Significado de "austrampeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSTRAMPELN EM ALEMÃO

austrampeln  [a̲u̲strampeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTRAMPELN

austrampeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo austrampeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSTRAMPELN EM ALEMÃO

definição de austrampeln no dicionário alemão

escapar.

austreten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSTRAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trample aus

du trampelst aus

er/sie/es trampelt aus

wir trampeln aus

ihr trampelt aus

sie/Sie trampeln aus

Präteritum

ich trampelte aus

du trampeltest aus

er/sie/es trampelte aus

wir trampelten aus

ihr trampeltet aus

sie/Sie trampelten aus

Futur I

ich werde austrampeln

du wirst austrampeln

er/sie/es wird austrampeln

wir werden austrampeln

ihr werdet austrampeln

sie/Sie werden austrampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetrampelt

du hast ausgetrampelt

er/sie/es hat ausgetrampelt

wir haben ausgetrampelt

ihr habt ausgetrampelt

sie/Sie haben ausgetrampelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgetrampelt

du hattest ausgetrampelt

er/sie/es hatte ausgetrampelt

wir hatten ausgetrampelt

ihr hattet ausgetrampelt

sie/Sie hatten ausgetrampelt

Futur II

ich werde ausgetrampelt haben

du wirst ausgetrampelt haben

er/sie/es wird ausgetrampelt haben

wir werden ausgetrampelt haben

ihr werdet ausgetrampelt haben

sie/Sie werden ausgetrampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trample aus

du tramplest aus

er/sie/es trample aus

wir tramplen aus

ihr tramplet aus

sie/Sie tramplen aus

Futur I

ich werde austrampeln

du werdest austrampeln

er/sie/es werde austrampeln

wir werden austrampeln

ihr werdet austrampeln

sie/Sie werden austrampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetrampelt

du habest ausgetrampelt

er/sie/es habe ausgetrampelt

wir haben ausgetrampelt

ihr habet ausgetrampelt

sie/Sie haben ausgetrampelt

Futur II

ich werde ausgetrampelt haben

du werdest ausgetrampelt haben

er/sie/es werde ausgetrampelt haben

wir werden ausgetrampelt haben

ihr werdet ausgetrampelt haben

sie/Sie werden ausgetrampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trampelte aus

du trampeltest aus

er/sie/es trampelte aus

wir trampelten aus

ihr trampeltet aus

sie/Sie trampelten aus

Futur I

ich würde austrampeln

du würdest austrampeln

er/sie/es würde austrampeln

wir würden austrampeln

ihr würdet austrampeln

sie/Sie würden austrampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgetrampelt

du hättest ausgetrampelt

er/sie/es hätte ausgetrampelt

wir hätten ausgetrampelt

ihr hättet ausgetrampelt

sie/Sie hätten ausgetrampelt

Futur II

ich würde ausgetrampelt haben

du würdest ausgetrampelt haben

er/sie/es würde ausgetrampelt haben

wir würden ausgetrampelt haben

ihr würdet ausgetrampelt haben

sie/Sie würden ausgetrampelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

austrampeln

Infinitiv Perfekt

ausgetrampelt haben

Partizip Präsens

austrampelnd

Partizip Perfekt

ausgetrampelt

SINÔNIMOS DE «AUSTRAMPELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «austrampeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de austrampeln

austreten

TRADUÇÃO DE AUSTRAMPELN

Conheça a tradução de austrampeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de austrampeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «austrampeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: austr红绿灯
• Tradutor português - espanhol: semáforos austr
• Tradutor português - inglês: austr traffic lights
• Tradutor português - hindi: Austr ट्रैफिक लाइट
• Tradutor português - arabe: إشارات المرور austr
• Tradutor português - russo: Austr светофоры
• Tradutor português - português: semáforos austr
• Tradutor português - bengali: austr ট্রাফিক লাইট
• Tradutor português - francês: feux de circulation Austr
• Tradutor português - malaio: lampu isyarat Austr
• alemão: austrampeln
• Tradutor português - japonês: austr交通信号
• Tradutor português - coreano: austr 신호등
• Tradutor português - javanês: lampu lalu lintas austr
• Tradutor português - vietnamita: đèn giao thông Austr
• Tradutor português - tâmil: Austr போக்குவரத்து விளக்குகள்
• Tradutor português - marata: austr वाहतूक दिवे
• Tradutor português - turco: Austr trafik ışıkları
• Tradutor português - italiano: semafori Austr
• Tradutor português - polonês: Sygnalizacja świetlna Austr
• Tradutor português - ucraniano: Austr світлофори
• Tradutor português - romeno: semafoare Austr
• Tradutor português - grego: φώτα Austr κυκλοφορίας
• Tradutor português - africâner: Austr verkeersligte
• Tradutor português - sueco: austr trafikljus
• Tradutor português - norueguês: Austr trafikklys

