Significado de "ausleuchten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSLEUCHTEN EM ALEMÃO

ausleuchten  [a̲u̲sleuchten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLEUCHTEN

ausleuchten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausleuchten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSLEUCHTEN EM ALEMÃO

definição de ausleuchten no dicionário alemão

Iluminar e explorar de forma completa e uniforme. por exemplo, ilumine uma sala completamente e uniformemente, a faixa se ilumina.

vollständig und gleichmäßig beleuchten beleuchten, erforschen. vollständig und gleichmäßig beleuchtenBeispieleinen Raum, die Fahrbahn ausleuchten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte aus

du leuchtest aus

er/sie/es leuchtet aus

wir leuchten aus

ihr leuchtet aus

sie/Sie leuchten aus

Präteritum

ich leuchtete aus

du leuchtetest aus

er/sie/es leuchtete aus

wir leuchteten aus

ihr leuchtetet aus

sie/Sie leuchteten aus

Futur I

ich werde ausleuchten

du wirst ausleuchten

er/sie/es wird ausleuchten

wir werden ausleuchten

ihr werdet ausleuchten

sie/Sie werden ausleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeleuchtet

du hast ausgeleuchtet

er/sie/es hat ausgeleuchtet

wir haben ausgeleuchtet

ihr habt ausgeleuchtet

sie/Sie haben ausgeleuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeleuchtet

du hattest ausgeleuchtet

er/sie/es hatte ausgeleuchtet

wir hatten ausgeleuchtet

ihr hattet ausgeleuchtet

sie/Sie hatten ausgeleuchtet

Futur II

ich werde ausgeleuchtet haben

du wirst ausgeleuchtet haben

er/sie/es wird ausgeleuchtet haben

wir werden ausgeleuchtet haben

ihr werdet ausgeleuchtet haben

sie/Sie werden ausgeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leuchte aus

du leuchtest aus

er/sie/es leuchte aus

wir leuchten aus

ihr leuchtet aus

sie/Sie leuchten aus

Futur I

ich werde ausleuchten

du werdest ausleuchten

er/sie/es werde ausleuchten

wir werden ausleuchten

ihr werdet ausleuchten

sie/Sie werden ausleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeleuchtet

du habest ausgeleuchtet

er/sie/es habe ausgeleuchtet

wir haben ausgeleuchtet

ihr habet ausgeleuchtet

sie/Sie haben ausgeleuchtet

Futur II

ich werde ausgeleuchtet haben

du werdest ausgeleuchtet haben

er/sie/es werde ausgeleuchtet haben

wir werden ausgeleuchtet haben

ihr werdet ausgeleuchtet haben

sie/Sie werden ausgeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leuchtete aus

du leuchtetest aus

er/sie/es leuchtete aus

wir leuchteten aus

ihr leuchtetet aus

sie/Sie leuchteten aus

Futur I

ich würde ausleuchten

du würdest ausleuchten

er/sie/es würde ausleuchten

wir würden ausleuchten

ihr würdet ausleuchten

sie/Sie würden ausleuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeleuchtet

du hättest ausgeleuchtet

er/sie/es hätte ausgeleuchtet

wir hätten ausgeleuchtet

ihr hättet ausgeleuchtet

sie/Sie hätten ausgeleuchtet

Futur II

ich würde ausgeleuchtet haben

du würdest ausgeleuchtet haben

er/sie/es würde ausgeleuchtet haben

wir würden ausgeleuchtet haben

ihr würdet ausgeleuchtet haben

sie/Sie würden ausgeleuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausleuchten

Infinitiv Perfekt

ausgeleuchtet haben

Partizip Präsens

ausleuchtend

Partizip Perfekt

ausgeleuchtet

SINÔNIMOS DE «AUSLEUCHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausleuchten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausleuchten

ausstrahlen · beleuchten · bescheinen · durchleuchten · durchscheinen · erhellen · erleuchten · illuminieren · leuchten · scheinen

