Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bassin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASSIN

französisch bassin < altfranzösisch bacin, aus dem Vulgärlateinischen; vgl. Becken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BASSIN EM ALEMÃO

Bassin  [baˈsɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bassin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bassin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bassin

piscina

Bassin

Uma bacia é uma bacia de água projetada artificialmente. É usado, entre outras coisas, em jardinagem geométrica porque, ao contrário do lago artificial, consiste apenas em formas básicas geométricas ou sua combinação. Também no zoológico / Zoo são chamadas de grandes bacias de água como uma bacia. Da mesma forma, as bacias de água podem ser designadas como cestas de filmes ou para o treinamento de ingravidez de astronautas. As bacias de água redondas de recipientes de gás telescópicos também são referidas como bacias. O Maschinenfabrik Augsburg Nuremberg, um antigo fabricante de contêineres de gás, patenteou o design Wölbbassin. Ein Bassin ist ein künstlich angelegtes Wasserbecken. Es wird unter anderem in der geometrischen Gartenkunst verwendet, da es im Gegensatz zum künstlichen See nur aus geometrischen Basisformen oder deren Kombination besteht. Auch in der Tierhaltung/Zoo werden große Wasserbecken als Bassin bezeichnet. Ebenso können Wasserbecken für Filmaufnahmen oder für das Schwerelosigkeitstraining von Astronauten als Bassin bezeichnet werden. Die runden Wasserbecken von Teleskop-Gasbehältern werden ebenso als Bassin bezeichnet. Die Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg, ein ehemaliger Gasbehälter-Hersteller, hat sich dafür die Bauart Wölbbassin patentieren lassen.

definição de Bassin no dicionário alemão

Tanque de água artificialmente construído, tanque de água criado Melhore a água na bacia. künstlich erbauter Wasserbehälter, angelegtes WasserbeckenBeispieldas Wasser im Bassin erneuern.
Clique para ver a definição original de «Bassin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BASSIN


Bossin
Bọssin
Damassin
[…ˈsɛ̃] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Fahrzeuginsassin
Fa̲hrzeuginsassin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasɪn]
Gefängnisinsassin
Gefạ̈ngnisinsassin [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasɪn]
Hintersassin
Hịntersassin
Insassin
Ịnsassin 
Lagerinsassin
La̲gerinsassin [ˈlaːɡɐ|ɪnzasɪn]
Landsassin
Lạndsassin
Madagassin
Madagạssin
Mitinsassin
Mịtinsassin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Monegassin
Monegạssin
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Russin
Rụssin
Schwimmbassin
Schwịmmbassin [ˈʃvɪmbasɛ̃ː]
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wasserbassin
Wạsserbassin [ˈvasɐbasɛ̃ː]
Zelleninsassin
Zẹlleninsassin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BASSIN

Bassenatratsch
Bassenawohnung
Basset
Basseterre
Bassett
Bassetthorn
Bassgeige
Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso ostinato
Basso seguente
Bassotti

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BASSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Diakonissin
Eidgenossin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Genossin
Hausgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Professin
Weinprinzessin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Sinônimos e antônimos de Bassin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASSIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bassin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bassin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BASSIN»

Bassin Becken Wasserbassin Wasserbecken Wasserbehälter Wörterbuch bassin champagney angeln kreuzworträtsel mouettes camping sprudelndem wasser landi für garten duden künstlich angelegtes wird unter anderem geometrischen Gartenkunst bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „bassin PONS Französisch aquarium Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Fenêtres reconvilier Fenêtre jour toujours fenêtres qualité répondant exigences Venez visiter notre exposition permanente magazine america bass fishing Latest topics

Tradutor on-line com a tradução de Bassin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASSIN

Conheça a tradução de Bassin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bassin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bassin» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piscina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piscina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piscine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolam renang
190 milhões de falantes

alemão

Bassin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blumbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồ bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piscina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

basen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piscină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πισίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swembad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pool
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pool
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bassin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSIN»

O termo «Bassin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bassin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bassin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bassin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bassin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bassin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bassin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BASSIN»

