Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausgestoßen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGESTOSSEN EM ALEMÃO

ausgestoßen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUSGESTOSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausgestoßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lançada

Ausgestoßen

Um longa-metragem britânico de 1947 é baseado na novela The Terrorist de F. L. Green, que escreveu o roteiro junto com R. C. Sherriff. Ausgestoßen ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947. Er basiert auf dem Roman Der Terrorist von F. L. Green, der zusammen mit R. C. Sherriff auch das Drehbuch schrieb.

Clique para ver a definição original de «ausgestoßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGESTOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
aneinanderstoßen
aneinạnderstoßen
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGESTOSSEN

ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGESTOSSEN

aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

Sinônimos e antônimos de ausgestoßen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGESTOSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausgestoßen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausgestoßen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGESTOSSEN»

ausgestoßen ausgeschlossen geächtet verstoßen vogelfrei film frauen zuchthaus wörterbuch kurzfilm Ausgestoßen britischer Spielfilm Jahr basiert Roman Terrorist Green zusammen Sherriff auch Drehbuch schrieb Duden suchen Worttrennung Bedeutung einer Gemeinschaft Adjektiv Dict für dict Ausgestoßen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen Lava noir collection amazon james mason Amazon Kaufen Noir Collection günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen moviepilot Alle Infos Seit einiger Zeit hart Johnny McQueen sich Kathleen ihrer Mutter versteckt weil zusammen…Rätsel hilfe suche machen gewinnen Rätsel Hilfe bauen bilden trennen produzieren erzeugen ausschließen herstellen erstellen fertigen arte Imaginär

Tradutor on-line com a tradução de ausgestoßen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGESTOSSEN

Conheça a tradução de ausgestoßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausgestoßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausgestoßen» em alemão.

Tradutor português - chinês

开除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expulsado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pushed out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исключенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expulso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিষ্কৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exclu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diusir
190 milhões de falantes

alemão

ausgestoßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追放
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diusir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றப்பட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हकालपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırdışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espulso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виключений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exclus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελαθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvisas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausgestoßen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGESTOSSEN»

O termo «ausgestoßen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausgestoßen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausgestoßen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausgestoßen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGESTOSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausgestoßen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausgestoßen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausgestoßen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGESTOSSEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausgestoßen.
1
Arthur Feldmann
Ich habe es meiner Mutter im Grunde nie verziehen, daß sie mich, ihr eigenes Kind, aus dem Mutterleib ausgestoßen hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGESTOSSEN»

