Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Autodafé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTODAFÉ

portugiesisch auto-de-fé, eigentlich = Urteil über den Glauben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUTODAFÉ EM ALEMÃO

Autodafé  [a͜utodaˈfeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTODAFÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autodafé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTODAFÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Autodafé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Autodafé

auto de fé

Autodafé

Autodafé refere-se à proclamação e execução de um julgamento da Inquisição espanhola ou da Inquisição portuguesa. A Inquisição conseguiu convencer ou congelar o acusado de heresia. No caso de uma condenação, o condenado foi geralmente queimado na fogueira. Autodafé também descreve a queima de livros heréticos. Autodafé bezeichnet die Verkündigung und Vollstreckung eines Urteils der Spanischen Inquisition oder der Portugiesischen Inquisition. Die Inquisition konnte den der Häresie Beschuldigten verurteilen oder freisprechen. Im Falle eines Schuldspruchs wurde der Verurteilte in der Regel auf dem Scheiterhaufen öffentlich verbrannt. Mit Autodafé wird auch die Verbrennung häretischer Bücher bezeichnet.

definição de Autodafé no dicionário alemão

proclamação pública do julgamento de um tribunal de inquisição e execução solene deste julgamento queima de livros e escritos. öffentliche Verkündigung des Urteils eines Inquisitionsgerichts und feierliche Durchführung dieses Urteils Verbrennung von Büchern und Schriften.
Clique para ver a definição original de «Autodafé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTODAFÉ


Ausflugscafé
A̲u̲sflugscafé
Café
[kaˈfeː] 
Cybercafé
[ˈsa͜ibɐ̯…]
Eiscafé
E̲i̲scafé 
Frauencafé
Fra̲u̲encafé [ˈfra͜uənkafeː]
Hafencafé
Ha̲fencafé
Internetcafé
Ịnternetcafé [ˈɪntɐnɛtkafeː]
Jugendcafé
Ju̲gendcafé
Konzertcafé
Konzẹrtcafé
Nachtcafé
Nạchtcafé
Nescafé
Nẹscafé
Stammcafé
Stạmmcafé
Stehcafé
Ste̲hcafé 
Strandcafé
Strạndcafé [ˈʃtrantkafeː]
Straßencafé
Stra̲ßencafé [ˈʃtraːsn̩kafeː]
Tanzcafé
Tạnzcafé [ˈtant͜skafeː]
Theatercafé
Thea̲tercafé

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTODAFÉ

Autochorie
Autochrom
autochthon
Autochthone
Autochthoner
Autocoat
Autocoder
Autocross
Autocue
Autodach
Autodetermination
Autodeterminismus
Autodidakt
Autodidaktin
autodidaktisch
Autodieb
Autodiebin
Autodiebstahl
Autodigestion
Autodrom

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTODAFÉ

étouf

Sinônimos e antônimos de Autodafé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTODAFÉ»

Autodafé autodafé définition wikipédia bezeichnet Verkündigung Vollstreckung eines Urteils Spanischen Inquisition oder Portugiesischen konnte Häresie Beschuldigten verurteilen freisprechen Falle Schuldspruchs wurde Verurteilte Regel Scheiterhaufen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache letzte wikisource Febr folgte Schanspiel würdig Philipp schen Zeitalters Schauspiel welches wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Autodafé Digitales Définitions larousse Retrouvez définitions section_expression conjugaison homonymes caroja spanische inquisition welt großflächigen Verfolgungen etwa Hälfte aller konvertierten Angeklagten beim einem öffentlichen Schauprozess dans internaute Exécution supplice словари энциклопедии на академике livres Tableau siècle portugais acto latin actus fidei acte cérémonie exodus wagenbach verlag klaus große alte Tragik Komiker George Tabori erzählt Geschichte jungen Györgi alias Turner erste Teil beginnt jede toupie Lexique politique universal lexikon deacademic öffentliche Zurschaustellung vermeintlich Glaubensabtrünnigen öffentliches Gericht Ketzerverbrennung

Tradutor on-line com a tradução de Autodafé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTODAFÉ

Conheça a tradução de Autodafé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Autodafé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Autodafé» em alemão.

Tradutor português - chinês

信仰审判
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Autodafé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Autodafé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Autodafé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوتو دا في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аутодафе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto de fé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Autodafé
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autodafé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Autodafé
190 milhões de falantes

alemão

Autodafé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウト・デ・フェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Autodafé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Autodafé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Autodafé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Autodafé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Autodafé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Autodafe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autodafé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auto-da-fé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аутодафе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Autodafé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Autodafé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Autodafé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autodafé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autodafé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Autodafé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTODAFÉ»

O termo «Autodafé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Autodafé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Autodafé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Autodafé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTODAFÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Autodafé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Autodafé» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Autodafé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTODAFÉ»

