Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Axthieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AXTHIEB EM ALEMÃO

Axthieb  Ạxthieb [ˈaksthiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AXTHIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Axthieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AXTHIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Axthieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Axthieb

machado

Axthieb

O machado é a transição aprofundada do pescoço para a cernelha nos cavalos. Withers no cavalo. A linha axial pode ser vista na margem esquerda da área marcada. Em algumas raças de cavalos como puro sangue, a transição da garganta para a garganta é reconhecível por uma depressão distinta; isso é referido como o curso axial. No caso de puro sangue, ele é produzido devido à extensão da coluna elevada. Um pescoço profundo também resulta em garganta axial reconhecível. Se o acidente axial ocorre em cavalos que não o têm como marcador racial, isso pode indicar um desalinhamento das vértebras cervicais posteriores ou vértebras torácicas anteriores. Der Axthieb ist der vertiefte Übergang vom Hals zum Widerrist bei Pferden. Widerrist am Pferd. Der Axthieb ist am linken Rand des markierten Bereiches zu erkennen. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet. Bei Vollblütern entsteht er aufgrund des hohen Dornfortsatzes. Ein tief angesetzter Hals hat ebenfalls einen erkennbaren Axthieb zur Folge. Tritt der Axthieb bei Pferden auf, die ihn nicht als Rassemerkmal haben, kann das auf eine Fehlstellung der hinteren Halswirbel oder vorderen Brustwirbel hindeuten.

definição de Axthieb no dicionário alemão

Cortar com um machado. Hieb mit einer Axt.
Clique para ver a definição original de «Axthieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AXTHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Boxhieb
Bọxhieb [ˈbɔkshiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fausthieb
Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp]
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Lufthieb
Lụfthieb
Peitschenhieb
Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schnabelhieb
Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp]
Schwerthieb
Schwe̲rthieb
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AXTHIEB

Axialverschiebung
axillar
Axillarknospe
Axinit
Axiologie
axiologisch
Axiom
Axiomatik
axiomatisch
axiomatisieren
Axiometer
Axishirsch
Axminsterteppich
Axolotl
Axon
Axonometrie
axonometrisch
Axt
Axthelm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AXTHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Feilenhieb
Gottlieb
Heckantrieb
Knüppelhieb
Kunstbetrieb
Nachhieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
Vorhieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinônimos e antônimos de Axthieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AXTHIEB»

Axthieb axthieb wegtrainieren Wörterbuch wörterbuch beim pferd vertiefte Übergang Hals Widerrist Pferden Pferd linken Rand markierten Bereiches erkennen einigen Pferderassen Vollblütern equimondi Viele beachten allerdings leider reden sich Hilfe Exterieurs heraus allem Reitern Vollblütern zeigt reitpferden love pferde Symptom dauerhafter Ausbildungs Anlehnungsfehler Merkmal blutgeprägter Pferde Checkliste Tipps dressurpferden horse gate forum Febr aktuellen Marbacher Katalog aufgefallen dass fast alle jungen dort Weiß jemand über vertrackte cavallo Delle Widerrist weit vorne sollte senkrechter Linie Ellenbogen liegen Hals angesetzt viel Plötzlich senkrücken gerecht

Tradutor on-line com a tradução de Axthieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AXTHIEB

Conheça a tradução de Axthieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Axthieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Axthieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल्हाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapak
190 milhões de falantes

alemão

Axthieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rìu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुर्हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siekiera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сокиру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσεκούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yXA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Axthieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AXTHIEB»

O termo «Axthieb» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Axthieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Axthieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Axthieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AXTHIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Axthieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Axthieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Axthieb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AXTHIEB»

