Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Augenschwäche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUGENSCHWÄCHE EM ALEMÃO

Augenschwäche  A̲u̲genschwäche [ˈa͜uɡn̩ʃvɛçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGENSCHWÄCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Augenschwäche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUGENSCHWÄCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Augenschwäche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Augenschwäche no dicionário alemão

Fraqueza de visão. Schwäche der Sehkraft.

Clique para ver a definição original de «Augenschwäche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUGENSCHWÄCHE


Abschlussschwäche
Ạbschlussschwäche
Altersschwäche
Ạltersschwäche [ˈaltɐsʃvɛçə]
Bindegewebsschwäche
Bịndegewebsschwäche
Blasenschwäche
Bla̲senschwäche
Charakterschwäche
Charạkterschwäche [kaˈraktɐʃvɛçə]
Dollarschwäche
Dọllarschwäche
Gedächtnisschwäche
Gedạ̈chtnisschwäche [ɡəˈdɛçtnɪsʃvɛçə]
Herzmuskelschwäche
Hẹrzmuskelschwäche
Herzschwäche
Hẹrzschwäche [ˈhɛrt͜sʃvɛçə]
Immunschwäche
Immu̲nschwäche [ɪˈmuːnʃvɛçə]
Konjunkturschwäche
Konjunktu̲rschwäche
Konzentrationsschwäche
Konzentratio̲nsschwäche [kɔnt͜sɛntraˈt͜si̯oːnsʃvɛçə]
Kreislaufschwäche
Kre̲i̲slaufschwäche
Leistungsschwäche
Le̲i̲stungsschwäche [ˈla͜istʊŋsʃvɛçə]
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Muskelschwäche
Mụskelschwäche [ˈmʊskl̩ʃvɛçə]
Nachfrageschwäche
Na̲chfrageschwäche
Rechenschwäche
Rẹchenschwäche
Schwäche
Schwạ̈che 
Sehschwäche
Se̲hschwäche [ˈzeːʃvɛçə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUGENSCHWÄCHE

Augenpulver
Augenrand
Augenring
Augensalbe
Augenschatten
Augenschein
augenscheinlich
Augenscheinlichkeit
Augenschirm
Augenschmaus
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentropfen
Augentrost
Augenweide

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUGENSCHWÄCHE

Antriebsschwäche
Auswärtsschwäche
Erinnerungsschwäche
Fläche
Formschwäche
Funktionsschwäche
Führungsschwäche
Geistesschwäche
Heimschwäche
Konditionsschwäche
Kontaktschwäche
Lebensschwäche
Mannesschwäche
Marktschwäche
Nervenschwäche
Oberfläche
Potenzschwäche
Schussschwäche
Sprachschwäche
Willensschwäche

Sinônimos e antônimos de Augenschwäche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUGENSCHWÄCHE»

Augenschwäche Grammatik wörterbuch Wörterbuch Augen schwäche verschwommen sehen augenschwäche Patientenanfrage Schwäche Autobahn augen fragen antworten auftritt wenn einer mindestens sechs Muskeln unzulängliche Stärke Augapfels halten Dieses konnte naturheilkraut Mittel gegen schwache wird empfohlen Augenlider Safrantinktur bestreichen Soll für auch Augenschmerzen sehr textlog kommt viel nervösen

Tradutor on-line com a tradução de Augenschwäche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUGENSCHWÄCHE

Conheça a tradução de Augenschwäche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Augenschwäche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Augenschwäche» em alemão.

Tradutor português - chinês

眼睛无力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debilidad ocular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eye weakness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंख कमजोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف العين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабость глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraqueza olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখ দুর্বলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faiblesse des yeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan mata
190 milhões de falantes

alemão

Augenschwäche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目の弱さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 약점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekirangan mripat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếu đuối mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண் பலவீனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळा अशक्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz zayıflığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la debolezza degli occhi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oko słabość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабкість очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slăbiciune ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδυναμία των ματιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oog swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögon svaghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øye svakhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Augenschwäche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGENSCHWÄCHE»

O termo «Augenschwäche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Augenschwäche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Augenschwäche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Augenschwäche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUGENSCHWÄCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Augenschwäche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Augenschwäche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Augenschwäche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUGENSCHWÄCHE»

