Significado de "Barfüßer" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BARFÜSSER EM ALEMÃO

Barfüßer  [Ba̲rfüßer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARFÜSSER

Barfüßer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARFÜSSER EM ALEMÃO

Barfusser

Barfüßer

Barefoot é a designação de membros de certas comunidades religiosas católicas, onde estes pés descalços ou sandalias ou tiras com solas são usados ​​sem meias. Uma diferencia entre "descalço" no sentido mais suave ou mais estrito - dependendo se eles estão descalços ou em sandálias ou se estão descalços todo o ano ou apenas durante a estação mais quente. Já Francisco de Assis praticava descalço. Pela primeira vez em uma ordem religiosa foi prescrito por Teresa de Ávila 1560, o Carmelita Descalça. Finalmente, as regras estritas da Ordem de Oração adotaram essa prática como sinal de pobreza e renúncia - os franciscanos, os carmelitas, os pobres, os mercedários, os trinitarianos e os passionistas. Um ímpeto para esta ordem religiosa poderia ter sido o convite de Jesus para seus discípulos, nem mesmo levar sapatos com a missão. Hoje, os pés descalços geralmente carregam sandálias. Há outro significado de descalço no Levirat, o Schwagerehe, quando o irmão de um homem falecido não quer levar sua esposa para a esposa.

Barfüßer ist die Bezeichnung von Angehörigen bestimmter katholischer Ordensgemeinschaften, in denen diese barfuß gehen bzw. Sandalen oder mit Riemen befestigte Sohlen ohne Strümpfe tragen. Man unterscheidet zwischen „Barfüßer“ im milderen bzw. strengeren Sinne – abhängig davon, ob sie tatsächlich barfuß oder in Sandalen sind bzw. ob sie das ganze Jahr oder nur während der wärmeren Jahreszeit barfuß sind. Bereits Franziskus von Assisi praktizierte das Barfußgehen. Erstmals in einer Ordensregel vorgeschrieben wurde es von Teresa von Ávila 1560 den Unbeschuhten Karmelitinnen. Schließlich übernahmen auch die strengen Regeln der Bettelorden diese Praxis als Zeichen der Armut und Entsagung – die Franziskaner, Karmeliten, Klarissen, Mercedarier, Trinitarier sowie die Passionisten. Ein Impuls für diese Ordensregel könnte die Aufforderung Jesu an seine Jünger, nicht einmal Schuhe bei der Mission mitzunehmen, gewesen sein. Heute tragen Barfüßer zumeist Sandalen. Eine andere Bedeutung von Barfüßer gibt es beim Levirat, der Schwagerehe, wenn der Bruder eines verstorbenen Mannes nicht dessen Ehefrau zur Frau nehmen will.

definição de Barfüßer no dicionário alemão

Membro de uma Ordem cujos membros originalmente foram descalços.

Angehöriger eines Ordens, dessen Mitglieder ursprünglich barfuß gingen.

TRADUÇÃO DE BARFÜSSER

Conheça a tradução de Barfüßer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Barfüßer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Barfüßer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Barfüßer
• Tradutor português - espanhol: Barfüßer
• Tradutor português - inglês: Barfüßer
• Tradutor português - hindi: Barfüßer
• Tradutor português - arabe: Barfüßer
• Tradutor português - russo: Barfüßer
• Tradutor português - português: Barfusser
• Tradutor português - bengali: Barfüßer
• Tradutor português - francês: Barfüßer
• Tradutor português - malaio: Barfüßer
• alemão: Barfüßer
• Tradutor português - japonês: Barfüßer
• Tradutor português - coreano: Barfüßer
• Tradutor português - javanês: Barfüßer
• Tradutor português - vietnamita: Barfüßer
• Tradutor português - tâmil: Barfüßer
• Tradutor português - marata: Barfüßer
• Tradutor português - turco: Barfusser
• Tradutor português - italiano: Barfüßer
• Tradutor português - polonês: Barfusser
• Tradutor português - ucraniano: Barfüßer
• Tradutor português - romeno: Barfüßer
• Tradutor português - grego: Barfüßer
• Tradutor português - africâner: Barfüßer
• Tradutor português - sueco: Barfusser
• Tradutor português - norueguês: Barfüsser

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARFÜSSER»

Descubra o uso de Barfüßer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Barfüßer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verzeichnis der gefangenen Christen, welche die... ...

„ U, -a"C ] . .. 1. k. . Der geföingxaßnen' Whrifixld - w e dfe„ . - 'Yu gefammten KaiferliNWönigliZhen Y-Jrb zZx-anden' q Yes Yurchla_uchtigfien Yrzhaufes von Yefierreiclx Trrichtete Iofephfnifche Provinz Yes Yarfüffer- - Ordens ...

Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...

Den Namen Augustiner Barfüßer erhielten die Glieder dieses Ordens erst unter Papst Sixtus V. 1586 — 1690, Hauptsach. lich daher, weil sie ihren übrigen strengen Regeln auch die beifügten, nur barfuß zu gehen. Sie verbreiteten sich nach ...

Christian Gotthold Neudecker, 1834

Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...

179 Augustiner Barfüßer. Ein Mönchsorden, welcher sich am Schlüsse des 16. Jahrhunderts aus dem durch Thomas von Jesus (geboren 1520 zu Lissabon) reformirten Augustiner -Einsiedlerorden bildete. Den Namen Augustiner Barfüßer  ...

