Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Barett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARETT

mittellateinisch barrettum, birretum, zu lateinisch birrus = Überwurf mit Kapuze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARETT EM ALEMÃO

Barett  Barẹtt [baˈrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Barett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Barett

boina

Barett

Uma boina é um lenço plano, redondo ou quadrado feito de malha de lã, tecido, veludo ou seda alinhada sem guarda-chuva ou borda. No período de sua origem, no século XV, a palavra foi emprestada do barretum / birretum de classe média. Originalmente, a boina era um sinal de propriedades educadas. Ein Barett ist eine flache, runde oder eckige Kopfbedeckung aus Wollstrick, Stoff, Samt oder gefütterter Seide ohne Schirm oder Krempe. Im Zeitraum seines Entstehens, im 15. Jahrhundert, wurde das Wort aus dem mittellateinischen barretum/birretum entlehnt. Ursprünglich war das Barett ein Zeichen gebildeter Stände.

definição de Barett no dicionário alemão

Forro rígido, plano e sem aro nos lados. an den Seiten versteifte, flache, randlose Kopfbedeckung.
Clique para ver a definição original de «Barett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARETT


Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Brett
Brẹtt 
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Divisionslazarett
Divisio̲nslazarett
Etappenlazarett
Etạppenlazarett
Feldlazarett
Fẹldlazarett [ˈfɛltlat͜sarɛt]
Florett
Florẹtt 
Frontlazarett
Frọntlazarett
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Klarett
Klarẹtt
Lazarett
Lazarẹtt 
Minarett
Minarẹtt
Nachtkabarett
Nạchtkabarett [ˈnaxtkabarɛt]
Reservelazarett
Resẹrvelazarett
Schachbrett
Schạchbrett 
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Sprungbrett
Sprụngbrett
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARETT

Barentssee
Bärenzucker
Bärenzwinger
Bares
Barfrau
Barfreimachung
Barfrost
barfuß
Barfußarzt
Barfußärztin
Barfüßer
barfüßig
Barfüßler
Barfußpfad
barg
Bargaining
bärge
Barge
Bargecarrier
Bargeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARETT

Anschlagbrett
Birett
Fensterbrett
Frett
Hackbrett
Klemmbrett
Nagelbrett
Regalbrett
Reißbrett
Rollbrett
Schlüsselbrett
Schneebrett
Schneidbrett
Sitzbrett
Spielbrett
Surfbrett
Taburett
Waschbrett
Zeichenbrett
adrett

Sinônimos e antônimos de Barett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARETT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Barett» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Barett

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARETT»

Barett Kappe Käppi Kopfbedeckung Mütze Schiffchen barett mütze mittelalter bundeswehr richtig aufsetzen kaufen tragen stricken zeitschrift formen eine flache runde oder eckige Wollstrick Stoff Samt gefütterter Seide ohne Baskenmütze amazon bekleidung Für Preis qualitativ ordentliche Baske trage normalerweise Hutgröße Größe umgetauschte passt Barette asmc Artikel nicht gleich allem militärischer Hinsicht flachen runden Kopfbedeckungen geben unmissverständlich Auskunft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kotte zeller shop Shop für Bekleidung Schuhe günstig bestellen Nutzen unser Angebot Bereich schwarze freundeskreis offiziere panzertruppe Urbane Operationen Vortrag Brigadegeneral Franz Pfrengle Schwarzes

Tradutor on-line com a tradução de Barett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARETT

Conheça a tradução de Barett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Barett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Barett» em alemão.

Tradutor português - chinês

贝雷帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

берет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beret
190 milhões de falantes

alemão

Barett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베레모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái mủ nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бере
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Barett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARETT»

O termo «Barett» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Barett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Barett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Barett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Barett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Barett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Barett

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BARETT»

Citações e frases célebres com a palavra Barett.
1
Molière
Man braucht beim Sprechen nur Robe und Barett zu tragen, dann wird aus jedem Unsinn Weisheit und aus jeder Dummheit Vernunft.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein nackter Affe hat mir noch nie soviel Mitleid eingeflößt wie ein Affe in seidenem Jäckchen, mit einem Barett auf dem Kopfe und einem kleinen Gewehr auf der Schulter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARETT»

