Significado de "Basso continuo" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASSO CONTINUO

zu italienisch continuo = ununterbrochen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BASSO CONTINUO EM ALEMÃO

Basso continuo  [Bạsso conti̲nuo]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSO CONTINUO

Basso continuo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSO CONTINUO EM ALEMÃO

basso

Generalbass

O baixo geral ou baixo contínuo forma o quadro harmonioso na música barroca. Por causa da grande importância do Generalbass durante este tempo, Hugo Riemann também chamou a época da época da era da regra geral. O Generalbass consiste na voz instrumental mais profunda em conexão com os acordes correspondentes à melodia e à seqüência musical. Estes não são escritos, mas são indicados por números e outros símbolos que estão escritos acima ou abaixo das notas do General Bass. A realização exata dos acordes é deixada ao jogador e muitas vezes é improvisada. Esta forma meramente "geral", na qual o curso do baixo é indicado, levou à designação "Generalbass". As edições de partituras modernas geralmente contêm uma possível realização dos acordes em notas. As vozes de baixo geral muito cedo, com peças simples ou com estilo, muitas vezes não têm figuração, o jogador pode então abrir os acordes do contexto musical. 3º movimento da Sonata, de Georg Friedrich Händel.

Der Generalbass oder Basso continuo bildet das harmonische Gerüst in der Barockmusik. Wegen der großen Bedeutung des Generalbasses in dieser Zeit wird diese Epoche nach Hugo Riemann auch Generalbasszeitalter genannt. Der Generalbass besteht aus der tiefsten Instrumentalstimme in Verbindung mit zur Melodie und zum musikalischen Ablauf passenden Akkorden. Diese werden nicht ausgeschrieben, sondern durch Ziffern und andere Symbole angegeben, die über oder unter die Noten der Generalbassstimme geschrieben werden . Die genaue Realisierung der Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und ist oft improvisiert. Diese lediglich „allgemeine“ Form, in der der Verlauf des Basses angegeben ist, führte dann zu der Bezeichnung „Generalbass“. Moderne Notenausgaben enthalten aber oft eine vom Herausgeber angefertigte mögliche Realisierung der Akkorde in Notenschrift. Sehr frühe Generalbassstimmen bei einfachen oder stilgebundenen Stücken haben oft keine Bezifferung, der Spieler kann dann die Akkorde aus dem musikalischen Zusammenhang erschließen. 3. Satz aus Georg Friedrich Händels Sonate op.

definição de Basso continuo no dicionário alemão

Basso; Forma curta: continuo.

Generalbass; Kurzform: Continuo.

TRADUÇÃO DE BASSO CONTINUO

Conheça a tradução de Basso continuo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Basso continuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Basso continuo» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 巴索连续
• Tradutor português - espanhol: bajo continuo
• Tradutor português - inglês: Basso continuo
• Tradutor português - hindi: Basso continuo
• Tradutor português - arabe: باسو كونتينيو
• Tradutor português - russo: Бассо континуо
• Tradutor português - português: baixo contínuo
• Tradutor português - bengali: উদারা continuo
• Tradutor português - francês: Basso continuo
• Tradutor português - malaio: Basso continuo
• alemão: Basso continuo
• Tradutor português - japonês: 通奏低音
• Tradutor português - coreano: 계속 저음
• Tradutor português - javanês: Basso continuo
• Tradutor português - vietnamita: Basso continuo
• Tradutor português - tâmil: பாஸ் continuo
• Tradutor português - marata: कृपया पुढे
• Tradutor português - turco: Basso continuo
• Tradutor português - italiano: Basso continuo
• Tradutor português - polonês: basso continuo
• Tradutor português - ucraniano: бассо контінуо
• Tradutor português - romeno: Basso continuo
• Tradutor português - grego: μπάσο κοντίνουο
• Tradutor português - africâner: basso continuo
• Tradutor português - sueco: Basso continuo
• Tradutor português - norueguês: Basso continuo

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BASSO CONTINUO»

Descubra o uso de Basso continuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Basso continuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Berühmte Komponisten und ihre Werke

Werke (Auszug) I. Instrumentalwerke Sonaten für Violine und Basso continuo Sonaten für Violoncello und Basso continuo Sonaten für Traversflöte und Basso continuo Sonate(n) für Blockflöte und Basso continuo Sonate(n) für Oboe und ...

Wolfgang Junge, 2003

German Te Deum: a setting of Martin Luther's translation

... for Two Violins, Violoncello, and Basso continuo 53 Agostino Steffani: Twelve Chamber Duets 54-55 Gregor Aichinger: The Vocal Concertos 56 Giovanni Battista Draghi: Harpsichord Music 57 Concerted Sacred Music of the Bologna School ...

Gottfried Heinrich Stölzel, Melvin P. Unger, 2010

Der Fürst und sein Volk: Herrscherlob und Herrscherkritik in ...

C C Basso continuo (G) D Instrumente A Basso continuo e-H Instrumente (G) C Basso continuo (h) h Basso continuo G Basso continuo e Basso continuo (G) G Basso continuo C Instrumente Sinfonia (2 Sätze) Recitativo C MA Aria MA ...

Pierre Béhar, Herbert Schneider, 2004

Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg

Satz (rhythmisch differenzierter), (114r) Te deum, choral notiert mit beziffertem Basso continuo, (118v) AH 50 Nr. 386, Str. 5-6, choral notiert mit beziffertem Basso continuo, (119v) AH 50 Nr. 386, Str. 1-4 (ohne B.c.). 120v-129r > ORDINARIUM ...