Descubra o uso de Autodafé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Autodafé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurt Tucholsky und das Autodafé - Untersuchung zweier Briefe ...
„Unsere Bücher sind also verbrannt.
Stefan Altschaffel, 2005
2
Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte ...
Beim Autodafé verkündete das örtliche Inquisitionsgericht die Verurteilung eines der Ketzerei verdächtigen Christen. Während der vorhergehenden Untersuchung der Anschuldigungen durch das Inquisitionstribunal wurde in vielen Fällen den ...
Wolfgang Benz, 2010
3
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
An ihm nahmen die Inquisitoren, der königliche Hof, die hohe Geistlichkeit, hohe Beamte und Offiziere und ebenso die Bevölkerung der Hauptstadt oder der Stadt teil, in der das Autodafé stattfand. In der Regel wurden auf einem solchen ...
Iosif R. Grigulevič, 1995
4
Preußische Turnpolitik: Preußische Turnpolitik mit Blick auf ...
Treitschke (Burschenschaft Frankonia Bonn) bezeichnete bereits 1882 das Autodafé als „ eine unbeschreiblich abgeschmackte Posse“.2 Der Studentenhistoriker und Corpsstudent Paul Ssymank (Corps Frankonia Dresden) beurteilte die ...
Karl-Heinz Schodrok, 2013
5
Theatergeschichte: eine Einführung
4.1.2 Lebenstheater am Beispiel von Machtdemonstrationen Autodafé. Zwar reichen, vor allem in Spanien, die frühesten der Tausenden öffentlichen Verbren- nungen von Ketzern schon in das ausgehende 15. Jahrhundert zurück, aber im 16.
Andreas Kotte, 2013
6
Hinter dem Horizont: Metro 2033-Universum-Roman
10. DAS. AUTODAFÉ. »Frischfleisch?«, murmelte jemand auseiner dunklenEcke. Der unbekannte Gesprächspartner kicherte heiser und wurde gleich darauf von einem Hustenanfall gepackt. Seine entzündeten Lungen kollerten wie ein ...
Andrej Djakow, 2013
7
Tagebücher der Henker von Paris - Erster Band: 1685 bis 1847
Das. Autodafé. auf. der. Place. de. Saint. Louis. in. Versailles. Meister. Mathurin. Finanzielle Notlage Frankreichs; die Neuerer; die Notablenversammlung. Im Jahre 1788 wurde die Strafe des Räderns in Frankreich zum letztenmal verhängt.
Henry Sanson, 2012
8
Ereignisse, Dekrete, Kontroversen
Autodafé. in. Cartagena. de. Indias. Die Gründung der Stadt Cartagena de Indias im Jahr 1533 durch den kastilischen Conquistador Pedro de Heredia war die Folge langjähriger Handelsbeziehungen zwischen Europäern und den ...
Wolfgang Benz, 2011
9
Lieblingsstücke: Germanistik in Zürich : 125 Jahre Deutsches ...
Ist es Hellsicht, wenn ein Schriftsteller das Autodafé von Büchern zwei Jahre vor der Bücherverbrennung im nationalsozialistischen Deutschland 1933 literarisch inszeniert? Einer Bücherverbrennung, welche der Unterdrückung unliebsamer ...
Christian Kiening, 2011
10
Ich fand den heiligen Gral: meine Reise zum Abgrund Gott
Autodafé. In der dritten und letzten Nacht, genau um Mitternacht, wenn das Glockengeläut aus dem Dom erklingt, zieht eine Gruppe von Männern in roten Kapuzen durch die Straßen und Gassen Valencias . Es sind Gestalten, wie aus einem ...
Herbert Blaser, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTODAFÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Autodafé no contexto das seguintes notícias.
1
Un autodafé géant d'objets punks pour sauver le punk
C'est ainsi qu'il a décidé de faire un immense autodafé de souvenirs et artefacts punks d'une valeur de 6 millions d'euros. Et il invite tous ceux qui restent ... «Le Soir, mar 16»
2
Sciences-Po Lille: exorcisme collectif et autodafé du Code du travail ...
Ils l'ont fait ! Le Code du travail a bien été brûlé ce mercredi, place Deliot, vers 13 h. « De toute façon, pour les travailleurs, c'est cramé. » La séance s'est ... «La Voix du Nord, mar 16»
3
Claude Guéant appelle au boycott de Nekfeu
En 2013, notamment, il avait réclamé dans le morceau Marche (sorti en marge du film éponyme) «un autodafé pour ces chiens de Charlie Hebdo». Des propos ... «Le Figaro, fev 16»
4
Dans le nord de la Russie, autodafé des livres du fonds Soros
Tout ce qui se rapporte au nom de Soros, en Russie, est hautement subversif. En novembre 2015, la fondation Open Society du milliardaire américain George ... «Le Monde, jan 16»
5
Strasbourg: «Autodafé» au parc de l'Orangerie
Strasbourg: «Autodafé» au parc de l'Orangerie. FAITS DIVERS La cabane aux livres a été détruite dans un incendie… 0 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, jul 15»
6
Virgile Stark : "On organise le plus grand autodafé symbolique de l ...
Ce que je nomme « autodafé symbolique », c'est l'effacement progressif de la place du livre dans notre univers mental, dans nos valeurs et dans nos projets ... «Archimag, jul 15»
7
Nekfeu : "Après l'attentat de Charlie Hebdo, je me suis senti ...
En 2013, dans le morceau collectif La Marche, Nekfeu réclamait "un autodafé pour ces chiens de Charlie Hebdo". Deux ans plus tard, le 7 janvier 2015, deux ... «PureBreak, jun 15»
8
Égypte : Autodafé de livres extrémistes dans une école des Frères ...
Cet autodafé visait à détruire des livres dont les idées extrémistes corrompent les enfants. En avant... Crédit Arham. Bothaina Kishk, responsable du ministère ... «Actualitté.com, abr 15»
9
Daach: De la décapitation à l'autodafé
Après la monstruosité des décapitations en série, Daach s'en prend aujourd'hui au savoir et à l'Histoire. La destruction des hommes s'accompagne de la ... «Le360.ma, fev 15»
10
L'État islamique brûle des instruments de musique
Après l'autodafé géant de Mossoul, pendant lequel près de 2.000 livres auraient été brûlés en janvier, l'État islamique s'attaque cette fois aux instruments de ... «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autodafé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autodafe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z