Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Continuo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTINUO EM ALEMÃO

Continuo  [Conti̲nuo, Konti̲nuo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Continuo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTINUO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Continuo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Continuo

basso

Generalbass

O baixo geral ou baixo contínuo forma o quadro harmonioso na música barroca. Por causa da grande importância do Generalbass durante este tempo, Hugo Riemann também chamou a época da época da era da regra geral. O Generalbass consiste na voz instrumental mais profunda em conexão com os acordes correspondentes à melodia e à seqüência musical. Estes não são escritos, mas são indicados por números e outros símbolos que estão escritos acima ou abaixo das notas do General Bass. A realização exata dos acordes é deixada ao jogador e muitas vezes é improvisada. Esta forma meramente "geral", na qual o curso do baixo é indicado, levou à designação "Generalbass". As edições de partituras modernas geralmente contêm uma possível realização dos acordes em notas. As vozes de baixo geral muito cedo, com peças simples ou com estilo, muitas vezes não têm figuração, o jogador pode então abrir os acordes do contexto musical. 3º movimento da Sonata, de Georg Friedrich Händel. Der Generalbass oder Basso continuo bildet das harmonische Gerüst in der Barockmusik. Wegen der großen Bedeutung des Generalbasses in dieser Zeit wird diese Epoche nach Hugo Riemann auch Generalbasszeitalter genannt. Der Generalbass besteht aus der tiefsten Instrumentalstimme in Verbindung mit zur Melodie und zum musikalischen Ablauf passenden Akkorden. Diese werden nicht ausgeschrieben, sondern durch Ziffern und andere Symbole angegeben, die über oder unter die Noten der Generalbassstimme geschrieben werden . Die genaue Realisierung der Akkorde ist damit dem Spieler überlassen und ist oft improvisiert. Diese lediglich „allgemeine“ Form, in der der Verlauf des Basses angegeben ist, führte dann zu der Bezeichnung „Generalbass“. Moderne Notenausgaben enthalten aber oft eine vom Herausgeber angefertigte mögliche Realisierung der Akkorde in Notenschrift. Sehr frühe Generalbassstimmen bei einfachen oder stilgebundenen Stücken haben oft keine Bezifferung, der Spieler kann dann die Akkorde aus dem musikalischen Zusammenhang erschließen. 3. Satz aus Georg Friedrich Händels Sonate op.

definição de Continuo no dicionário alemão

Forma curta para: baixo contínuo. Kurzform für: Basso continuo.
Clique para ver a definição original de «Continuo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CONTINUO


Basso continuo
Bạsso conti̲nuo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CONTINUO

Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes
Contessa
Contessina
Contest
Conti
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor
contre cœur
Contrecoup
Contredanse
Contretanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CONTINUO

Duo
Klavierduo
Mandschukuo
Quidproquo
Quiproquo
Status quo
Terminus a quo
et cum spiritu tuo
ex aequo
in statu quo

Sinônimos e antônimos de Continuo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CONTINUO»

Continuo mercado continuo basso spielanleitung presente spanisch invadit besetzung klara Generalbass oder Basso bildet harmonische Gerüst Barockmusik Wegen großen Bedeutung Generalbasses dieser Zeit wird diese Epoche nach Hugo Riemann auch weblog reassessed aural delicacies There more posts this blog Time move other projects Thanks people have supported during these years United service „Das engagierte Spiel reichhaltig besetzten bewirkt einen farbigen Klang hervorragend Gesangsstimme korrespondiert Einfühlsam music encyclopedia britannica also called thoroughbass figured bass system partially improvised accompaniment played usually What medieval arts foundation Composers often wrote numbers figures hence part indicate harmony rules realization firm enough Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache independent realized keyboard instrument which numerals written underneath notes Flying Wings sustainable

Tradutor on-line com a tradução de Continuo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTINUO

Conheça a tradução de Continuo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Continuo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Continuo» em alemão.

Tradutor português - chinês

低音部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo continuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

continuo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

continuo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CONTINUO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

континуо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

continuo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continuo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

continuo
190 milhões de falantes

alemão

Continuo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通奏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

continuo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

continuo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

continuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

continuo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

continuo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

continuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

continuo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контінуо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continuo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντίνουο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

continuo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

continuo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Continuo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTINUO»

O termo «Continuo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Continuo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Continuo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Continuo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTINUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Continuo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Continuo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Continuo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CONTINUO»

