Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Befehlsgeber" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEFEHLSGEBER EM ALEMÃO

Befehlsgeber  [Befe̲hlsgeber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFEHLSGEBER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Befehlsgeber e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEFEHLSGEBER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Befehlsgeber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comandante

Befehlsgeber

Tecnicamente falando, os codificadores de comando são dispositivos com os quais os seres humanos podem influenciar um motor ou sistema. O termo elemento operacional é freqüentemente usado. Technisch gesehen sind Befehlsgeber Vorrichtungen, mit denen der Mensch Einfluss auf eine Maschine oder Anlage nehmen kann. Häufig wird auch der Begriff Bedienelement verwendet.

definição de Befehlsgeber no dicionário alemão

alguém que dá ordens por causa de sua posição. jemand, der aufgrund seiner Stellung Befehle erteilt.
Clique para ver a definição original de «Befehlsgeber» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEFEHLSGEBER


Angeber
Ạngeber [ˈanɡeːbɐ]
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Blinkgeber
Blịnkgeber
Darlehensgeber
Da̲rlehensgeber
Dienstgeber
Di̲e̲nstgeber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Gesetzgeber
Gesẹtzgeber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Ideengeber
Ide̲engeber
Impulsgeber
Impụlsgeber
Kapitalgeber
Kapita̲lgeber
Kreditgeber
Kreditgeber
Leasinggeber
[ˈliːzɪŋ…]
Lizenzgeber
Lizẹnzgeber
Mitherausgeber
Mịtherausgeber
Namensgeber
Na̲mensgeber, Na̲mengeber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Taktgeber
Tạktgeber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEFEHLSGEBER

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEFEHLSGEBER

Aufgeber
Aufkleber
Begeber
Brotgeber
Brötchengeber
Fadengeber
Franchisegeber
Hinweisgeber
Kleber
Kostgeber
Leihgeber
Leitgeber
Schallgeber
Sicherungsgeber
Treugeber
Vergeber
Versicherungsgeber
Vollmachtgeber
Weber
lieber

Sinônimos e antônimos de Befehlsgeber no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEFEHLSGEBER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Befehlsgeber» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Befehlsgeber

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEFEHLSGEBER»

Befehlsgeber Auftraggeber Auftraggeberin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Technisch gesehen sind Vorrichtungen denen Mensch Einfluss eine Maschine oder Anlage nehmen kann Häufig wird auch Begriff Bedienelement verwendet Duden befehlsgeber bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache maschinensicherheit schalt bietet seinem Produktportfolio verschiedene damit Maschinenbediener gefahrbringende Maschinenbewegung sofort woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen katalog ceag Steuergeräte Steuergerät Drucktaster Schild START STOP Zeichnung exepd explosionsschutz

Tradutor on-line com a tradução de Befehlsgeber em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEFEHLSGEBER

Conheça a tradução de Befehlsgeber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Befehlsgeber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Befehlsgeber» em alemão.

Tradutor português - chinês

指挥官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comandante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमांडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

командир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comandante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commandant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komander
190 milhões de falantes

alemão

Befehlsgeber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指揮官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사령관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panglima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेनापती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komutan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comandante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowódca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

командир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διοικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevelvoerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Befehlsgeber

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEFEHLSGEBER»

O termo «Befehlsgeber» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Befehlsgeber» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Befehlsgeber
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Befehlsgeber».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEFEHLSGEBER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Befehlsgeber» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Befehlsgeber» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Befehlsgeber

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEFEHLSGEBER»

Citações e frases célebres com a palavra Befehlsgeber.
1
John Naisbitt
Der neue Führertyp im anbrechenden Zeitalter der partizipatorischen Demokratie ist ein Möglichmacher, ein Entscheidungs-Erleichterer, kein Befehlsgeber.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEFEHLSGEBER»

