Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Befehlsbefugnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEFEHLSBEFUGNIS EM ALEMÃO

Befehlsbefugnis  Befe̲hlsbefugnis [bəˈfeːlsbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFEHLSBEFUGNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Befehlsbefugnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEFEHLSBEFUGNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Befehlsbefugnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Befehlsbefugnis no dicionário alemão

Comando. Befehlsgewalt.

Clique para ver a definição original de «Befehlsbefugnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEFEHLSBEFUGNIS


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEFEHLSBEFUGNIS

Befehlsausgabe
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEFEHLSBEFUGNIS

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

Sinônimos e antônimos de Befehlsbefugnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEFEHLSBEFUGNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Befehlsbefugnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Befehlsbefugnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEFEHLSBEFUGNIS»

Befehlsbefugnis Befehl Befehlsgewalt Führerschaft Führung Herrschaft Kommando Kommandogewalt Leitung Oberbefehl Oberkommando Oberleitung Regiment Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden befehlsbefugnis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic fehls Befehlsgewalt Universal Lexikon aktuelle fall Wenn sich dies seinem Aufgabenbereich ergibt auch gegenüber Soldaten nicht Dienst befinden Dict haben dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS wstg mißbrauch unzulässigen zwecken seine oder Dienststellung einem Untergebenen Befehlen Forderungen Zumutungen mißbraucht Missbrauch Wehrstrafgesetz WStG Zwecken Straftatbestand militärischen Straftaten welcher eine missbrauch Vorschriften Bundesgesetzen wichtigsten Landesgesetze aller englische phrasen Englische Redewendung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de Befehlsbefugnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEFEHLSBEFUGNIS

Conheça a tradução de Befehlsbefugnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Befehlsbefugnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Befehlsbefugnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

指挥权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoridad de mando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

command authority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदेश अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطة القيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

команда власти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoridade de comando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমান্ড কর্তৃপক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorité de commandement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa perintah
190 milhões de falantes

alemão

Befehlsbefugnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コマンド権限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령 권한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Befehlsbefugnis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền chỉ huy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளை அதிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदेश अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komut yetki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorità di comando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organ komenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

команда влади
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoritate de comandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag gesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommandot myndighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommandomyndighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Befehlsbefugnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEFEHLSBEFUGNIS»

O termo «Befehlsbefugnis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Befehlsbefugnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Befehlsbefugnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Befehlsbefugnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEFEHLSBEFUGNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Befehlsbefugnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Befehlsbefugnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Befehlsbefugnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEFEHLSBEFUGNIS»

Descubra o uso de Befehlsbefugnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Befehlsbefugnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldatengesetz: Kommentar
Beschränkung. Befehlsbefugnis besteht nur, soweit sie „zur Erfüllung seiner Aufgaben notwendig“ ist. Die Frage, ob dies der Fall ist, kann gerichtl. unter Berücksichtigung eines gewissen Beurteilungsspielraums40 des Vorg. überprüft werden.
‎2010
2
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Ausgehend von derMöglichkeit, Vorgesetzteneigenschaft und Befehlsbefugnis zutrennen,kanndieBefehlsbefugnis bei weiterbestehender Vorgesetzteneigenschaft vorübergehend ganz oder teilweiseruhen (eingehend dazu Peterson, Das ...
Johannes Heinen, 2013
3
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
§32 Mißbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegenüber einem Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder Zumutungen mißbraucht, die nicht in Beziehung zum Dienst ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Wer es unternimmt, durch Missbrauch seiner Befehlsbefugnis oder Dienststellung unzulässigen Einfluss auf Soldaten zu nehmen, die als Organe der Rechtspflege tätig sind, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bestraft, wenn die Tat ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014
5
Soldatengesetz Kommentar
Die räumliche und zeitliche Eingrenzung der Befehlsbefugnis richtet sich nach den Besonderheiten des Aufgabenbereichs. Bestehen die Aufgaben unabhängig davon, ob die beteiligten Soldaten sich im Dienst befinden oder nicht, gilt die ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
6
Strafgesetzbuch - StGB. Sammlung
5 32 Mißbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegenüber einem Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder Zumutungen mißbraucht, die nicht in Beziehung zum Dienst ...
Deutschland, 2013
7
Wehrstrafgesetz (WStG)
5 32 Mißbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegenüber einem Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder Zumutungen mißbraucht, die nicht in Beziehung zum Dienst ...
‎2013
8
Verordnung über die Regelung des militärischen ...
... die Befugnis, anderen Soldaten Befehle zu erteilen, die zur Erfüllung seiner Aufgaben notwendig sind. Wenn sich dies aus seinem Aufgabenbereich ergibt, hat er Befehlsbefugnis auch gegenüber Soldaten, die sich nicht im Dienst befinden.
‎2013
9
Festschrift für Eduard Dreher zum 70. Geburtstag: am 29. ...
Der grundsätzliche Unterschied wird auch dadurch deutlich, daß zwar eine Möglichkeit besteht, sich aus dienstlichen Gründen selbst zum Vorgesetzten zu machen, also den Mangel der Befehlsbefugnis zu heilen, daß aber das Verbot, ...
Hans-Heinrich Jescheck, Hans Lüttger, 1977
10
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Dafür musste Blombergs Befehl zur Neuvereidigung verbindlich sein, also von einem Vorgesetzten mit Befehlsbefugnis in einer Dienstangelegenheit erteilt worden sein. Der Reichswehrminister war zwar Vorgesetzter nach S 8 Abs. 1 WehrG ...
Andreas Dietz, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEFEHLSBEFUGNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Befehlsbefugnis no contexto das seguintes notícias.
1
EU und Türkei: Zypern bleibt beim Veto
Der Grund: die Kontroverse um die Hoheitszone und Befehlsbefugnisse beider Länder in der Ägäis. Griechenland beansprucht in der Ägäis zu See eine ... «Badische Zeitung, out 15»
2
Merkels Zugeständnisse an die Türkei: Athen lehnt eine ...
Der Grund: die Kontroverse um die Hoheitszone und Befehlsbefugnisse beider Länder in der Ägäis. Griechenland beansprucht in der Ägäis zu See eine ... «Handelsblatt, out 15»
3
Feldwebel angeklagt
Vorwurf der Staatsanwaltschaft: „Missbrauch der Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken.“ So soll der Obergefreite Sch. für den Angeklagten Skizzen für den ... «Hamburger Wochenblatt, mar 15»
4
Michael L. weint vor Gericht - Hamburger Feldwebel ließ Soldaten ...
Pflastersteine schleppen, Altpapier sammeln, Bauskizzen anfertigen: Weil Stabsfeldwebel Michael L. (49) seine Befehlsbefugnis zu unzulässigen Zwecken ... «Hamburger Morgenpost, fev 15»
5
Hitler-Gruß kostet Berufssoldat wohl den Job
Paragraph 32 des Wehrstrafgesetzbuchs bestimmt: "Wer seine Befehlsbefugnis oder Dienststellung gegen einen Untergebenen zu Befehlen, Forderungen oder ... «Main Post, out 13»
6
Nagold Wie Nagold zur Schleiferstadt wurde
Missbrauch der Befehlsbefugnis, Misshandlung von Untergebenen und Verletzung der Menschenwürde waren die Anklagepunkte. Am 29. Oktober 1963 löste ... «Schwarzwälder Bote, jul 13»
7
Calw KSK-Soldat hat Geld unterschlagen
... verantworten, weil er als Kompaniechef der Eliteeinheit der Bundeswehr Geld unterschlagen, Urkunden gefälscht und seine Befehlsbefugnis missbraucht hat. «Schwarzwälder Bote, mai 13»
8
Kaserne Regen: Freispruch 2. Klasse im Vergewaltigungsfall
Das Gericht tadelte das "nicht korrekte Verhalten" des Angeklagten. Es konnte nicht ausschließen, dass dieser seine Befehlsbefugnis missbraucht oder Gewalt ... «Passauer Neue Presse, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Befehlsbefugnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/befehlsbefugnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z