Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fausthieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUSTHIEB EM ALEMÃO

Fausthieb  Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUSTHIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fausthieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUSTHIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fausthieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fausthieb no dicionário alemão

Sopre com o punho. Hieb mit der Faust.

Clique para ver a definição original de «Fausthieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAUSTHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Axthieb
Ạxthieb [ˈaksthiːp]
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Boxhieb
Bọxhieb [ˈbɔkshiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Lufthieb
Lụfthieb
Peitschenhieb
Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schnabelhieb
Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp]
Schwerthieb
Schwe̲rthieb
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAUSTHIEB

Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustpfand
Faustrecht
Faustregel
Faustschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAUSTHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Feilenhieb
Gottlieb
Heckantrieb
Knüppelhieb
Kunstbetrieb
Nachhieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
Vorhieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinônimos e antônimos de Fausthieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUSTHIEB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fausthieb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fausthieb

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAUSTHIEB»

Fausthieb Boxer Kinnhaken Schwinger Schwingerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden fausthieb bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Streit wegen partylärm tödlicher starnberg März Haus tobte eine fröhliche Party doch einem Jährigen Gilching laut beschwerte sich kassierte einen Schlag Polizeigewalt polizist rechtfertigt notwehr welt Febr Fall sorgte Aufsehen Polizist schlug einer Münchner Polizeiwache gefesselten Frau Faust Gesicht wurde Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Französisch PONS coup poing recevoir couteau linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kampfhaustier fähigkeit world

Tradutor on-line com a tradução de Fausthieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUSTHIEB

Conheça a tradução de Fausthieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fausthieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fausthieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

拳头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुट्ठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кулак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penumbuk
190 milhões de falantes

alemão

Fausthieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주먹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajiné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắm tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट मुठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pumn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näve
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knyttneve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fausthieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUSTHIEB»

O termo «Fausthieb» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fausthieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fausthieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fausthieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUSTHIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fausthieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fausthieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fausthieb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAUSTHIEB»