Descubra o uso de ausgestoßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausgestoßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgestoßen
Und welchen Preis er zu zahlen bereit ist, um sein altes Leben zurückzubekommen ... «Die Kombination aus Gewalt und Gefühl erinnert an Harlan Coben – allerdings ist Jackson der bessere Schriftsteller.» (The Guardian)
David Jackson, 2011
2
Freimaurer-Zeitung: Handschrift für Brüder
Jedes Mitglied, welches seinen Abschied nimmt, sein Domieil außerhalb des Vereins verlegt, gestrichen oder ausgestoßen wird, hört auf Mitglied zu sein und kann von dem bezahlten Eintrittsgelde oder Beiträgen Nichts zurückerhalten, und  ...
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
ausgestoßen am Ziel (auf K00 Toisen) ...... 17 Granaten zu früh s) auf e« Toisen) 1 . b) im Rohr oder unmittel» bar vor demselben .... 2 nicht ausgestoßen 15 Es fand sich kein Zünder in die Granate getrieben, eingespalten oder geschmolzen.
4
Gesammelte dramatische Werke: Aschenbrödel. ...
Du mußt es doch erfahren — ich bin ausgestoßen worden. Gertrud. Ausgestoßen ? Elfriede (im «efnen Schmerze,. Ausgestoßen! Mit Schimpf und Schande ausgestoßen. Gertrud. Ah die schlechten Menschen! Weil deine Pension nicht bezahlt ...
Roderich Benedix, 1868
5
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Angestellten aussterben: 1. aussterben 2. ausgestorben 3. stirbt ausstoßen: 1. ausgestoßen 2. aus 3. aus 4. ausgestoßen 5. stößt/stieß aussuchen: 1. mir 2. ausgesucht austeilen: 1 . das 2. ausgeteilt 3. an austragen: 1. die 2. ist 3. das 4.
Johannes Schumann, 2001
6
Erklärungen und Predigten über die Sonn- und Festtags ...
Darum aber sage ich euch auch : es werden viel ksm, men, vom Morgen und vom Abend, und mir Abraham, Isaac und Jakob im Himmelreich si- «zen — aber die Rinder des Reichs werden ausgestoßen in die ä usserste Finsterniß , da wird  ...
Johann Anton David Range, 1795
7
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Ausgestoßen. 1952. 173 Kaffee.Marliese – was war aus dem stolzen Schwan geworden? Auf. Es regnete in Strömen. Ich schüttelte meinen Regenschirm aus und öffnete dieTür.In dem BarmbekerTreppenhaus duftete es nach frisch ...
Gertrud Everding, 2011
8
Jesus liebt Kinder: Jesu Leben, Wunder und Gleichnisse ...
10. Ausgestoßen. Matthäus 8,1-4 Material Umhänge für alle; Jesus trägt einen weißen Umhang Verbandmaterial, um Kopf und Hände des Aussätzigen zu verbinden ein Stückchen Brot möglichst eine Hütte aus Tisch/Stuhl und Tüchern, vor ...
Ute Mörchen-Ludwig, 2007
9
Fang den Traum
Ausgestoßen! So ein verpatzter Nachmittag! Kathi war zum Heulen zumute. Die Nachbarskinder tobten sich draußen beim Völkerballspielen aus. Sogar Karli durfte diesmal mitspielen. Nur Kathi wollten sie nicht dabeihaben! „Verschwinde!
Toni Traschitzker, 2011
10
Die johanneische Frage
... begegnet uns vorbereitend bereits in 9,22 im Zusammenhang der Vernehmung des Blindgeborenen: „Denn schon hatten die Juden beschlossen, daß wenn einer ihn als Messias bekenne, er aus der Synagoge ausgestoßen werden sollte", ...
Jörg Frey, Martin Hengel, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGESTOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausgestoßen no contexto das seguintes notícias.
1
POL-KA: (PF) Im Stadtgarten rechte Parolen ausgestoßen ...
KarlsruhePforzheim (ots) - Wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen sowie wegen Beleidung und Sachbeschädigung wird ... «Presseportal.de, jun 16»
2
BBC-Film über Christen-Sekte: Verstoßen aus dem Amish-Paradies
Die Regeln der Amish sind unerbittlich: Nachdem Ephraim Stoltzfus die Gesetze der christlichen Sekte gebrochen hat, wird er mit seiner Familie ausgestoßen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
3
Deutschland hat 2015 mehr Treibhausgase ausgestoßen
Dampfwolken quellen aus den Kühltürmen und Schornsteinen eines Kraftwerks in Niederaußem – sie haben ihren Teil zu einer wenig erfreulichen ... «Derwesten.de, mar 16»
4
Projekt der Baptistengemeinde: Kinder bringen Stück über blinden ...
Bartimäus wird von der Gesellschaft ausgestoßen. Mehr als 100 Kinder studierten das Stück über den blinden Bettler zusammen mit Projektleiterin Steffi Vieru ... «Südwest Presse, mar 16»
5
Arbeitslos und ausgestoßen: Düstere Zukunftsvision "Stadt ohne ...
In der „Stadt ohne Namen“ sind 80 Prozent der Einwohner arbeitslos. Dass dies in der französischen Miniserie zwangsläufig zu Spannungen führt, können ... «filmstarts, fev 16»
6
Dieselmotor: Umweltverband prangert erhöhte Abgaswerte auch bei ...
Die Deutsche Umwelthilfe wirft Fiat deutlich überhöhte Abgaswerte bei Dieselmotoren vor. Ein Fiat 500X habe bis zu 22-mal mehr Stickoxide ausgestoßen als ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
VW Golf siegt bei Diesel-Abgastest
... Ausgerechnet ein Golf von VW hat bei einem Straßentest von acht Diesel-Pkw unterschiedlicher Hersteller die wenigsten Stickoxide (NOX) ausgestoßen. «RP ONLINE, nov 15»
8
In Gedenken an Nelly Neppach: Gefeiert, ausgestoßen, in den Tod ...
12.11.2015 11:30 Uhr. In Gedenken an Nelly Neppach : Gefeiert, ausgestoßen, in den Tod getrieben. Nelly Neppach war die beste deutsche Tennisspielerin. «Tagesspiegel, nov 15»
9
Vor dem UN-Klimagipfel: China hat viel mehr Kohlendioxid ...
04.11.2015 14:55 Uhr. Vor dem UN-Klimagipfel : China hat viel mehr Kohlendioxid ausgestoßen als angegeben. Kurz vor dem UN-Klimagipfel in Paris muss ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Arabische Facebookseite für die Kanzlerin: „Merkel, Mutter der ...
„Mama Merkel, Mutter der Ausgestoßenen“, heißt eine von syrischen Flüchtlingen liebevoll gepflegte arabische Fanseite der Kanzlerin auf Facebook. «Stuttgarter Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausgestoßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgestoben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z