammle Schätze in guten Zeiten, froh, wenn er nur deren Zinsen in schlechten Zeiten aufwenden muß.
Jede Mark, die wir in den Heimatländern der Flüchtlinge ausgeben, hat einen höheren Wert als das, was wir aufwenden müssen, wenn sie bei uns sind.
Unsere größten Schwächen sind die, von denen niemand etwas bemerkt, weil wir die größte Kraft aufwenden, sie zu unterdrücken.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWENDEN»
Descubra o uso de
aufwenden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aufwenden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Sprachlehre für Ausländer: Grundstufe
Beispiel S Peter wendet wenig Zeit auf Bitte beginnen Sie S er wendet wenig Zeit
auf er wendet wenig Kraft auf er wendet wenig Arbeit auf er wendet wenig Mühe
auf er wendet wenig Fleiß auf R er muß mehr Zeit aufwenden R er muß mehr ...
2
Hamburgs Verfassung und Verwaltung in ihrer allmählichen ...
Einnahmen und nach deren jährlichen Ausgaben. nach folgendem Verhältniffe
befiimmt: 3) Alle diejenigen. welche jährlich über Ert.,ht 10.000 erwerben. für fich
einnehmen. oder zu ihrem Bedürfniffe. Bequemlichkeit oder Luxus aufwenden.
N ..... A ..... Westphalen, 1841
3
Finanzwirtschaft des Unternehmens: Die Grundlagen des ...
Die Grundlagen des modernen Finanzmanagements Roger Zantow, Josef
Dinauer. Welche der folgenden Aussagen (A bis E) ist richtig (auf 0,1 € genau
gerechnet)? A. Der Neuaktionär muss insgesamt 104,0 € aufwenden. B. Der ...
Roger Zantow, Josef Dinauer, 2011
4
Hamburgs Verfassung und Verwaltung in ihrer allmähligen ...
6 pel W!le, b) alle diejenigen, welche solchergestalt über Crt.F 6000 bis Crt.F
10,000 einnehmen oder aufwenden 5 „ ,. e) alle diejenigen, welche
solchergestalt über Crt.F 3000 bis Crt.F 6000 einnehmen oder aufwenden ............
. 4 „ „ <l) alle ...
Nikolaus Adolf Westphalen, 1841
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFWELLEN, volvere, volutare, mhd. Wüllen: aus demsel- bigen leig mag man
deine Oedlein machen aufgewollen mit einem prot. küchenmeisterci c. 4.
AUFWENDEN, encore, impenderé: mühe, fleisz, kosten aufwenden ; er wendet
viel, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUFWELLEN, volvere, voluiare, mhd. wellen: aus demsel- bigen teig mag man
deine fledleia machen aufgewollen mit einem prot. kuchcnmeislerci с 4.
AUFWENDEN, erogare, impenderé: mühe, fleisz, kosten aufwenden ; er wendet
viel, alles ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Modernes Verkaufen für Dummies
Freiwillig. Zeit. aufwenden. und. Fachwissen. bieten. Beim Markenaufbau geht es
nicht allein darum, den höchsten Bekanntheitsgrad zu erreichen. Man muss in
den Ruf kommen, jemand zu sein, der ein ernsthaftes Interesse daran hat, ...
Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012
8
Es funktioniert!: Vom Vergnügen, endlich Physik zu verstehen
Die elektrische Spannung eines positiv geladenen Objekts ist positiv: Definiert ist
sie als der Energiebetrag, den ich aufwenden muss, um die positive
Ladungseinheit (+1 Coulomb, etwa 6 >< 1018 Protonen) von der Erde oder
einem mit der ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
238. Aufwand. Verschwendung. Ü. ^ Ein unverhältnismäßig großer Verbrauch" (
Maaß, Spn. l, 268.). V. Aufwand, von aufwenden — „etwas in Betreff cineö Dinges
gebrauchen, so daß man jenes nicht mehr hat", kann jenen Verbrauch sowohl ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Schädiger und Geschädigter führen im folgenden Zahlenbeispiel jeder eine
ökonomische Aktivität durch, die ihnen einen Nutzenüberschuß von je 50
ermöglicht, wenn sie beide keine Sorgfalt aufwenden. Beide können alternativ
Sorgfalt von ...
Bruno Molitor, Armin Gutowski
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWENDEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aufwenden no contexto das seguintes notícias.
Fingerabdruck-Scanner: Damit die richtigen Gefangenen einsitzen
Das Land will deshalb 7,2 Millionen Euro im Jahr aufwenden, um mit Hilfe von Integrationsbeauftragten, Lehrern und Dolmetschern die gewachsene ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
Das Schul-Dilemma im Landkreis Harburg
(mum). Zahlen lügen nicht: Der Landkreis Harburg muss jedes Jahr mehr Geld für die Schülerbeförderung aufwenden. Waren es 2010 noch 8,6 Millionen Euro, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jul 16»
Sie glauben nicht, wie viel Geld Daimler die EZB-Zinspolitik kostet
die anhaltende Niedrigzinspolitik der EZB hat mitunter überraschende Folgen. So musste der Daimler-Konzern seit 2010 bereits 9,1 Mrd. Euro aufwenden, um ... «Finanztreff, jun 16»
Reorganisation in den USA: UBS verschlankt ...
Künftig will die UBS weniger Ressourcen für die Rekrutierung neuer Berater aufwenden. Dafür sollen mehr Mittel für die Bindung der gut 7100 bestehenden ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
Neuer Streit um Krampnitz: Wie viel eine Gift-Entfernung kosten darf
Das zuständige Land will für die Sanierung jedenfalls deutlich weniger Geld aufwenden als die Stadt das verlangt. Sogar juristische Auseinandersetzungen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 16»
Zalando mit deutlich mehr Umsatz und weniger Betriebsgewinn
Bis Jahresende will das Unternehmen dafür rund 200 Millionen Euro aufwenden. „Gleichzeitig wächst unser Kerngeschäft sehr stark und wir gewinnen ... «Meedia, mai 16»
Lob und Kritik für "Purple (T)rain“ Sprayer gedenken Prince mit S ...
Nach eigenen Angaben muss die S-Bahn Berlin mehrere Millionen Euro aufwenden, um Vandalismusschäden und Schmierereien aller Art zu beseitigen. «B.Z. Berlin, abr 16»
BVB-Gleise in schlechtem Zustand
Die BVB-Gleise sind in einem äusserst schlechten Zustand. Die BVB müssen in den nächsten vier Jahren zusätzliche 40 Millionen Franken aufwenden, um den ... «bz Basel, mar 16»
Dobrindt investiert Rekordsumme für Straße und Schiene
Rekordinvestitionen in Höhe von 264,5 Milliarden Euro will Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) in den nächsten 15 Jahren aufwenden, um in ... «Badische Zeitung, mar 16»
Krankenkassen: Zuzahlungen für GKV-Leistungen steigen erneut
Da die gesetzlich Versicherten nun im Schnitt mehr verdienen, müssen sie auch mehr an Zuzahlungen aufwenden, bis sie von weiteren Eigenleistungen befreit ... «finanzen.de, jan 16»