Descubra o uso de Bassin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bassin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anleitung zum Wasserbau: 3: Entwasserungen und ...
Docks; südlich das Bassin de 1a Floride, das früher allein Spülbassin war und gegenwärtig einen grossen Flotthafen bildet. An der Ostseite schliesst sich an das Bassin de la Floride ein sehr grosser Flotthafen, das Bassin de I'Eure an, das  ...
‎1865
2
Zeitschrift für Bauwesen
Der Vorhafen ist in sofern verändert, als der westliche Theil desselben, Port neuf, die nöthige Tiefe erhalten und das kleine Bassin, welches ihn früher von dem Bassin du Roi trennte, jetzt mit ihm vereinigt ist, wodurch der Zugang zu den ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1858
3
Zeitschrift für Bauwesen
Der Vorhafen ist in sofern verändert, als der westliche Theil desselben, Port neuf, die nöthige Tiefe erhalten und das kleine Bassin, welches ihn früher von dem Bassin du Roi trennte, jetzt mit ihm vereinigt ist, wodurch der Zugang zu den ...
4
Beschreibung aller im Russischen Reiche gegrabenen oder ...
Aus der oberen Zna und Schlina kamen durch das Stauwehr von Sa- wod in's Bassin 91 Barken und Halbbarken, 240 Böte, — sämmtlich leer, und 911 Flösse mit Ruderbalken, so wie 705 mit Bauholz. Sie zahlten 313 Rub. 18 Cop. Zoll.
Johann Christian Stuckenberg, 1841
5
Baby - Cutter: 3
Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. bassin (< altfrz. bacin < vulgärlat. *baccinum bzw. gall. *bacca 'Wassergefäß', vgl. spätlat. bacchinon 'Holzschale'; über galloroman. Formen verw. mit Becken). Zunächst als Fachwort des Gartenbaus verwendet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Lexikographie einer Landschaft: Beiträge zur historischen ...
Deich (10) : Deich von Armant Dieser Deich trennt das »Makharr«-Bassin von dem großen Bassin von Theben-West. Dieser Querdeich ist sowohl im Kartenwerk der Description, bei Linant, bei Barois und fast vollständig auch in der ...
Frank Grieshaber, 2004
7
Vollständige auf Theorie und Erfahrung gegründete Anleitung ...
Die Soolenmenge, welche auf einem 100 F. langen drciwändigen Gra- dirbau in ieder Minute in den obersten Trog aufgepumpt werden muß, beträgt ^ d. i.' 3? K. F. Um nun zu bestimmen, wie viele K. F. in das mittlere Bassin aufgezogen wer « ...
Karl Christian von Langsdorf, 1784
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Bassin m. (vase en cuivre dans lequel la mèche de communication est préparée) (Artif.) Der (kupferne) Anfeuerungsnapf. Copper pan. Bassin m. (bassin concave en cuivre à surface sphérique pour façonner des lentilles convexes) (Lun.) ...
9
Superfamilia Unionacea
1867 Anodonta cygnea rostrata BROT, Etude Fam. N ayades Bassin du Léman: 30; Taf. 2, Fig. 1_2. _ Terra typica: Genfer See bei Villeneuve, Schweiz. 1867 Anodonta свисти мамаш BROT, Etude Fam. Nayades Bassin du Léman: 37; Taf.
Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft, 2013
10
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Salzwesen, Salinenwesen. Ueber die da« . bey nothwendigen Maschinen, f. Salz werksmaschinen, Gradirmaschinen und Gradirwerk. ^ Sammelbehälter, Behälter zum Aufsammeln des Wassers, s. Bassin, Reservoir, Gra» dirwerk und Teiche.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bassin no contexto das seguintes notícias.
1
Bassin mit 25 Millionen Liter Wasser zwischen Oberweilbach und ...
Oberweilbach - Zwischen Oberweilbach und Pellheim ist ein gigantisches Bassin entstanden. Die 25 Millionen Liter Wasser darin dienen nur einem Zweck: dem ... «Merkur.de, jun 16»
2
Yellowstone-Nationalpark: Mann stirbt in heißem Naturwasser-Bassin
In dem für seine Geysire bekannten Yellowstone-Nationalpark in den USA ist ein 23-Jähriger in eines der heißen Wasserbassins gefallen und gestorben. «Web.de, jun 16»
3
Art Scout: Belle Bassin's Work Floats Between Fantasy and Reality ...
Welcome to our new column Art Scout, where we profile Australia's creative up-and-comers. Belle Bassin in her studio. All photography by Katherine Gillespie. «VICE, mai 16»
4
Bassin' Around Kentucky” book released
Making his return to the literary scene, Soc Clay released his book “Bassin' Around Kentucky,” Saturday, April 9. Clay's book is the first book written by a ... «Portsmouth Daily Times, abr 16»
5
Healogics, Inc. Names David Bassin as New Chief Financial Officer
JACKSONVILLE, Fla.--(BUSINESS WIRE)--Healogics, Inc., the nation's largest provider of advanced wound care services, announced today that David Bassin ... «Business Wire, jan 16»
6
Kur-Royal baut für 150 000 Euro um: Ergonomie fürs Sole-Bassin
Das Bild von der Schönheit, die gerade ins Sole-Entspannungs-Bassin im Kur-Royal im Kaiser-Wilhelms-Bad schreitet, ist weit über die Grenzen der Kurstadt ... «Taunus Zeitung, ago 15»
7
Sherry Bassin will not be GM of OHL's Erie Otters after sale
For Sherry Bassin, the rare hockey person who does not act like charisma is a virus, to exit the Ontario Hockey League stage via a letter to the community seems ... «Yahoo Canada Sports, jul 15»
8
Mit trockenen Füssen durch ein gigantisches Bassin
Mit trockenen Füssen durch ein gigantisches Bassin. Wegen Revisionsarbeiten wurde das Wasserkraftwerk Felsenau vorübergehend trockengelegt. «Der Bund, jun 15»
9
Erie Otters' bankruptcy pits Bassin against a billionaire
Sherry Bassin, owner of the Erie Otters, is pictured as he leaves the U.S. District Courthouse in Erie after the first hearing on the team's bankruptcy on April 10. «GoErie.com, abr 15»
10
Bassin calls Hounds 'overwhelming favourites'
While many may consider the Soo Greyhounds favourites to win their upcoming series with the Erie Otters, Sherry Bassin made it crystal clear Sunday which ... «Sault Star, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bassin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bassin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z