Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPELN

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMPELN EM ALEMÃO

tempeln  [tẹmpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tempeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tempeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA TEMPELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tempeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tempeln

templos

Tempeln

Temples é um jogo de jogo muito simples com cartões, que difere do Pharo, basicamente apenas pela omissão de Lappé, Paroli etc. Como um campo de aplicação, uma figura semelhante a um templo é desenhada na mesa, com tantos campos, como diferentes cartões estão disponíveis: se você marcar com cartões whist, você precisa de treze quadrados, jogou com cartões piquet. O banqueiro então retira os cartões como no Pharo. O banco ganha na esquerda, os ponteiros ganham à direita. Tempeln ist ein sehr einfaches Hasardspiel mit Karten, das sich vom Pharo im Grunde nur durch Weglassung der Lappé, Paroli etc. unterscheidet. Als Einsatzfeld wird mit Kreidestrichen eine tempelartige Figur auf den Tisch gezeichnet, die so viele Felder aufweist, wie verschiedenartige Karten vorhanden sind: Wenn man mit Whistkarten tempelt, so benötigt man dreizehn Felder, wird mit Piquetkarten gespielt, so benötigt man acht. Der Bankier zieht danach die Karten ab wie beim Pharo. Links gewinnt die Bank, rechts gewinnen die Pointeure.

definição de tempeln no dicionário alemão

Jogue templos. Tempeln spielen.
Clique para ver a definição original de «tempeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TEMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich temple
du tempelst
er/sie/es tempelt
wir tempeln
ihr tempelt
sie/Sie tempeln
Präteritum
ich tempelte
du tempeltest
er/sie/es tempelte
wir tempelten
ihr tempeltet
sie/Sie tempelten
Futur I
ich werde tempeln
du wirst tempeln
er/sie/es wird tempeln
wir werden tempeln
ihr werdet tempeln
sie/Sie werden tempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getempelt
du hast getempelt
er/sie/es hat getempelt
wir haben getempelt
ihr habt getempelt
sie/Sie haben getempelt
Plusquamperfekt
ich hatte getempelt
du hattest getempelt
er/sie/es hatte getempelt
wir hatten getempelt
ihr hattet getempelt
sie/Sie hatten getempelt
conjugation
Futur II
ich werde getempelt haben
du wirst getempelt haben
er/sie/es wird getempelt haben
wir werden getempelt haben
ihr werdet getempelt haben
sie/Sie werden getempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich temple
du templest
er/sie/es temple
wir templen
ihr templet
sie/Sie templen
conjugation
Futur I
ich werde tempeln
du werdest tempeln
er/sie/es werde tempeln
wir werden tempeln
ihr werdet tempeln
sie/Sie werden tempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getempelt
du habest getempelt
er/sie/es habe getempelt
wir haben getempelt
ihr habet getempelt
sie/Sie haben getempelt
conjugation
Futur II
ich werde getempelt haben
du werdest getempelt haben
er/sie/es werde getempelt haben
wir werden getempelt haben
ihr werdet getempelt haben
sie/Sie werden getempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tempelte
du tempeltest
er/sie/es tempelte
wir tempelten
ihr tempeltet
sie/Sie tempelten
conjugation
Futur I
ich würde tempeln
du würdest tempeln
er/sie/es würde tempeln
wir würden tempeln
ihr würdet tempeln
sie/Sie würden tempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getempelt
du hättest getempelt
er/sie/es hätte getempelt
wir hätten getempelt
ihr hättet getempelt
sie/Sie hätten getempelt
conjugation
Futur II
ich würde getempelt haben
du würdest getempelt haben
er/sie/es würde getempelt haben
wir würden getempelt haben
ihr würdet getempelt haben
sie/Sie würden getempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tempeln
Infinitiv Perfekt
getempelt haben
Partizip Präsens
tempelnd
Partizip Perfekt
getempelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEMPELN


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
aufkrempeln
a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEMPELN

temperamentgeladen
temperamentlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEMPELN

aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Sinônimos e antônimos de tempeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEMPELN»

tempeln wörterbuch Grammatik Tempeln sehr einfaches Hasardspiel Karten sich Pharo Grunde durch Weglassung Lappé Paroli unterscheidet Einsatzfeld wird Kreidestrichen eine tempelartige Figur Tisch Duden suchen Worttrennung Tempelbau Bedeutungen Bauen Tempeln Tempel Substantiv maskulin Aussprache Betonung Tẹmpelbau Unter jerusalems amazon christopher knight Christopher Knight Robert Lomas Jerusalems jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Grenzwissenschaften konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hasardspiel Karte Pharo Grunde Weglassung Andreas brandhorst horst pukallus städten Buchvorstellung

Tradutor on-line com a tradução de tempeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPELN

Conheça a tradução de tempeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tempeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

寺庙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

templos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temples
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعابد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

храмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

templos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temples
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuil-kuil
190 milhões de falantes

alemão

tempeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寺院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đền thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோயில்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदिरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapınaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

templi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świątynie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

храми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temple
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

templer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPELN»

O termo «tempeln» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tempeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tempeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tempeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tempeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEMPELN»