Descubra o uso de Fausthieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fausthieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gewalt in der Familie: Beiträge zur Sozialarbeitsforschung
Fausthieb ins Gesicht — oder: Die schwierige begriffliche Bestimmung von » Gewalt« in Soziologie & Sozialarbeit Ein Fausthieb ins Gesicht. Ist ein Fausthieb ins Gesicht Gewalt? Das Anbrüllen eines anderen Menschen? Die >>gesunde ...
Rainer Loidl, 2013
2
Bis aufs Blut: Thriller
Dadurch hatte er aber alle Zeit der Welt, einen weiteren Fausthieb und Tritt zu landen. Der Fausthieb erwischte mich an der Schläfe, und aus der Dunkelheit wurde plötzlich ein buntes Farbenspektrum von Blautönen. Der Tritt war einer von ...
Ian Rankin, 2009
3
Ein Hauch von Schnee und Asche: Roman
Er war den Hang hinuntergerannt, hatte Fergus gepackt, ihn hochgerissen und ihm einen Fausthieb verpasst. »Einen Fausthieb?« »Ja«, sagte er knapp. »Er hat Glück gehabt, dass ich ihm nicht das Genick gebrochen habe, der kleine Schuft.
Diana Gabaldon, 2010
4
Schattenschwestern: Der Bund der Schattengänger 4 - Roman
Während er diesen Vorwurf ausstieß, hallten die Worte immer wieder durch seinen Kopf: Dieser Luther hat ihr einen Fausthieb versetzt. Er hoffte, Luther würde Briony wiederfinden, denn dann würde Jack da sein, und wenn der Mann eine ...
Christine Feehan, 2011
5
Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman
Er schlugden Angreifer daraufhin mit einem einzigen Fausthieb bewusstlos; einFausthieb, dersein Lebenverändern sollte. ... zu verkünden, hatte die Auseinandersetzung beobachtet und dem Waffenmeister von diesem Fausthieb berichtet.
Franz Josef Mundt, 2010
6
Karl Mays "Im Reiche des silbernen Löwen"
hatte.26 Doch die „höhere Instanz“ der Literatur hat nun einmal ihre eigenen Gesetze; diese brachten es auch mit sich, daß der literarische „Fausthieb“ ganz andere Dimensionen annahm, als von May ursprünglich wohl beabsichtigt war.
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2010
7
Öffne die Augen: Thriller
Atef versetzte ihm einen Fausthieb auf die Nase. Seine Züge waren hassverzerrt. »Weil man mich beauftragt hat. Und weil man mich fürstlich dafür bezahlt.« Er schwenkte Sharkos Handy. »Du hast eine Nachricht bekommen.« Er hörte sie ab .
Franck Thilliez, 2012
8
Der flotte Otto
Der Straßenkehrerverfügte über die meisten Kräfte, weshalb es ihm gelang, einen Beteiligten mit einem Fausthieb zu Bodenzu strecken. Weil die beiden anderen vermuteten, siekönnteder nächste Schlag treffen,gingen sie gegenden ...
Detlef Schumacher, 2014
9
Lassiter - Folge 2150: Die Stadt der Indianerhasser
Darnell musste einen sensenden Fausthieb einstecken, der ihn zur Seite schleuderte und ins Stolpern brachte. Jaya gab einen Entsetzenslaut von sich. Darnell sah, dass sie auf ihn zukommen wollte, um ihm zu helfen, doch er wies sie mit ...
Jack Slade, 2013
10
Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR: Ausgewählte ...
Er startet wieder durch, aber der Anhalter kann gerade noch voller Wut einen Fausthieb auf die Kofferraumklappe seines Autos schmettern. Daheim stellt der Tierarzt voller Entsetzen fest, daß der Mann mit dem Fausthieb die Klappe des Autos ...
Ulla Fix, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUSTHIEB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fausthieb no contexto das seguintes notícias.
1
Altensteig (Württ.): Freiheitsstrafe für 23-jährigen Schläger
Daraufhin habe er ihm einen Fausthieb versetzt. Man hätte das Problem "aus der Welt schaffen können, ohne die Polizei zu rufen", erklärte der Angeklagte vor ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
2
Olympia-News: Dieb versetzt Judoka Fausthieb
Der belgische Judoka Dirk Van Tichelt wird beim Feiern seiner Bronzemedaille bestohlen. Und: Benoit Paire muss das französische Olympia-Team verlassen. «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
3
Taufkirchen - Fausthieb ins Gesicht
Einen Fausthieb ins Gesicht hat ein 21-jähriger Dorfener in der Nacht auf Samstag in Taufkirchen einstecken müssen, jetzt sucht die Polizei den Angreifer. «Süddeutsche.de, jul 16»
4
POL-BO: Fausthieb "anne Castroper" - Wer kennt den "Schläger?"
Bochum (ots) - Bereits am 5. Februar (Freitag) kam es, gegen 21.20 Uhr, zwischen zwei Besuchern eines Fußballspieles (VfL Bochum - SC Freiburg) zu einer ... «Presseportal.de, jun 16»
5
Ein umstrittener Fausthieb
Ein 22-jähriger Ludwigsburger hatte vor dem Ludwigsburger Lokal "Kanone" einem Schläger einen Fausthieb versetzt, um, wie er sagt, einem Opfer zu helfen ... «Südwest Presse, jun 16»
6
Fausthiebe statt Tore: Suárez-Eklat bei Aus für Uruguay
Suárez wurde schließlich weggeschickt und reagierte darauf per Fausthieb gegen die Plexiglasscheibe an der Bank. Dann zog er sich sein rosafarbenes ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
7
Wieder Fausthiebe bei Kundgebung von Donald Trump
Wieder Fausthiebe bei Kundgebung von Donald Trump. Mittlerweile kein allzu neues Bild mehr: Ein Zuschauer prügelt bei einer Wahlkampfveranstaltung von ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
8
Tatort Schondorf: Fataler Fausthieb endet tödlich
Von diesem Montag an muss sich ein 30-jähriger Mann vor dem Stuttgarter Landgericht verantworten, der einen anderen am Schorndorfer Bahnhof ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
9
Kinderboxklub in Aleppo: Fausthiebe gegen das Kriegstrauma
In Aleppo trainieren erstmals seit Ausbruch des Bürgerkriegs vor fünf Jahren Kinder wieder in einem Boxklub. Ein Stück Normalität für die Kinder in der ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
10
Ein einziger Fausthieb: Russischer Arzt tötet Patienten
Erst als die Aufnahmen der Überwachungskamera im Internet und im Fernsehen gezeigt wurden, schaltete sich die Justiz ein. Sonntag, 10. Januar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fausthieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fausthieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z