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974

Seventeenth-century Lutheran church music with trombones

See Borgir, Performance of the Basso Continuo, 65. 72. The title page of Fabricius's Geistliche Arien implies that the continuo in this collection is also doubled, although no extra part is provided: "So zu Heiligung hoher Fest=Tagen mit 4, 5, 6, ...

Charlotte Anne Leonard, 2003

Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...

e l Basso continuo I DS. wel. 1. -_ 55. Trio: I l2___l\ïiol. i e Base cont. i All. l. Concerto | il б. [ТЮ]. Principale, Viol. I. П., i Ilipieno, i alt-o Viola. l col i Basso Continuo: i Ali. *_ Viol. I. 2. Concerto l à. б. I Viol. Principale, i Yiol. 1. П. ripieno, Alto Viola ...

O. Kade, 2012

Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen

Beim zweiten Mal, wo nach bMoll zurückgekehrt wird, lässt Bach den Basso continuo das erste Teilstück des OstinatoMotivs in der Umkehrung abwärts gleiten. Diese Abwärtsbewegung wird jedoch aufgefangen durch die aufwärts geführte ...

Urs Stäuble, 2013

Die mit teutschen Saiten übergezogene Kron-Harffe, od. ...

Ein Psalm Davids vorzusingen. wollest gnädig HErr diewcil sich mein V^rkreucn >>^^5cgrunocthäle an dich/ vom Himmel mich an>ch,,ucn/ laß meiner Hoffnung Zweck i» schänden werden nicht, 6 v 5 . .5 dein Hevl ^ Gerechtigkeit 76 « se? m«  ...

Arien

Die Berliner Kgl. Bibliothek besitzt zwei unvollständige Exemplare; bei dem einen fehlt der Basso continuo, bei dem zweiten fehlen die zweite Stimme und ebenfalls der Basso continuo. Auch Zittau besitzt ein unvollständiges Exemplar.

Adam Krieger, Alfred Heuss, 1676

Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...

44 (Lange 44; Israel: Basso Continuo und Viola da Gamba prima) Samuel Scheidt: Pars Prima Concertuum sacrorum 2. 3. 4. 5. 8. et 12. vocum . . . Hamburg 1622. BASSUS PRO OR- / GANO. / PARS PRIMA / CONCERTUUM / SACRORVM II.

Angelika Horstmann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSO CONTINUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Basso continuo no contexto das seguintes notícias.

Wenig Publikum für Kammerorchester

Das folgende Rezitativ wird nur durch den Basso Continuo begleitet. In der folgenden Arie wird durch den Wegfall des Basso Continuo, der im Barock das ... «Derwesten.de, jul 16»

Barocke Harmonien – neuzeitlich aufgefrischt

„Tafelmusik“ im besten Sinne des Wortes erklang mit Telemanns Es-Dur-Trio „Musique de Table“ für zwei Violinen und Basso continuo. Den furiosen ... «Main-Post, jun 16»

So frisch kann alte Musik klingen

Begonnen hatte die Reise mit der "Partita VI für 2 Violinen und Basso continuo" von Heinrich Ignaz Biber (1644 - 1704). Cembalo und Cello sorgten für einen ... «mittelhessen.de, jun 16»

RMF: Mit Grazie und bittersüßer Melancholie – Ludwig Güttler und ...

Die „Balletti pro tabula C-Dur für zwei Trompeten, Streicher und Basso continuo“ des Mähren Pavel Josef Vejvanovský bestehen aus sieben relativ kurzen ... «Wiesbadener Kurier, jun 16»

Emmerich: Abendmusik: Bachkantate am Sonntag in der St.-Vitus ...

... 2 Oboen und Basso Continuo, Chor und Solisten. Dazu werden drei Teile aus dem Musikalischen Opfer ausgeführt: der Canon perpetuus und zwei Sätze aus ... «RP ONLINE, jun 16»

Virtuoser Klang in der Schlosskirche

Unter dem Titel "Vivaldi x 4" stand der gleichnamige Komponist (1678-1741) ganz im Mittelpunkt des Konzerts für vier Violinen, Streicher und Basso continuo in ... «mittelhessen.de, jun 16»

What is...Basso Continuo?

Basso Continuo literally means 'continuous bass', or to use the old English version, 'through bass'. And that, in essence, is what it is. It's a feature of Western ... «Classical-Music.com, jun 16»

Umzug mit Kindern: Hilfe, wir ziehen um!

Der Basso continuo meines Lebens. Wären da nicht die Kinder, wäre das ein positives Pulsieren, immer nach vorne. Der erste Umzug, jungverheiratet - ach! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Concert de muzică veche la închiderea Stagiunii de colecție de la ...

A. Vivaldi – Sonata RV 72 pentru două viori și basso continuo J. S. Bach – Sonata ... A. Corelli – Sonata în fa major pentru vioară şi basso continuo, op. 5, nr. 10 «ObservatorCultural.ro, jun 16»

Francesco Tristano. Basso continuo i techno

w obydwu światach pociągało mnie to samo: rytm i bas. Przecież muzyka klubowa zawiera swego rodzaju basso continuo. To stopa perksyjna i motyw basowy, ... «Polskie Radio, mai 16»