Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Autostopp" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTOSTOPP

eindeutschende Schreibung von französisch autostop, aus: auto und englisch stop = das Anhalten, vgl. stoppen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUTOSTOPP EM ALEMÃO

Autostopp  [A̲u̲tostopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOSTOPP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autostopp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOSTOPP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Autostopp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Autostopp

boleia

Trampen

Auto-estrada, ocasionalmente também uma parada automática ou auto-stop, a viagem geralmente livre está em um veículo motorizado estrangeiro. O próprio caminho é chamado, entre outras coisas. como um elevador ou passeio. O significado inglês do auto-stop alemão é o verbo de fazer carona. Com um Tramp, um em inglês é um trabalhador migrante. Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren, ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man u.a. als Lift oder Ride. Die englische Sinnentsprechung zum deutschen trampen ist das Verb to hitchhike. Mit einem Tramp meint man auf Englisch eher einen Wanderarbeiter.

definição de Autostopp no dicionário alemão

Parando carros com a finalidade de ser tomadas ao longo de Exemplos Parar com / Ir de carro. das Anhalten von Autos zu dem Zweck, sich mitnehmen zu lassenBeispieleAutostopp machenmit/per Autostopp fahren.
Clique para ver a definição original de «Autostopp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTOSTOPP


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTOSTOPP

Autositz
Autoskooter
Autoskopie
autoskopisch
Autoslalom
Autosom
Autospengler
Autospenglerin
Autostadt
Autostereogramm
Autostereotyp
autostoppen
Autostopper
Autostopperin
Autostrada
Autostraße
Autostrich
Autostunde
Autosuggestion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTOSTOPP

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

Sinônimos e antônimos de Autostopp no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTOSTOPP»

Autostopp Grammatik Wörterbuch wörterbuch Trampen gelegentlich auch oder Anhalter fahren Regel kostenlose Mitreise einem fremden Kraftfahrzeug Mitfahrt selbst bezeichnet Lift Ride englische Sinnentsprechung Duden autostopp bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Reisen tramper aufgepasst Reisende sollten einige Tipps Vorbereitung ihrer Reise beachten Dict für dict woxikon autosstopp autostpop autoztopp uatostopp autotsopp fahreen aautostopp faahren autoostoopp Siehe Atomstopp Autosport Auto Autopilot machen italienisch Italienisch heißt fare

Tradutor on-line com a tradução de Autostopp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOSTOPP

Conheça a tradução de Autostopp a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Autostopp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Autostopp» em alemão.

Tradutor português - chinês

自动停止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parada automática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auto stop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑटो रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف السيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автоматическая остановка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto batente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বয়ংক্রিয় স্টপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêt automatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stop auto
190 milhões de falantes

alemão

Autostopp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自動停止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동 정지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

otomatis mandeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự động dừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார் நிறுத்தத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयं थांबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oto durdurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto stop
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Auto Stop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автоматична зупинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oprire automată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση αυτοκινήτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor stop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auto stop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autostopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Autostopp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOSTOPP»

O termo «Autostopp» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Autostopp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Autostopp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Autostopp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOSTOPP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Autostopp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Autostopp» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Autostopp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTOSTOPP»