Descubra o uso de Axthieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Axthieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Butenschön - Dedo
Axthieb>; in: Ostragehege 5) 1998; A. V. BORMANN, D. Insel hinter d. Konjunktiv (zu: <D. Stille nach d. Axthieb>; in: d. horen 43) 1998. GS Buthe, Michael (Ps. Michel de la Sainte Beauté), * 1.8. 1944 Sonthofen/Allgäu, 1' 15. 11.
Walter De Gruyter Incorporated, 2003
2
Die Elfen: Roman
Gerade noch konnte er einem Axthieb ausweichen, der nach seinem Kopf zielte. Mit einem Tritt stieß Farodin den Schild des Menschen zur Seite und zog sein Schwert. Ein Rückhandhieb schlitzte dem Krieger den Bauch auf. Der Elf riss dem ...
Bernhard Hennen, James A. Sullivan, 2011
3
Practische Erörterungen aus allen Theilen der ...
Oft beschrankt sich dieser freie Axthieb nur auf einen sogenannten Hochzeitsbaum; oft aber auf das erforderliche Brenn- und Feuerholz, oderaufdas Bauholz, oder auch wohl ackf beides zugleich. Jeder freie Axthieb, er sty von welcher Art und ...
Friedrich von Bülow, Theodor Hagemann, Ernst Peter Johann Spangenberg, 1809
4
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
Der Soldat war regelrecht aufgespießt, doch er gab nur ein leises Keuchen von sich und hob sein Schwert, um einen Axthieb zu parieren, der auf seinen Kopf gezielt war. Zu diesem Zeitpunkt befand sich Lorn schon im Nahkampf mit dem ...
Steven Erikson, 2012
5
Der Befreier der Halblinge: Roman
Mit einem Axthieb enthauptete er einen Ork und schlug einem Zweiten so heftig den Schild gegen den Kopf, dass diesem das Blut zwischenden Hauern hervorschoss, bevor ein Fußtritt desZwergenkönigs ihnbenommen zu Boden gehen ließ.
Alfred Bekker, 2013
6
Elfenwinter: Roman
Ein rothaariger Menschensohn stürzte neben den Elf. Ein Axthieb hatte ihm den Rücken gespalten. Wie pulsierende rote Flügel drückten sich seine Lungen aus der grässlichen Wunde. Der Mann drehte den Kopf zur Seite. Sein Mund öffnete  ...
Bernhard Hennen, 2011
7
Warum: dunkle Schatten
Bevor er ihm mit einem chirurgischen Axthieb abgetrennt wurde, hat der Täter ihm einen Schlag gegen den Kehlkopf versetzt. Durch den kaputten Kehlkopf war die Luftröhre blockiert, sodass er erstickt wäre, hätte er nicht kurz vorher den Kopf  ...
Wuni Hu, 2011
8
Perspektiven Der Kunstsoziologie: Praxis, System, Werk
Nachdem Jack von seinem Vorhaben, seine Familie auszulöschen, ablässt, um Hallorann schließlich mit einem brutalen Axthieb zu ermorden, wird Danny auf der Flucht gezeigt. Er lockt Jack schließlich in das verschneite Labyrinth. Während ...
Christian Steuerwald, Frank Schröder, 2012
9
Bankhaus Reichenbach
Dass der Baum schließlich fiel, als Axthieb auf Axthieb folgte, sah ich voraus.« » Und weshalb – wenn es einer Ihrer Bäume war – haben Sie geduldet, dass man immer weiter auf ihn einhieb?« Frau Hedda sah erschrocken zu Hanni auf, die, ...
Artur Landsberger, 2013
10
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Die auf dem Hackstock erkennbare, in einer größeren Axthieb-Kerbe geradlinig begrenzte Blutlache belege eindeutig, dass der entscheidende Axthieb zentral auf dem Hackklotz eingeschlagen sei, wo die Hand fest aufgelegen haben muss.
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AXTHIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Axthieb no contexto das seguintes notícias.
1
Anschlag auf Katze und Christus
Ein starker Axthieb hat Jesu Gesicht entstellt. Es ist nicht das erste Mal, dass sich Randalierer an der Christusfigur vergriffen haben. "Vor zwei Jahren schlug ... «Stadt-Kurier, jun 16»
2
Axthiebe: Gericht verurteilt 31-Jährigen
Zwickau/Crimmitschau. Wie weit geht Notwehr? Die Antwort auf diese Frage entschied gestern über das Strafmaß gegen einen heute 31-Jährigen, der sich vor ... «Freie Presse, mai 16»
3
Axthiebe, Schlägereien und Unfälle am Männertag im Freistaat
A4 Görlitz Richtung Chemnitz Dreieck Dresden-Nord Überleitung zur A13 Richtung Schönefelder Kreuz Baustelle, Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ... «Radio Zwickau, mai 16»
4
Filmstart & Trailer: "Legend" und der doppelte Tom Hardy
Das allerdings hätte wie ein Axthieb in das aseptische Comic-Konzept von Helgeland gewirkt. So passt sich Hardy weitgehend an. Erzählt nicht mit seinem ... «DIE WELT, jan 16»
5
Prozess in Wien: Sechs Jahre Zusatzstrafe für “Pink Panther”-Räuber
Einer der Räuber versetzte dem Mitarbeiter darauf einen Axthieb – der Mann erlitt einen Bruch der rechten vorderen Schädeldecke und blieb schwer verletzt ... «Vienna Online, dez 15»
6
Ausstellung in London Umbruch im Großbritannien des 17 ...
Mit einem einzigen Axthieb wurde er enthauptet. Rufe des Entsetzens aus dem Publikum." Auf dem Gemälde streckt der Henker den abgeschnittenen, blutigen ... «Deutschlandfunk, nov 15»
7
Juwelier mit Axt attackiert: Prozess gegen "Pink Panther"
Der Juwelier war erst kurz vorher überfallen worden. Ein Mitarbeiter wollte diesmal nicht tatenlos zusehen, worauf ihm einer der Räuber einen Axthieb versetzte. «Kurier, nov 15»
8
Nachrufe: Josef Meyer (Geb. 1965)
Der Schlaganfall fällte ihn wie ein Axthieb aus heiterem Himmel. Aus dem heiteren Himmel Palmas, wo sie auf die Osterprozession warteten. Sein letzter Wille: ... «Tagesspiegel, set 15»
9
"Das Stahlwerk Eisenhüttenstadt ist ein Kind des Kalten Krieges"
Heute vor 65 Jahren erfolgte der erste Axthieb für das Stahlwerk in Eisenhüttenstadt. War das nicht angesichts der Lage des damals noch nicht existierenden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 15»
10
Blutiger Nachbarschaftsstreit: Mann schlägt mit Beil zu
Nächtliche Ruhestörung endet in Neuperlach am Karl-Marx-Ring mit einem Axthieb auf offener Straße. Das Opfer wird am Arm verletzt, der Täter legt sich ... «Abendzeitung München, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Axthieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/axthieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z