TRADUÇÃO DE AUSLEUCHTEN

Conheça a tradução de ausleuchten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausleuchten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausleuchten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 照亮
• Tradutor português - espanhol: iluminar
• Tradutor português - inglês: illuminate
• Tradutor português - hindi: स्पष्ट करना
• Tradutor português - arabe: أنار
• Tradutor português - russo: освещать
• Tradutor português - português: iluminar
• Tradutor português - bengali: জ্বালান
• Tradutor português - francês: éclairer
• Tradutor português - malaio: menerangi
• alemão: ausleuchten
• Tradutor português - japonês: 照らします
• Tradutor português - coreano: 조명
• Tradutor português - javanês: madhangi
• Tradutor português - vietnamita: chiếu sáng
• Tradutor português - tâmil: தெளிவுபடுத்துவதற்காக
• Tradutor português - marata: भ्रमनिरास
• Tradutor português - turco: aydınlatmak
• Tradutor português - italiano: illuminare
• Tradutor português - polonês: oświetlać
• Tradutor português - ucraniano: висвітлювати
• Tradutor português - romeno: ilumina
• Tradutor português - grego: φωτίζει
• Tradutor português - africâner: verlig
• Tradutor português - sueco: belysa
• Tradutor português - norueguês: belyse

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSLEUCHTEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausleuchten.

1

Gilbert Keith Chesterton

Traditionen gleichen Strassenlaternen, die den Weg ausleuchten sollen. Nur Betrunkene klammern sich an sie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLEUCHTEN»

Descubra o uso de ausleuchten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausleuchten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Digitale Fotografie: das Geheimnis professioneller Aufnahmen

Einen weißen Hintergrund ausleuchten Wenn Sie vor einem weißen, nahtlosen Hintergrund fotografieren, werden Sie überrascht sein, dass dieser nur selten wirklich weiß ist - meist sieht er grau aus. Damit er wirklich weiß ist (dieses nette ...

Scott Kelby, 2010

Michael Freemans 101 Top-Tipps für Digitalfotografen

Hintergrund Porträts richtig ausleuchten Maxilite Reflektor und Flugeltore mit 250 Watt bei Blende 7 80 cm Refiekto Scheibe l Maxilite Reflektor und Wabenvorsatz auf Boom Arm mit 500 Watt bei Blende 7 Hauptlicht Kamera - Nikon D2X mit ...

Michael Freeman, 2008

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ausleuchten Ausmachen l> th. Z., unregelm. (s. Lesen), wie aui> »ählen; dann, durch Auslesen des Schlechten reinigen: Erbsen. Linsen auslesen; bis,« ßnde lesen. Auf den hohen Schulen bedeutet »ujlisrn allein für sich, die Vorlesungen bis ...

Theodor Heinsius, 1828

Das digitale Fotografie-Buch

Einen. weißen. Hintergrund. ausleuchten. Wenn Sie vor einem weißen, nahtlosen Hintergrund fotografieren, werden Sie überrascht sein, dass dieser nur selten wirklich weiß ist – meist sieht er grau aus. Damit er wirklich weiß ist (dieses nette ...

Scott Kelby, 2010

Digitale Fotografie - Das große Buch: Das Geheimnis ...

Einen weißen Hintergrund ausleuchten Wenn Sie vor einem weißen, nahtlosen Hintergrund fotografieren, werden Sie überrascht sein, dass dieser nur selten wirklich weiß ist - meist sieht er grau aus. Damit er wirklich weiß ist (dieses nette ...

Scott Kelby, 2008

Light & Shoot: Fashionfotografie in der Praxis

Die. Location. ausleuchten. Das Fotografieren vor Ort bringt ganz neue Herausforderungen mit sich. Die größte besteht sicher in der Frage, woher man den Strom für das Licht bekommt. Strom kommt schließlich nicht aus der Luft. Eine Lösung ...

Chris Gatcum, 2012

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

Ausleuchten, heimleuchten, entlassen, austreiben, a) mit daliv der person: der bube Eneas Siluius bette wol verdienet, das jm die gelerlen ausleuchteten, wider das bapslum zu Rom. (1545). Giijb. b) mit acc. der person oder sache: soit man ...