Descubra o uso de Befehlsgeber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Befehlsgeber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Gerechtigkeit: Prozesse gegen DDR-Grenzschützen und ...
Roman Grafe, der bereits mit »Die Grenze durch Deutschland« eine »faszinierende Chronologie« (»Neue Zürcher Zeitung«) der Jahre 1945 bis 1990 an der innerdeutschen Grenze vorlegte, geht den Verhandlungen nach: Anklageschriften, ...
Roman Grafe, 2009
2
Barrierefreies Bauen Band 1: Kommentar zu DIN 18040-1
Gleichermaßen ist die Bedienung der Befehlsgeber (Bedientableau und Ruftableau) zu betrachten. Hier verweist die Norm konsequenterweise auf den Anhang G der DIN 81-70:2005-09. Es wird speziell auf die Ausstattung mit extragroßen ...
Gerhard Loeschcke, Lothar Marx, Daniela Pourat, 2011
3
Straffreistellung aufgrund von Drittverhalten: Zurechnung ...
Während in den Fällen rechtswidriger, aber verbindlicher Befehle der Untergebene dem Befehlsgeber kraft Gesetzes zum Gehorsam verpflichtet und das Merkmal institutioneller Stärke und rechtlicher Eingebundenheit also vorhanden ist, ...
Arndt Sinn, 2007
4
Jeremy Bentham: Philosophie und Recht
Benthams Kritik läuft also entweder darauf hinaus, dass das Naturrecht ein leerer Begriff ist, weil das Recht einen Befehlsgeber erfordert, der sich aus dem Begriff „ Natur“ nicht rekrutieren lässt; oder aber darauf, dass letztlich wieder der ...
Jan-Christoph Marschelke, 2008
5
Philosophie und Rechtstheorie in Mexiko
Zudem folgt ihre Anordnung in der Kontingenz einer bestimmten Ordnung, die offensichtlich mit den gegenwärtigen oder zukünftigen Fakten, die der Befehlsgeber zur Bestimmung seines Inhalts in Betracht zieht, nicht übereinstimmt und auch ...
Fernando Salmerón
6
Natalie und das dunkle Geheimnis der Sexy Aliens
Das sieht dann beim Amazonenteam wohl nach einer Disqualifikation aus“, sagte eine der Frauen bewundernd, die vergeblich versuchte, den fest verkrallten Befehlsgeber aus Lisa heraus zu ziehen. Die anderen Juroren nickten zustimmend.
Antoine du Pré
7
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
unter Berücksichtigung synthetischer und analytischer Strukturen und des Verbalaspekts Josef Deigner. (922) ... ennai vaittiyar cütu-pöta(k) kattalai(y)-ittär 6.2.6.3.2 Der Befehlsgeber wird durch das logische Subjekt des Nachsatzes benannt ...
Josef Deigner, 1998
8
Wisse, du bist wunderbar: Bewusster Erfolg und wahres ...
... eins waren, es wartenunbekannte Möglichkeiten, die entdeckt werden wollen. Das. Herz. ist. der. Befehlsgeber. der. Verstand. der. Ausführer. Ja unserEgo, das hat es nicht allzu gerne, wenn Veränderung angesagt ist. Der Verstand greift ...
Reinhard Ritt, 2012
9
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
Aus einem rechtswidrig erlassenen Befehl kann jedenfalls ein Gebot hervorgehen, dessen Beachtung die Rechtsordnung erheischt, so daß der Befehlsgebundene sich rechtmäßig, der Befehlsgeber dagegen rechtswidrig verhält. Darauf wird ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
10
Maschinenmarkt: M.M.
oberer Totpunkt Bild 10: Fangstift (a), der durch den Befehlsgeber (b) abgesichert ist. Der Geber wird dabei so eingestellt, daß er gerade durchgeschaltet ist unterer Totpunkt Bild 6: Für die Abfrage nach Beendigung des Vorschubes ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEFEHLSGEBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Befehlsgeber no contexto das seguintes notícias.
1
Nach vier Jahrzehnten übergibt „Waldschenke“-Chef Heinz Koch an ...
Sein Sohn Marco ist jetzt der Ansprechpartner für die 35 Angestellten. Er sieht sich nicht als Befehlsgeber, sondern als Teamplayer. „Ich verstehe mich gut mit ... «Südwest Presse, jul 16»
2
Europäische Geheimdienste: Intensivierte Kooperation mit Syriens ...
... der westlichen Öffentlichkeit als Folterchef, Befehlsgeber von Fassbombenabwürfen und größtes Hindernis für einen friedliche Lösung des Syrienkonflikts gilt. «Telepolis, jul 16»
3
„Spiel im Schatten“: ARD-Reportage sucht nach deutschen Putin ...
Das setzt ja doch voraus, dass sie Weisungen oder gar Finanzen von einem Befehlsgeber empfangen. Den Nachweis dafür liefert die ARD-Exklusiv-Reportage ... «Berliner Zeitung, jul 16»
4
Im Gespräch mit „Hundeschweiger" Bernhard Kainz
Kainz: Ich verzichte auf die Stimme als Befehlsgeber. Auch Leinenrucke, Zwangs- und Hilfsmittel – zum Beispiel Metallbänder oder Kopfhalfter –, die sich auf ... «NÖN Online, jul 16»
5
Personen-Atlas zu "Game of Thrones" - "Game of Thrones": Sechs ...
Auch Befehlsgeber und mörderische Intriganten fallen unter diese Beziehungskategorie. Und selbst der Tod ist, wie die Grafik zeigt, in "Game of Thrones" nicht ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
„Mut darf man zeigen, ein Held braucht man nicht zu sein“
In solchen Extremsituationen helfen Struktur und klare Hierarchien: Der Einsatzleiter ist der unangefochtene Befehlsgeber. „Mut darf man zeigen, ein Held muss ... «Südwest Presse, jul 16»
7
Industrie 4.0: Erschreckende Defizite in Österreich
Das bedeutet für so manche "Befehlsgeber" einen Machtverlust. Das Schüren von Angst vor Industrie 4.0 kann daher auch als Maßnahme zum "Machterhalt" ... «WirtschaftsBlatt.at, jun 16»
8
Flexibler Energie-Manager beruhigt Netz und Nerven
Die elektrische Antriebstechnik im Maschinenbau funktioniert heute sehr häufig über Drive Controller, dem Befehlsgeber des Antriebs. Diese Geräte werden ... «Elektrotechnik, jun 16»
9
Lug und Betrug unter Kollegen: Es beginnt ganz harmlos
Der Befehlsgeber gibt Anweisungen, führt sie aber nicht aus. Und wer sie ausführt, entschuldigt sich damit, sich das Ganze ja nicht ausgedacht zu haben. «WirtschaftsWoche, jun 16»
10
HK NXconnect neu von Kopp: Smart Home-Programmierung mit ...
Das System unterscheidet zwischen Sensoren (Befehlsgeber) und Aktoren (Verbraucher). Um beispielsweise eine Deckenleuchte ein- und ausschal-ten zu ... «Baulinks, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Befehlsgeber [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/befehlsgeber>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z