Descubra o uso de Continuo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Continuo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
mus, ubi primum terram tetigimus Continuo Amphitruo delegit vink primorum principes, Plaut. Amph. 1, 1, 49; fo mit ubi, Plaut. Cist. 2, 3, 35; Epid. 1, 2, 52; Ter. Eun. 3, 1, 51; 111211111. 2, 3, 36; Нес. 5, 3,15. Quae ut aspexi, me continuo contuli ...
Wilhelm Freund, 1834
2
Beitraege zur kenntniss der literatur: kunst, mythologie und ...
1 Hemisphaeria, Semicirculi 180° continuo 2 Hexagona, Sexangula 2 180° non continuo 3 Trientes tempestatum, Horae 120° continuo 4 Tetragona, Quadrangula 120° non continuo 5 Quadrantes, Tetartemoria 90° continuo. 1 6 Trigona ...
Gustav Seyffarth, 1826
3
Beyträge zur Kenntniß der Litteratur, Kunst, Mythologie und ...
1 Hemisphaeria, Semicirculi 180° continuo 2 Hexagona, Sexangula 180° non continuo 3 Trientes tempestatum, Horae 120° continuo i 4 Tetragona, Quadrangula 120° non continuo 5 Quadrantes, Tetartemoria 90° continuo. 6 Trigona ...
Gustav Seyffarth, 1833
4
Berühmte Komponisten und ihre Werke
Werke (Auszug) I. Instrumentalwerke Sonaten für Violine und Basso continuo Sonaten für Violoncello und Basso continuo Sonaten für Traversflöte und Basso continuo Sonate(n) für Blockflöte und Basso continuo Sonate(n) für Oboe und ...
Wolfgang Junge, 2003
5
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
Weder Kontrapunkt noch Tanz, verfolgt sie ohne Abschweifung ihr vorgegebenes Thema, ist aber ebenso wie die strahlenden Rahmensonaten ebenfalls mit zwei Trompeten (gemeinsam mit zwei Violinen und continuo) besetzt. Derartige ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
6
Seventeenth-century Lutheran church music with trombones
Briegel names one part Violon and the other Bassus Continuus, although they are identical. 71. "In sacred concertos for solo voices and in canzonas and church sonatas the bass is counted among the principal parts while the continuo is not.
Charlotte Anne Leonard, 2003
7
German Te Deum: a setting of Martin Luther's translation
... for Two Violins, Violoncello, and Basso continuo 53 Agostino Steffani: Twelve Chamber Duets 54-55 Gregor Aichinger: The Vocal Concertos 56 Giovanni Battista Draghi: Harpsichord Music 57 Concerted Sacred Music of the Bologna School ...
Gottfried Heinrich Stölzel, Melvin P. Unger, 2010
8
--und sie dienen der Wissenschaft: Geschichten von ...
Continuo „Natürlich vertraue ich Ihnen, nicht den Inszenatoren solcher Provinzposse," versicherte der Bischof zu wiederholtem Male dem Professor Athanasius Hohenfels zum Abschied aus der Audienz. Und fügte, nun wahrhaft vertraulich ...
Manfred Joachim Lossau, 2004
9
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis ...
... dein dividatur b per с et fie porro, ita ut habeantur aequationes a = Gb + с b = ye -{- d с = äd + e d = e e -\- f etc. Hoc modo in ferie numerorura continuo decrescentíum b, c, d, e, /etc. tandem ad unitatem perveniemus, quum per hyp. a et b ...
Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1820
10
Iconographie der Land und Süesswasser-Nolluskenmit ...
Mhlf., testation rimat a, fusiformis, gracilis, coc- rulescenti-albida ; anfractitnts mediislaevi- bus , planulatis , ultimo rugoso ; apertura ouata; peristomate continuo, producto, re- flexo, albolabiato ; plica palatali una supera ; pl. columellari ...
K. A. Rossmaessler, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTINUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Continuo no contexto das seguintes notícias.
1
Tevez: «Não continuo, vou dedicar-me ao golfe»
Tevez tentou manter a seriedade e convencer quem o ouvia, mas não conseguiu e levou também os jornalistas aos risos: «Não continuo, vou dedicar-me ao ... «Mais Futebol, jul 16»
2
Datena volta a cutucar Aguinaldo Silva: "Continuo te achando ...
"Aliás, o tal do Aguinaldo Silva disse que a carapuça serviu a mim, serviu para você. Continuo te achando um grande babaca, que quer transformar a vida real ... «UOL, jul 16»
3
'Eles não me tiraram, não. Eu continuo sendo presidenta'
Ela garante que vai continuar lutando pela Presidência do Brasil, conquistada pela primeira vez por uma mulher: “Eles ainda não me tiraram não, eu continuo ... «Carta Maior, jun 16»
4
“Eles não me tiraram, não. Eu continuo presidenta”
Em entrevista à Agência Pública, a presidente eleita Dilma Rousseff volta a denunciar o golpe parlamentar no Brasil e avalia não enxergar interferência externa ... «Brasil 247, jun 16»
5
Ricardo Gomes: 'Continuo confiante, apesar de a bola não ter entrado'
Continuo confiante, apesar de a bola não ter entrado - explica o treinador, que retirou Anderson Aquino, improdutivo no comando de ataque, e a equipe teve ... «LANCE!, jun 16»
6
'Continuo confiando em Eduardo', diz presidente nacional do PSB
Ao comentar os desdobramentos da Operação Turbulência, que investiga suspeita de caixa dois na reeleição do então governador de Pernambuco, Eduardo ... «Estadão, jun 16»
7
What is...Basso Continuo?
Basso Continuo literally means 'continuous bass', or to use the old English version, 'through bass'. And that, in essence, is what it is. It's a feature of Western ... «Classical-Music.com, jun 16»
8
Johann Melchior Molter: Konzert für Flöte, Streicher und Basso ...
Musikstück der Woche vom 09.05.2016 Höfisches aus Karlsruhe. Johann Melchior Molter: Konzert für Flöte, Streicher und Basso continuo G-Dur, H. S. 315. «SWR Nachrichten, mai 16»
9
Aryane Steinkopf completa 20 semanas de gestação e diz ...
Nenhuma mudança que eu tenha notado acorreu, o bebê ainda mexe bem pouco, meus pés e coluna às vezes doem devido aos quilos extras, mas continuo ... «Marie Claire, mai 16»
10
Zé Aldo ignora derrota e luta por título interino: "Continuo campeão"
“Para mim, continuo sendo o campeão ainda, é só uma questão de tempo para eu reconquistar. Eu vou derrotar o campeão dessa divisão. Queria a revanche ... «Yahoo Esportes, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Continuo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/continuo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z