Christian Gotthold Neudecker, 1834

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

24 24 25 27 , 2»7 2g 2Y 29 »9 Barfüßer. Barfüßer. St. Ulrich. St. Anna. St. Anna. St. Ulrich. Barfüßer. Barfüßer. Barfüßer. Barfüßer. Kriedenka Henriette Johanna, d . V. Christian Friedrich Burger, Zrmmergeselle. H. ,34. 2. Maria Dorothea ...

Augsburg, 1821

Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...

159 Augustiner Barfüßer. Ein Mönchsorden, welcher sich am Schlüsse des 16. Jahrhunderts aus dem durch Thomas von Jesus (geboren 1520 zu Lissabon) reformirten Augustiner -Einsiedlerorden bildete. Den Namen Augustiner Barfüßer  ...

Christian Gotthold Neudecker, 1834

Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt

Klöster IHieronymiter Bernhardiner — , Benedictiner — > Basilier — Norberter — Carrheuser Franciscaner Observanten — Barfüßer — — Dritter Orden — - Capuciner — lAugustiner Geschützte — — Barfüßer — — reguläre Canoniker ...

Anton Friedrich Busching, 1767

Magazin für die neue Historie und Geographie

Cartheuser ' — , Franciscaner Observanten — Barfüßer — — Dritter Orden — Capuciner — Augustiner Geschichte — — Barfüßer — — reguläre Cauonikev Dominicaner ' — iMercenarier Geschuhte . — — Barfüßer — jTrinitarier Geschuhre ' ^ ...

Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1767

Buchonia

Er berief deßhalb Minoriten (auch Konventualen oder Barfüßer genannt) von Marburg in Hessen. — Eine alte geschriebene Chronik von erzählt: „Knno 123« sind die Barfüßer Münch (so hießen sie sonst) erstmals nacher Fuld kommen, und ...

Joseph Schneider, 1828

Allgemeine Zeitung

Kapuziner Beschuhte Augustiner Barfüßer Augustiner Beschuhte Karmeliter .... Barfüßer Karmeliter Beschuhte Trinitarier .... Barfüßer Trinitarier Besch» hte Mercenarier . . Barfüßer Mercenarier . Minimcr von St. Francisco de Paula St. Juan de ...

Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...

Auch der Barfüßer -Franciscanermönch Joh. Fritz Hans predigte, mit Luther's beiden Reben über d. Glauben und gute Werke u. s. w. bekannt, und empfahl mit Wärme die gereinigte Lehre. Gegen die andern Mönche, die das Volk mit ...

W. D. Fuhrmann, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARFÜSSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Barfüßer no contexto das seguintes notícias.

Public Viewing im Barfüßer-Biergarten

Tolle Stimmung im Neu-Ulmer Barfüßer-Biergarten: Mehrere Hundert Fans haben den überzeugenden 3.0-Sieg der deutschen Nationalmannschaft gegen die ... «Südwest Presse, jun 16»

Branchenkenner zweifeln an Bedarf für neues Hotel

Pfullendorf sz Die Pläne der Hausbrauerei Barfüßer aus Ulm, auf dem ehemaligen Bahnareal in Pfullendorf eine Großgastronomie und ein 120-Betten-Hotel zu ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»

Gastro-Hotel-Komplex: Investor sieht Chancen für alle

Auch in anderen Städten, wo Barfüßer sich ansiedeln wollte, habe es skeptische Stimmen gegeben, wie beispielsweise in Weißenhorn. In der 13 000 ... «SÜDKURIER Online, mar 16»

Hotel: Barfüßer sieht Chance

Pfullendorf sz Die Hausbrauerei Barfüßer aus Ulm plant in Pfullendorf den Betrieb einer Gasthaus-Brauerei im ehemaligen Bahnhofsgebäude und eines ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»

Existenzangst durch Hotelprojekt

Auf der Homepage der Hausbrauerei „Barfüßer“ ist über die Gründung vermeldet, dass 1990 die Idee aufkam, in Ulm eine Hausbrauerei zu eröffnen. „Barfüßer“ ... «SÜDKURIER Online, mar 16»

Schwäbische Sprachkapriolen beim Büttenabend in Neu-Ulm

Närrisches Outfit, Gereimtes mit Musik, dreimal Tätäääh - und fertig ist ein gelungener Büttenabend: Die Abende im Barfüßer zugunsten der Aktion 100.000 ... «Südwest Presse, jan 16»

Büttenabend im Barfüßer

Kein Fasching ohne Büttenabend im Barfüßer! Diesen Grundsatz haben sich viele auf ihr Narren-Fähnchen geschrieben und reservieren bereits unmittelbar, ... «Südwest Presse, jan 16»

Aktions-Notizen

Büttenabend im Barfüßer Freunde und Freundinnen des gereimten Worts und Frohsinns aufgepasst: Am 29. und 30. Januar hat der Humor wieder eine Adresse ... «Südwest Presse, jan 16»

Auf dem Sprung in die Oberliga

Mit Brauhäusern hat sich die Barfüßer-Gruppe im süddeutschen Raum gut etabliert. Mittlerweile gehören auch Steakhäuser, ein Pizza-Pasta-Konzept und ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 15»

Barfüßer läuft durch Region

Seit dem 1. September läuft Frank Jester barfuß durch Deutschland – nun ist er in unserer Region angekommen. Heute geht es für den Arzt von Langenau über ... «DONAU 3 FM Nachrichten, set 15»