Philipp Dietz, 1961

Sprichwörterlese aus Burkhard Waldis: mit einem Anhange : ...

ausleuchten einem vbel ausleuchten. 4, 99, 430: dir wird sonst vbel ausgeleucht. wir sagen jetzt: einem heimleuchten euphemistisch für: ihn zur Ihüre hinauswerfen, dann soviel als mores lehren, den stand- punct klar machen. ausspüln 4, 99, ...

Burkhard Waldis, Franz Sandvoss, 1866

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F

Ausleuchten, heimleuchten, entlassen, austreiben, a) mit dativ der person: der buhe Eneas Siluius helle wol verdienet, das jm die gelerten ausleuchteten, wider das bapstum zu Rom. (1545). Giij1'. b) mit acc. der person oder sache : soll man  ...

Philipp Dietz, 1870

Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen

Bei Dunkelheit und ähnlichen Sichtbeeinträchtigungen werden durch das richtige Ausleuchten von Einsatzstellen die Einsatzmaßnahmen unterstützt sowie die Sicherheit für alle Einsatzkräfte und beteiligten Personen erhöht (vgl. MELIOUMIS ...

Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLEUCHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausleuchten no contexto das seguintes notícias.

Erneuter Starkregen

Sandsäcke verbauen, Fachberatung leisten, ausleuchten und pumpen – die Unwetter am vergangenen Wochenende erforderten wieder eine breite ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, jun 16»

Lumitech will Asien ausleuchten

Lumitech will Asien ausleuchten. Die LED verliert langsam, aber sicher ihre Kälte. Lumitech-Geschäftsführer Stefan Tasch verkaufte ein Patent nach Seoul. «WirtschaftsBlatt.at, jun 16»

Islamismus: Die Parallelwelt der Moscheen ausleuchten

Spät, vielleicht zu spät gerät die ferngesteuerte Welt der islamischen Gebetshäuser in den Fokus der deutschen Öffentlichkeit. Musste dafür erst die AfD sorgen? «DIE WELT, abr 16»

Geschäftsmodelle für das IoT - den Mondschatten ausleuchten

Im „Mondschatten“ stecken viele IoT-Geräte: Nach der Produktion bzw. dem Verkauf wissen Hersteller kaum, wo sie sich befinden oder wie sie sich verhalten. «Elektronikpraxis, mar 16»

Feuchträume professionell ausleuchten - mit der IndustryLUX faro ...

Eine Leuchte in weniger als zwei Minuten zu montieren und anzuschließen - mit der IndustryLUX faro X2 von lichtline kein Problem. Die Bayreuther Firma, die ... «openPR.de, fev 16»

Lehren aus der Silvesternacht

Nach den Übergriffen an Silvester will Köln an Karneval dunkle Ecken ausleuchten und für Frauen eine Anlaufstelle im Getümmel schaffen. Es werde einen ... «WDR Nachrichten, jan 16»

Bühnenbeleuchtung: Die Fläche richtig einleuchten!

Manchmal hat man jedoch nur den Plan mit den Scheinwerfern und eine Excel-Liste mit den Angaben, was der Scheinwerfer ausleuchten soll – dort steht dann ... «Production Partner, nov 15»

Zu dunkel: Göttinger CDU/FDP will Stadtwall besser ausleuchten

Für mehr Licht auf dem Göttinger Stadtwall setzt sich die CDU/FDP-Fraktion im Rat der Stadt ein. Zunächst in ausgesuchten Abschnitten sollen neue Laternen ... «Göttinger Tageblatt, nov 15»

LED-Maschinenleuchte: Maschinen homogen ausleuchten

Die Leuchtenmanufaktur des Remscheider Unternehmens Bauer & Böcker stellt eine neue Serie an LED-Maschinenleuchten, die „Nachtwächter“ Serie, vor. «Scope Online, out 15»

Nach Gewalt - Besitzer will RAW-Gelände besser ausleuchten

Revaler Straße Nach Gewalt - Besitzer will RAW-Gelände besser ausleuchten. Der Eingang zum RAW-Gelände. Foto: Paul Zinken / dpa. Der Eingang zum ... «Berliner Morgenpost, ago 15»