Significado de "Auftraggeber" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFTRAGGEBER EM ALEMÃO

Auftraggeber  [A̲u̲ftraggeber ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFTRAGGEBER

Auftraggeber e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFTRAGGEBER EM ALEMÃO

cliente

Auftraggeber

A parte contratante é a parte contratante, que transfere uma empresa para um terceiro no decurso de um pedido de fornecimento gratuito. O contrato é um tipo de contrato previsto no Código Civil Alemão nos §§ 662-674. O BGB refere-se à outra parte contratante. O termo "entidade adjudicante" também é utilizado na língua jurídica alemã, mas também no caso de uma parte contratante que exerça outros serviços no âmbito de um contrato de serviço, contrato ou contrato de corretagem por uma taxa. Isso também é referido como o cliente de um advogado, arquiteto ou corretor. Em direito contratual, também, o termo "entidade adjudicante" e "contratado" são frequentemente utilizados, por exemplo, no VOB / B, embora o BGB se refira às partes contratantes como "contratados" e "contratados".

Auftraggeber ist die Vertragspartei, die einem anderen im Rahmen eines Auftrags ein Geschäft zur unentgeltlichen Besorgung überträgt. Beim Auftrag handelt es sich um einen im deutschen BGB in den §§ 662-674 vorgesehenen Vertragstyp. Beauftragter nennt das BGB die andere Vertragspartei. Der Begriff "Auftraggeber" wird in der deutschen Rechtssprache aber auch über das Auftragsrecht hinaus gebraucht für eine Vertragspartei, die einer anderen sonstige Leistungen im Rahmen eines Dienstvertrags, Werkvertrags oder Maklervertrags gegen Entgelt überträgt. So spricht man auch vom Auftraggeber eines Rechtsanwalts, Architekten oder Maklers. Auch im Bauvertragsrecht verwendet man oft die Bezeichnungen "Auftraggeber" und "Auftragnehmer", etwa in der VOB/B, obwohl das BGB die Parteien des Werkvertrags "Besteller" und "Unternehmer" nennt.

definição de Auftraggeber no dicionário alemão

Pessoa, empresa, instituição ou similar que faz um pedido.

Person, Firma, Institution o. Ä., die einen Auftrag erteilt.

SINÔNIMOS DE «AUFTRAGGEBER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auftraggeber» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Auftraggeber

Abnehmer · Abnehmerin · Drahtzieher · Drahtzieherin · Klient · Klientin · Kunde · Mandant · Mandantin

TRADUÇÃO DE AUFTRAGGEBER

Conheça a tradução de Auftraggeber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Auftraggeber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auftraggeber» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 顾客
• Tradutor português - espanhol: cliente
• Tradutor português - inglês: customer
• Tradutor português - hindi: ग्राहक
• Tradutor português - arabe: زبون
• Tradutor português - russo: клиент
• Tradutor português - português: cliente
• Tradutor português - bengali: ক্রেতা
• Tradutor português - francês: client
• Tradutor português - malaio: pelanggan
• alemão: Auftraggeber
• Tradutor português - japonês: 顧客
• Tradutor português - coreano: 고객
• Tradutor português - javanês: customer
• Tradutor português - vietnamita: khách hàng
• Tradutor português - tâmil: வாடிக்கையாளர்
• Tradutor português - marata: ग्राहक
• Tradutor português - turco: müşteri
• Tradutor português - italiano: cliente
• Tradutor português - polonês: klient
• Tradutor português - ucraniano: клієнт
• Tradutor português - romeno: client
• Tradutor português - grego: πελάτης
• Tradutor português - africâner: kliënt
• Tradutor português - sueco: kund
• Tradutor português - norueguês: kunde

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFTRAGGEBER»

Citações e frases célebres com a palavra Auftraggeber.

1

Norbert Lammert

Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.

2

Erwin Koch

Ein Gutachter ist ein Mann, der auf die Interessen seiner Auftraggeber besonders gut achtet.

3

Erwin Koch

Demoskopen erforschen die Meinung ihrer Auftraggeber, um sie dann vom Volk bestätigen zu lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFTRAGGEBER»

Descubra o uso de Auftraggeber na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auftraggeber e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vergabepraxis Für Auftraggeber: Rechtliche Grundlagen - ...

Ausschreibungs- und Vergabeverfahren von Bauleistungen bergen auch für den ausschreibenden Planer viele Tücken und Fallstricke.

Andreas Belke, 2010

VOB/B Nach Ansprüchen: Entscheidungshilfen Für Auftraggeber, ...

Die VOB/B und ihre Regelungen werden von der öffentlichen Hand immer, von der Privatwirtschaft sehr häufig, als Vertragsgrundlage vereinbart.

Christian Zanner, 2011

Machen Sie aus „Beratungsklauern“ Auftraggeber: Mit der ...

Viele Handwerker und Dienstleister haben die Situation schon zig-mal erlebt.