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSTRAMPELN»

Descubra o uso de austrampeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com austrampeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

2) lostrakeln, lostrennen. austrampeln. Er muss überall austrampeln, mit den Füßen drauskommen. austränken, ein Kalb, Lamm. Schon bei St. Ein ausgetränktes Kalb: das nicht von dem Mutterthier gesäugt wird. austreiben. 1) ausschwellen.

W. von Gutzeit, 1864

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Austrampeln. Die Auetram- pelung. Austranken, v. rr«. durch Tränken, d. h. durch Trinkenlassen weg, schaffen, ausleeren machen. Alles Wasser austränken . Den Trog «ustränken. Unrichtig gebraucht es B l u m a ue r für austrinken. S. d.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Gesamtausgabe

Dämon Los, Mädchen, austrampeln! Den Anfang! Drauf! mareika Nicht, nein, tu ich nicht, laß mich los - Loslassen! DÄmoN Reiß ihm das Holz weg, schmeiß es hin, los - drauf herumtrampeln! Austrampeln, zertreten, den Anfang von Mariazell!

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Austrampeln. Die Ari^tram- pelung. Austranken, v. tr«. durch Tränken, d. h. durch Trinkenlassen weg« schaffen, ausleeren machen. Alles Wasser austränken. Den Trog austränken. Unrichtig gebraucht es Blumauer füx austrinken. S. d.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Theater der Zeit

Spring! Feuer! Feuer! Die Flammen spritzen hoch wie Wasser! Die Nase rauf! Zieh sie hoch! Lecken dir das Gesicht! Austrampeln! Austrampeln! Austrampeln! Kick das Feuer gegen die Jungs! Laß sie Rennen! Schmeiß das brennende Holz!

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Austrampeln, austrappeln, auStraben, ausstrampfe». Austränken (noncgan) t. durch Tränken ausleeren. Austrauern, (rruran) i. aufhören ju trauern. Austräuseln, austraufen, i. austropfen, aussickern, aussin- lern, auslriefen ; auslröpfel». lstch ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853

Die ersten Gründe der Landwirthschaft

Ausreiten oder Austrampeln von Thieren: Krüniz ökon. Enc»M IX. 507. 4. Ausfahren: Schweb. Abhandl. xill. 52. xvi. 272. xxm. 226. XXXl. 236. Alle hier angefühlte und noch andre Werkzeuge findet man ausführlich beschrieben in Krüniz ökon.

Lorenz Karsten, 1795

Die Legende von Ayesha: Pakt der Könige

Reiter sprengten durchs Lager, ließen ihre Pferde die Feuer austrampeln und schwenkten lange Schwerter. Einige Schritte entfernt kämpften die Soldaten von Harabec gegen ein Dutzend Angreifer. Die Hofdamen waren hinter einen Karren  ...

Ange Guéro, 2010

Allgemeine deutsche Bibliothek

Das in den ältesten Zeiten gebrauchlichste Mittel war, daß man den Saamen aus den ausgebreiteten Garben durch Ochsen und Esel, welche auf selbigen, herumgetrieben wurden, auStrampeln oder austreten ließ. S. 507» Das Ausreiten der ...

Friedrich Nicolai, 1778

Allgemeine deutsche Bibliothek

OrefchenF S.505 -Szäx .. Das in. den' *Neffen Zeiten gebeäuWichfie Mitte .pam daß man* den Sau-nen aus-den ausgebreiteten Sal-ben durch Nchfen und Seh welche auf felbigen hernmgetrjeben. » wurden* austrampeln oder austreten ließ.