Descubra o uso de Barett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Barett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Reise (WA I 32,198) Philipp Neri . . drückte zugleich sein vierecktes Barett auf den Kahlkopf; Jäger 1835 F. Schnabel 21 die Burschenschaft [in Halle] . . zeichnete sich . . durch Vernachlässigung des Anzugs aus, welcher meh- rentheils in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Militärische Kopfbedeckung: Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
Barett. 1518. 36. Blei (Nr. 587.) Unbekannt. Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette, ohne Umschrift. 152 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) Unbekannt. Av. : Junger Mann mit Barett, i. Brustb. 15 2 0. 43. Gyps. (Nr. 589 ) Unbekannt. Av.: Frau mit Barett, ...
‎1856
4
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
Die Amtstracht der Prasidenten und Richter des Obergerichts soll bestehen: in schwarzer wollener Toga mit seidenem Aufschlage, weißer Halsbinde und schwarzem sammtnen Barett mit goldener Borte auf blauem Grunde. Das Barett der ...
5
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Barett. 1518. 36. Blei. (Nr. 587.) Unbekannt. Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette, ohne Umschrift. 152 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) Unbekannt. Av. : Junger Mann mit Barett, i. Brustb. 152 0. 43. Gyps. (Nr. 589.) Unbekannt. Av.: Frau mit Barett, ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
6
Der Sowjetrunenstern
Beret verte — grünes Barett, so lautete ihr Kampfruf. Den Heeresfallschirmjägem standen sie in nichts nach. Doch von Frankreich aus beginnend, weltweit Fuß fassend, tr'ugen mehrheitlich Fallschirmjägertruppen das rote Barett. Innerhalb der ...
Viktor Baum, 2004
7
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
Die Amtstracht der Präfidenten und Richter *des---Obergerichts fvll befiehen: in fchwarzer woktener Toga mit feidenem Auffchlage) weißer Halsbinde und fchwarzem fammtnen Barett mit goldene-r Borte auf blauem Grunde, DasBarettder ...
A Rauch, 1851
8
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Barett. 1618. 36. Blei. (Nr. 687.) Unbekannt. Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette , ohne Umschrift. 16 2 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) ; Brustbild 16. Jhdt. Brustbild. (Nr. 584.* : Brustbild. Rv. Rv. Unbekannt. Av. rett, i. Brustb. 15 20. Unbekannt.
‎1856
9
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Auch wurden der Ausschmückung durch bestimmte Preise Grenzen vorgeschrieben. Die Freiheit, welche durch die Calotte für die Befestigung des Baretts gegeben war, trug bald weitere Früchte. Zunächst setzten Viele das Barett so auf ein ...
Albert Kretschmer, 1864
10
Die Versailles Verschwörung: Roman
»Tut mir leid, aber es bleibt mir nichts anderes übrig«, erwiderte Barett gelassen. »Übrigens ist es, unter uns gesagt, deine Schuld, dass es so weit gekommen ist. Wir beide haben uns ja oft darüber unterhalten, dass bei bestimmten Vorhaben ...
Christine Kerdellant, Éric Meyer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Barett no contexto das seguintes notícias.
1
Barett Baber to Perform in Cave City
Barett Baber to Perform in Cave City. Published 07/08 2016 07:16PM. Updated 07/08 2016 07:16PM. Copyright 2016 Nexstar Broadcasting, Inc. All rights ... «KNWA, jul 16»
2
Mit Talar und Barett
Hut ab! Mit dem traditionellen Werfen des Baretts feierten 1.138 Absolventen der Bonner Universität am Samstag ihren Studienabschluss. Zuvor hatten sie in ... «General-Anzeiger, jul 16»
3
In Gewand und Barett durchs Städtle
So ist es an der Zeit, ihr hellbraunes Gewand aus dem Schrank zu nehmen und überzustülpen, ihr Barett mit der langen Feder aufzusetzen. So wird sich "des ... «Badische Zeitung, abr 16»
4
Lost Element Hope to Reach New Heights With 'Stereo Dream'
A native Houstonian, Brian Barett returned to the Bayou City after college. It was here that he reunited with an old high school friend and band mate, guitarist ... «Houston Press, abr 16»
5
Huumorisarja «Wremja» legendaarse tegelase Zorro barett on ...
Jan Uuspõllu mängitud Zorro oma pudelipõhju meenutavate prillide ja pruuni baretiga on üks neist. Just see pruun barett otsibki hetkel endale uut omanikku! «Postimees, mar 16»
6
Wann ist man eigentlich zu alt für ein Barett?
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich sage Nein zum Barett. ... Ich kann mir auch durchaus vorstellen, dass ein Barett an reiferen Frauen toll aussehen kann ... «DIE WELT, jan 16»
7
Video: Wayne Rooney knocks out WWE star Wade Barett
Manchester United captain Wayne Rooney may not be making it to the front pages of tabloids with his goalscoring in the Premier League, but he definitely made ... «Sportskeeda, nov 15»
8
Ganz London sucht Orden von dementem Kriegshelden
Seine zahlreichen Orden und sein SAS-Barett bezeugen seine Heldentaten. ... das Fehlen seiner Orden, seines Baretts sowie seines Mantels erst, als er wieder ... «Heute.at, nov 15»
9
J.T. Barett loses scholarship for a semester after OVI and more ...
J.T. Barett loses scholarship for a semester after OVI and more Urban Meyer press conference updates. By Alexis Chassen @Lovelybuckeye on Nov 2, 2015, ... «Land-Grant Holy Land, nov 15»
10
Barett: Die Baskenmütze als Must-have-Accessoire im Herbst 2015
Das klassische Barett, auch Baskenmütze genannt, zaubert jetzt einen gewissen französischen Charme in unsere Outfits. Erfahren Sie hier mehr zum It-Piece ... «desired.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barett>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z