Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausgestoßene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGESTOSSENE EM ALEMÃO

Ausgestoßene  [A̲u̲sgestoßene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGESTOSSENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausgestoßene e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSGESTOSSENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausgestoßene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausgestoßene no dicionário alemão

pessoa feminina que foi expulso de uma comunidade. weibliche Person, die aus einer Gemeinschaft ausgestoßen wurde.

Clique para ver a definição original de «Ausgestoßene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGESTOSSENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Betroffene
Betrọffene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Selene
Sele̲ne
Sirene
Sire̲ne 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGESTOSSENE

Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGESTOSSENE

Athene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsebene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Resene
Schiene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinônimos e antônimos de Ausgestoßene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGESTOSSENE»

Ausgestoßene ausgestoßene vulkanmasse mittelalter wörterbuch Wörterbuch ferasa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict bruderschaft fallout wiki behielten Namen „Ausgestoßene Bruderschaft ihnen gegeben hatte trugen weiter Stolz Ihre alten Rüstungen färbten kostenlosen viele weitere Übersetzungen amazon graham masterton michael Graham Masterton Michael Plogmann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stargate deutschsprachige klein Diese Folge wurde Titel Fernsehen ausgestrahlt Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung jedipedia erste

Tradutor on-line com a tradução de Ausgestoßene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGESTOSSENE

Conheça a tradução de Ausgestoßene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausgestoßene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgestoßene» em alemão.

Tradutor português - chinês

弃儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marginado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outcast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبوذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proscrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang buangan
190 milhões de falantes

alemão

Ausgestoßene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のけ者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outcast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có bạn bè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீண்டத்தகாதவளாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिष्कृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrzutek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зацькований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proscris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόβλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeworpene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utstött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgestoßene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGESTOSSENE»

O termo «Ausgestoßene» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausgestoßene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgestoßene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgestoßene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGESTOSSENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausgestoßene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausgestoßene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausgestoßene

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGESTOSSENE»

Citações e frases célebres com a palavra Ausgestoßene.
1
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGESTOSSENE»