Hans-Jürgen Borchardt, 2010

RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:

Aus dem Inhalt Das Werk umfasst die zentralen prüfungsrelevanen Sachverhalte der anwaltlichen Vergütungsrechnung: - Grundlagen des anwaltlichen Gebührenrechts - Beratung, außergerichtliche Vertretung, mehrere Auftraggeber, ...

Sabine Jungbauer, 2013

Private Military Companies - Die Auftraggeber Privater ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 99 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Diplomarbeit wurde im Doppel-Diplom ...

Alwin Schrittwieser, Alwin Schrittwieser, 2009

Die Medici als Auftraggeber: Hugo van der Goes - Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich Kunstgeschichte), 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Martina Merten, 2007

Der Fachplanervertrag unter Berücksichtigung der ...

Ist dies der Fall, muss der Auftraggeber sich rechtfertigen, wenn er die (weiteren) Architektenleistungen an einen Dritten vergibt.234 Die Rechtsprechung geht davon aus, dass der Auftraggeber bei einer einseitigen Verpflichtung des ...

Jörg Schmidt, 2004

Konflikte in Projekten: Der Auftraggeber - Konflikte ...

Das Ziel des vorliegenden Buches ist es, anhand gängiger facheinschlägiger Literatur theoretisch das Thema Konfliktmanagement mit all seinen Facetten - Verlauf, Eskalation, Behandlung und Prävention - in kleinen Projekten mit der ...

Reinhard Feigl, 2013

Probleme bei der Vergabe von Versicherungsdienstleistungen - ...

Teil: Anwendungsbereich Der Einkauf von Versicherungsdienstleistungen fällt nur dann in den Anwendungsbereich des umgesetzten europäischen Vergaberechts, wenn der potentielle Versicherungsnehmer ein „öffentlicher Auftraggeber" ist ...

Alexander Klenk, 2002

Rechtsanwaltsvergütung

Erhöhung für mehrere Auftraggeber 67 Zur Erhöhung bei Vertretung mehrerer Auftraggeber im Allgemeinen, vgl. Kap. 3, Rn. 9. 68 Vertritt der Rechtsanwalt wegen desselben Gegenstands mehrere Personen, die Auftraggeber sind, kann er je ...

Sabine Jungbauer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFTRAGGEBER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auftraggeber no contexto das seguintes notícias.

Werkstattmord von Gränichen AG: Killer und Auftraggeber wieder ...

Erinnerungslücken und überfordert. Der mutmassliche Auftraggeber Daniel G. seinerseits gab sich in der Befragung ahnungslos und naiv. Wies ihn der Richter ... «BLICK.CH, jun 16»

Auftraggeber festgenommen

Verhaftungen im Etoscha-Nationalpark und in Sambia führen die Polizei zu ein und denselben Auftraggeber. Mitglieder der sambischen Luftwaffe unter den ... «Allgemeine Zeitung Namibia, jun 16»

Mit nur einem Auftraggeber ist man noch nicht sein eigener Chef

«Dies können Auftraggeber und Erwerbstätiger nicht einfach miteinander abmachen», sagt Andreas Dummermuth, Präsident der Konferenz der kantonalen ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Nationalrat: Auftraggeber-Haftung am Bau kommt

Einer der zentralen Punkte ist, dass künftig im Bau-Bereich der Auftraggeber zur Absicherung der Lohnansprüche von grenzüberschreitend entsandten oder ... «DiePresse.com, mai 16»

Radiotest: Auftraggeber setzen nach Manipulation ...

Ein entsprechender Beschluss wurde am Mittwoch in der Vorstandssitzung der Radiotest-Auftraggeber gefasst, hieß es in einer gemeinsamen Aussendung. «derStandard.at, mai 16»

Radiotest: Auftraggeber fordern von GfK externe Prüfung

Wien – Die Auftraggeber des Radiotest – ORF, Kronehit und der Privatradio-Vermarkter RMS – fordern von GfK eine externe Überprüfung der Daten. «derStandard.at, abr 16»

Putin: Auftraggeber der Panama Papers überall erkennbar, SZ ...

Und diese Medienholding gehört zum amerikanischen Finanzunternehmen Goldman Sachs, also sind überall die Ohren des Auftraggebers zu sehen, die noch ... «Sputnik Deutschland, abr 16»

Mitarbeiter für mehrere Auftraggeber tätig – Scheinselbstständigkeit ...

Nur weil ein Mitarbeiter für mehrere Auftraggeber tätig ist, bedeutet das nicht automatisch, dass er tatsächlich selbstständig ist. Entgegen anderslautender ... «anwalt.de, abr 16»

Werbeplanung.at präsentiert die kreativsten Auftraggeber digitaler ...

Mit dem Werbeplanung.at Auftraggeber-Digitalkreativranking – einem Spin Off des Digitalkreativrankings der Agenturen – holt Werbeplanung.at all jene ... «Werbeplanung.at, abr 16»

NSU-Prozess: Wohlleben erneut belastet

Wohlleben sei der Auftraggeber und die steuernde Person bei der Beschaffung gewesen, bekräftige er. Grundsätzlich sei er damals immer bei Aktionen von ... «tagesschau.de, mar 16»