Descubra o uso de Augenschwäche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Augenschwäche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kunst das Auge vor Krankheit und Schwäche zu bewahren: ...
Augenschwäche. ^Tugenschwäche ist ein sehr unbestimmter, weiter Begriff. Alle klagen über Augenschwäche, welche eine Beeinträchtigung des Sehvermögens empsinden. Es ist also damit das subjektive Gefühl eines Zustande« ...
August Kreitmair, 1846
2
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
Augenschwäche und Zirkulationsstörungen 173 dringt, wird die Blutarmut immer größer und auch die Verkümmerung. Es ist also hier die Aufgabe, das Blut in alle Teile des Körpers zu leiten, die ganze Natur in höheres Leben und größere ...
Sebastian Kneipp, 2004
3
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
schlecht«, und e« bleibt nur dann noch Hoffnung, da« Sehvermögen zu erholten, wenn man im Stande ist, die Ursache der Augenschwäche zu entfernen, ehe letztere noch zu große Fortschritte gemachthat. Wie bei allen Augenkrankheiten,  ...
Will Löbe, 1853
4
Allgemeine Zeitung für Chirurgie, innere Heilkunde und ihre ...
Nach ihm ist eine zu starke Spannung der Augenmuskel der Grund dieses Hebels; wie diese die Augenschwäche hervorzubringen vermöge, beweiset er folgendermassen : Wenn die Musculi recti und obliqui sich zusammenziehen, ...
5
Die Pflege der Augen
Arbeiten ohne irgend eine Anstrengung der Augen zu verrichten; ein Anderer glaubt an Augenschwäche zu leiden, weil er nicht mehr recht deutlich lesen kann , dagegen sieht er in bedeutender Entfernung ganz vortrefflich; ein Dritter leidet ...
Michael Eulenburg, 1841
6
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
Dieß rührt daher, daß ein solches Pferd mittlerweile mit Augenschwäche befallen wurde, und dieses aus Furcht vor verschiedenen Gegenständen thut, oder daß der nunmehrige Reiter selbes über die Kräfte herumjagt und maltraitirt, daher ...
Constantin Balassa, 1835
7
Ueber die Erhaltung der Augen und den zweckmäßigen Gebrauch ...
Woher kommt denn wohl diese Augenschwäche ? — Eine gewöhnliche Ursache derselben ist die allgemeine Nervenschwäche, die durch vorausgegangene Nervenkrankheiten, Fieber, Krämpfe, Blutverlust oder überhaupt Säfteverlust ...
Michael II Hager, 1822
8
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Abgesehen von denUn» annehmlichkeiten und Nachtheilen der Augenschwäche, sey mir nur erlaubt, ganz kurz die mir muthmaß- lichen Quellen derselben anzugeben. Die Kinder ererben dieß Uebel. Es ist offenbar, daß kranke Eltern auch ...
9
Augendiätetik, oder Pflege des menschlichen Auges im ...
Capitel V. Ueber das Wesen der Augenschwäche und das Verhalten bei derselben. ^l)ir werden in diesem Abschnitte die Augenschwäche behandeln, welche von einer Reizbarkeit der Augennerven abhängt und bei längerem Bestande ...
Eduard Wengler, 1852
10
Klinische Anweisungen zu homoeopathischer Behandlung der ...
In Betracht der Nebenleiden anderer Organe, mit denen die Augenschwäche in Verbindung sein kann, sind zuerst, wenn dieselbe mit Nervenkopfweh verbunden ist, vorzugsweise zu beachten: aur. bell. bry. calc. hep. nitr-ac. n-vom. phosph.
G. H. G. Jahr, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGENSCHWÄCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Augenschwäche no contexto das seguintes notícias.
1
Der griechische Generalarzt und seine Enkelin
Er geht jetzt wieder in seine einstige Schule in Bergholz, wo er als Kind wegen einer Augenschwäche in der ersten Reihe saß. Dort gab es den Stromanschluss ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
2
"Fifty Shades of Grey"-Star Dakota Johnson: Peinlicher Patzer vor ...
... of Grey" -Star Dakota Johnson (26) neben Johnny Depp (52) auf der Bühne der "Hollywood Film Awards 2015" stand, war es entweder eine Augenschwäche ... «ProSieben, nov 15»
3
Betrunkener vergaß Linse im Auge: Blase wuchs
Da er seinen betrunkenen Aktionen nicht traut, hat sich Dumigan nun entschlossen, seine Augenschwäche mittels Laser korrigieren zu lassen, um nie wieder ... «Heute.at, ago 15»
4
Eddie Redmayne: Sieben skurrile Fakten über den Shootingstar der ...
In Anbetracht der Augenschwäche ist auf jeden Fall geklärt, warum Redmayne so gerne blaue Anzüge trägt ... 3. "Burberry" wollte ihn als Model: Das britische ... «PureStars, fev 15»
5
Electrum – Ein Museum, das elektrisiert
Ob bei Halsweh, offenen Beinen, belegter Zunge, Augenschwäche oder Frostbeulen – die kleinen Elektroschocks sollten angeblich gegen alles helfen. «Hamburger Abendblatt, set 14»
6
Kosmetische Korrektur bei der Fielmann-Aktie
Beim Blick auf den Fielmann-Kurs könnte am Freitag manch Anleger meinen, er habe eine Augenschwäche. Denn die Aktie ist plötzlich nur noch halb so viel ... «ARD.de, ago 14»
7
Onda bringt erste Android-Tablets mit Intel Atom „Bay Trail ...
Ein 12-Zoll-Gerät wäre mir wegen meiner Augenschwäche sehr recht. Solche Größen sind aber derzeit kaum erhältlich resp. bezahlbar. Ob der Atom Z3735 hier ... «Mobilegeeks, abr 14»
8
Starke Aromen in Küche und Garten
Aberglaube ist hingegen die Annahme, Fenchel helfe bei Augenschwäche. Von hoher Wertschätzung zeugt folgender Reim: „Dem Fieber und dem Gift kann ... «Kurier, jul 13»
9
Hartz IV: Brille vom Sozialamt
... kann es nur dann geben, wenn die Brille nicht ausschließlich dem Ausgleich der Augenschwäche, sondern auch für die Orientierung und „Teilhabe am Leben ... «gegen-hartz.de, mar 13»
10
Zum Teufel mit der Würde des Alters!
So wollen wir nicht enden, sagen wir uns; die Vorboten dieses Zustands – Augenschwäche, Hörsturz, Bluthochdruck, Atemlosigkeit, Vergesslichkeit, ... «DIE WELT, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augenschwäche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/augenschwache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z