Descubra o uso de Ausgestoßene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgestoßene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene
Der Beginn eines neuen Zeitalters!
Aaron Allston, 2012
2
Der Ausgestoßene von Shannara: Fantasy-Roman
In the fantasy country of Four Lands, good battles evil amid gnomes, warlocks, trolls, dwarfs and elves. The hero is a Druid magician who must find a magic jewel so the elves can defeat the warlocks.
Terry Brooks, 1998
3
Das Gewölbe des Himmels 3: Der Ausgestoßene
Der vergessene Gott kehrt zurück – mit all seiner dunklen Macht!
Peter Orullian, 2015
4
Das Patiencen-Buch oder das durch Karten veranstaltete ...
Ausgestoßene. Zwei dolle Spiele. Man legt in einer langen Reihe alle sich darstellenden Karten, indem man allemal eine Karte, welche zwischen 2 anderen von gleicher Farbe oder von gleichem Werthe sich bietet, z. B. zwei Asse oder jede ...
Moritz zu Bentheim-Tecklenburg, 1863
5
Religion und Kultur: Europa 1500-1800
II. -. Integrierte,. Ausgestoßene. und. Auserwählte. 1. Gemeinschaft 1.1. Reformation, Gegenreformation und Gemeinde Die neuere Reformationsgeschichtsforschung hat sich stark von der 1962. erschienenen wegweisenden Studie ...
Kaspar von Greyerz, 2000
6
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter: Der Ausgestoßene
Der Beginn eines neuen Zeitalters! Darth Caedus, der einst Jacen Solo und Luke Skywalkers Neffe war, ist tot. Doch seine Taten haben Leid und Zerstörung über die Galaktische Allianz gebracht.
‎2010
7
Zauber der Vergangenheit: Glanz und Elend einer Epoche
Die Revolution rückt unaufhaltsam näher.
Franz Sommerer, 2012
8
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Siegte der Ausgestoßene , s« traf de» Demos , welcher auf Befehl des Staates über die Ansprüche seiner M° glieder gestimmt hatte, kein weiterer Nachtheil, als daß er den Ausspruch widerrufen und den AuSgestoßenen wieder aufnehmen ...
August Pauly, 1837
9
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Anbinden (das) der Ra k e t en auf die ausgestoßene Hohlkehle des Stabes, geschieht vermittelst eines fchwachen Bindfadens so, daß die fertige Rakete in die an dem breiten Ende des Stabes ausgestoßene Hohlkehle gelegt, und mit einem ...
‎1824
10
Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...
Wenn 8) die Frage entsteht: was das ausgestoßene Mitglied von dem Vermögen der Korporation zu sordern berechtiget sey ? so giebt der §. IS., in Verbindung mit dem §. 196., die Beantwortung dieser Frage an die Hand, und es kann ihm ...
Gustav Alexander Bielitz, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGESTOSSENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgestoßene no contexto das seguintes notícias.
1
Erzählungen von Christine Lavant - Lyrik einer Ausgestoßenen
Die österreichische Schriftstellerin Christine Lavant (1915 – 1973) kompensierte schon als junge Frau ihre körperlichen und seelischen Leiden mit ... «Deutschlandfunk, mai 16»
2
Wiederkäuer: Molekül senkt das beim Rülpsen ausgestoßene Methan
Bei jedem Pups und bei jedem Rülpser stoßen Kühe das schädliche Treibhausgas Methan aus. Forscher haben nun entdeckt, auf welche Weise ein zugesetzter ... «DIE WELT, mai 16»
3
Freital: Der Stolz der Ausgestoßenen
Freital war lange Sachsens einzige Stadt mit einem SPD-Oberbürgermeister. Gestrandete und Ausgestoßene der kapitalistischen Gesellschaft schufen sich hier ... «Südwest Presse, abr 16»
4
Jacob Mayer: Vom geachteten Buchener Bürger wurde er zum ...
Jacob Mayer: Vom geachteten Buchener Bürger wurde er zum Ausgestoßenen. Gedenkveranstaltung zum 150. Geburtstag des Buchener Mundartdichter Jacob ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 16»
5
Requiem für Ausgestoßene
Caro Thum inszenierte für die Geraer Bühne "Kruso" nach Lutz Seilers preisgekröntem Bestseller. Die Uraufführung der furiosen DDR-Endzeit-Parabel schlug ... «Freie Presse, nov 15»
6
Nachhaltiger Zement: Firma stellt Klinker aus CO2 her – dank ...
Besonders das industriell ausgestoßene CO2 trägt bekanntlich zur Klimaerwärmung bei. Künstler und Forscher haben sich dem Problem angenommen und ... «WiWo Green, nov 15»
7
Arabische Facebookseite für die Kanzlerin: „Merkel, Mutter der ...
„Mama Merkel, Mutter der Ausgestoßenen“, heißt eine von syrischen Flüchtlingen liebevoll gepflegte arabische Fanseite der Kanzlerin auf Facebook. «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
8
Darmstadt 98 - Garics, Ausgestoßener für Außen
Mit dem Defensivspezialisten György Garics bekommt Darmstadt 98 einen Akteur, der einen doppelten Antrieb verspürt. Der österreichische Nationalspieler will ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
9
"Langsamer Tod des Universums" gemessen
Ihnen zufolge ist die heute im untersuchten Teil des Weltalls ausgestoßene Energiemenge nur noch halb so groß wie noch vor zwei Milliarden Jahren. «ORF.at, ago 15»
10
Kunsthalle Wien: Kollektionen des Ausgestoßenen
Sammeln aus Neugierde oder Methode: Die Gründe für das Anlegen von Kollektionen sind vielfältig. "Individual Stories" stellt Kriterien sammelnder Künstler vor. «derStandard.at, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgestoßene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgestobene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z