Descubra o uso de tempeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Zu Den Tempeln der Griechen
Vorwort Das vorliegende Handbuch zu den Tempeln der Griechen ist als Nachschlagewerk ebenso zu gebrauchen wie als Reiseführer. Es verdankt seine Entstehung und konzeptionelle Eigenart dem Interesse an der Geschichte und Kultur ...
Rainer Schmitt, 2013
2
Zu Tempeln und Pyramiden (Erweiterte Ausgabe)
Dieser Bericht erzählt von der Reise, die der österreichische Kronprinz und Sohn der Kaiserin Sissi im Jahr 1881 nach Ägypten unternahm.
Rudolf von Österrreich, 2012
3
KultOrte: Mythen, Wissenschaft und Alltag in den Tempeln ...
Die Ausstellung ist vom 20. Oktober 2011 bis zum 11. Februar 2012 im Martin von Wagner Museum, Wurzburg zu sehen.
Daniel ˜vonœ Recklinghausen, Martin Andreas Stadler, 2011
4
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
nennen- (nun) niemals über dem waagerechten Giebelgefimfe fortgefeht ift- krönt allemal die fehrägen Glieder deffelben. Aber auch bei denjenigen Tempeln- deren Hauptgefims an den Seiten feinen Karnies hat- fehlt derfelbe über dem ...
5
Die Monatsgöttinnen in Tempeln und im privaten Kult
Unter den sogenannten thoerisgestaltigen Gottinnen, d.h. aufrechtstehenden nilpferdgestaltigen Wesen mit Lowentatzen und einem Krokodil auf dem Rucken, konnen einige als Monatsgottinnen identifiziert werden.
Daniela Mendel, 2005
6
Bücherfunde in der Glaubenswerbung der Antike: Mit einem ...
TEIL Bücher aus Tempeln, Bibliotheken und Archiven /. Angebliche Buchfunde in Tempeln Schriftsteller des Altertums berichten verschiedentlich über Aufzeichnungen, die in Tempeln niedergelegt oder in Steine gemeißelt aufgestellt worden ...
Wolfgang Speyer, 1970
7
Zu Tempeln und Pyramiden: Meine Orientreise
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Kronprinz Rudolf von Österreich, 2012
8
Die Epiphanie und Erneuerung der Macht Gottes: Szenen des ...
Die vorliegende Untersuchung über die Szenen des täglichen Kultbildrituals in den ägyptischen Tempeln der griechisch-römischen Epoche hat im Jahre 2002 der Philosophischen Fakultät I der Julius- Maximilians Universität Würzburg als ...
Holger Hussy, 2007
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Diese verschiedenen Scenen und Darstellungen ha» den, so wenig wie viele dieser Art in ägyptischen Tempeln, eine religiöse Beziehung, sie bezeichnen vielmehr Handlungen und Porfälle des gewöhnlichen Lebens. Craw- furd, der einige ...
10
Die Geschichte der Baukunst bei den Alten
Erblich war sie in der Familie der Asclepiaden , welche als Geweihte des Aesculapius den Dienst bei seinen Tempeln versahen , und daher auch in den Umgebungen der dem Gotte geweihten Heiligthümer Aufenthalt und Wohnung hatten.
Aloys Hirt, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempeln no contexto das seguintes notícias.
1
Silvester weltweit: Madrid feiert zu früh, China gar nicht
In den buddhistischen Tempeln in ganz Japan läuteten die Glocken genau 108 Mal, um die Menschen von einer der 108 irdische Begierden zu befreien. In den ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
2
Was Tempel über Erdbeben verraten
An historischen Tempeln können solche Schäden aber auch andere Ursachen haben: Sie verraten einiges über Erdbeben, die Jahrhunderte zurückliegen. «ORF.at, jul 16»
3
Sex statt Gebet - Die Versklavung hinduistischer Tempeldienerinnen ...
Gerade ist eine Studie herausgekommen, die das Phänomen erotisch aufgeladener Tänze in hinduistischen Tempeln untersucht. Doch Frauenrechtlerinnen ... «Deutschlandfunk, jun 16»
4
Hochzeit zwischen den Tempeln: Neuer Trend in Bella Italia
Ab kommendem Sommer können sich Paare erstmals vor den Tempeln der als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannten Ruinenstätte Paestum im süditalienischen ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
5
Frauen kämpfen um Gebetsrecht in indischen Hindu-Tempeln
Mumbai – In Indien wird erbittert über den Zugang von Frauen zu den Heiligtümern in hinduistischen Tempeln gestritten. Der Oberste Gerichtshof von Mumbai ... «derStandard.at, abr 16»
6
Deutschland, Deine Götter - Eine Reise zu Kirchen, Tempeln ...
Deutschland, Deine Götter - Eine Reise zu Kirchen, Tempeln, Hexenhäusern. Das letzte Jahr habe ich damit zugebracht, Gott zu suchen. Ich bin zu den ... «Die Achse des Guten, mar 16»
7
Myanmar verbietet Touristen Kletterei auf Tempeln in Bagan
Rangun (dpa) - Nach Kritik der Touristenverbände hat Myanmar ein geplantes Kletterverbot an den Tempeln von Bagan teilweise zurückgenommen. «Merkur.de, fev 16»
8
religion.ORF.at
Seit Jahrhunderten ist Frauen in Indien der Zutritt zu bestimmten Tempeln und Heiligtümern verwehrt. Jetzt kämpfen mehr und mehr Frauen-Initiativen um das ... «ORF.at, fev 16»
9
Luxus - Kaufhäuser sollen wieder zu Tempeln werden
Ausländische Investoren dagegen glauben an den Mythos Kaufhaus - und statten deutsche Warenhäuser derzeit in großem Stil mit Geld aus. Von Michael ... «Süddeutsche.de, jan 16»
10
Nackte Touristen vor Tempeln empören Asiaten
Sie wurden in den Dschungel-Tempeln dabei erwischt, wie sie sich ohne Kleidung ins rechte Bild rücken wollten. Respektlos findet der Sprecher das. «Hamburger Abendblatt, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tempeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tempeln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z