Descubra o uso de Autostopp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Autostopp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
11.9.1987: 14) Autostopp, Autostop, Auto-stop <'--Jtop, '--stop] m; -s; o.Pl.> rAnhalten von Autos durch eine dem Winken ähnliche Handbewegung, um sich, insbes. für längere Fahrten, umsonst mitnehmen zu lassen"1 O 1957||1974 DF o aus ...
Broder Carstensen, 2001
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (nur im Inf.): /'ANHALTER: *PER ANHALTER FAHREN D >auf der Straße ein Auto anhalten und sich mitnehmen lassen; per Autostopp fahren<: Autostoppen war nicht ihre Art. Wenn sie einen Zug versäumt hat, hat sie mich angerufen, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Alltags-Romantik?
Autostopp. Zu dumm, gerade jetzt sprang der Motor nicht an! Ina wohnte am Rande des Dorfes und musste noch schnell in die Stadt fahren. Sie konnte sich immer auf ihr kleines Auto verlassen, aber jetzt schien es zu streiken. Es war schon ...
Wolfgang Haas, 2013
4
Gedankenstaub: Gedichte
Autostopp. Er steht schon Stunden am Straßenrand, den Mut hat er verloren; der Blick starr auf das graue Asphaltband, bisher wurde er nicht auserkoren. Er steht an der Straße, ihm ist kalt, er versucht einen Wagen zu stoppen; hinter ihm ein ...
Maurizio Poggio, 2009
5
Lesetraining
In drei Tagen wollen sie per Autostopp nach Griechenland fahren. Glaubt man der Polizei, dann sind junge Leute wie Jens und Bernhard ip Lebensgefahr. „ Jedes Jahr“, so warnen Polizeiplakate, „müssen viele Anhalter ihre kostenlose Reise ...
Manuela Georgiakaki, 2006
6
Bloß keine Einzelheiten!: Was ich in den 60er, 70er, 80er ...
Mein Vater hielt deshalb gar nichts von ihm, er nahm an, dass Michael überhaupt nichts auf die Reihe kriegte. Aber das war falsch. Michael hatte ziemlich viel Initiative. Mit sechzehn starteten wir zu einer Frankreich—Tour per Autostopp.
Rainer Petto, 2013
7
Judentum und Antisemitismus: Studien zur Literatur und ...
und wir ham autostopp gemacht und wir sind mit * SS-of f izieren in autos gefahren ** und ä: ä ä es LACHT VERHALTEN ** niemand hat gefragt bist du: ä Jude oder (al)so! * w/ wir ham das ohne angst gemacht Die Situation als solche war ...
Anne Betten, Konstanze Fliedl, 2003
8
Lesetraining für Jugendliche und junge Erwachsene in der ...
In drei Tagen wollen sie per Autostopp nach Griechenland fahren. Glaubt man der Polizei, dann sind junge Leute wie Jens und Bernhard m Lebensgefahr. „ Jedes Jahr", so warnen Polizeiplakate, „müssen viele Anhalter ihre kostenlose Reise ...
‎1998
9
Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
... radiatore non è impermeabile/è difettoso. [il tubo di skariko/il radjatore non ä impermeabile/ä difettoso] Quanto costa la riparazione? [kwanto kosta la riparazjone] Quando è pronta la macchina? [kwando ä pronta la makkina]. Autostopp.
Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995
10
Paris: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
... estará listo? [kwando¬estara listo]. Autostopp. Fahren Sie nach . . .? Können Sie mich mitnehmen nach .
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOSTOPP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Autostopp no contexto das seguintes notícias.
1
Per Autostopp von Basel nach Locarno
Das Churer Medienhaus bietet eine gute Aussicht auf die Autobahneinfahrt Süd Richtung San Bernardino. Ein praktischer Ort für jemanden, der per Autostopp ... «suedostschweiz.ch, jun 16»
2
Per Autostopp um die Welt (52) Er ist Chinese, er heisst Li – und ...
Suche. Anmelden · Olten. sonnig mit Schleierwolken. 27°. 13°. Jetzt aktuell: Brexit · EM 2016 · Leserwandern 2016. Per Autostopp um die Welt (52) ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
3
Per Autostopp um die Welt (51) Mein unerschütterliches Autostopp ...
Autostöppler Thomas Schlittler befolgt diese Woche eine alte Autostopp-Weisheit. Basierend auf diese Theorie fordert er in Laos sein Glück heraus. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
4
Autostopp per SMS geht in die zweite Versuchsphase
NAPFGEBIET ⋅ Taxito geht in eine zweite Testphase. Das Mitfahrsystem, das privaten Fahrzeugen Mitfahrer vermitttelt – oder umgekehrt – hat im ersten ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
5
Per Autostopp um die Welt – Woche 50 Reisen in Thailand ist ...
Von Ayutthaya nach Autobahnraststätte: Wud hält an trotz vierspuriger Strasse und sehr viel Verkehr. Ich bin extrem froh, ich erwartete eine längere Wartezeit. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Per Autostopp um die Welt Statt den tausendsten Buddha treffe ich ...
Sein Fahrrad hindert Joshua nicht daran, zu stöppeln. Im Gegenteil, er benutzt es, um einen geeigneten Autostopp-Platz zu finden. «Dann lade ich es aufs Auto. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Walter Lüthi – Paris: Per Autostopp in die Stadt der Liebe
Es ist die aussergewöhnliche Auswanderergeschichte von Walter Lüthi. Vor fünfzig Jahren machte der Zürcher vor dem damaligen Hardturm Stadion Autostopp ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
8
Per Autostopp um die Welt (48) SBB vs. Myanmar Railways – ein ...
Autostöppler Thomas Schlittler hat es nach seiner Autostopp-Pause in Bangkok nach Myanmar gezogen. Dort wird er mit seinem Kumpel Tschügge Zeuge des ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
9
Was bringt Autostopp mit «Publiride» der Region Bucheggberg?
Mittels Internet und Handy sollen im Bucheggberg die Transportmöglichkeiten verbessert werden: Publiride, ein Pilotprojekt im Kanton Solothurn, führt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
10
Per Autostopp um die Welt Neujahrsfest mit viel Wasser ...
Autostöppler Thomas Schlittler hat es nach seiner Autostopp-Pause in Bangkok nach Myanmar gezogen. Dort wird er mit seinem Kumpel Tschügge Zeuge des ... «ot Oltner Tagblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autostopp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autostopp>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z