Significado de "begucken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEGUCKEN EM ALEMÃO

begucken  [begụcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGUCKEN

begucken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo begucken em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEGUCKEN EM ALEMÃO

definição de begucken no dicionário alemão

Olhe, olhe, olhe para o olhar de envelope de todos os lados.

ansehen, besehen, betrachtenBeispielden Umschlag von allen Seiten begucken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begucke

du beguckst

er/sie/es beguckt

wir begucken

ihr beguckt

sie/Sie begucken

Präteritum

ich beguckte

du begucktest

er/sie/es beguckte

wir beguckten

ihr begucktet

sie/Sie beguckten

Futur I

ich werde begucken

du wirst begucken

er/sie/es wird begucken

wir werden begucken

ihr werdet begucken

sie/Sie werden begucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beguckt

du hast beguckt

er/sie/es hat beguckt

wir haben beguckt

ihr habt beguckt

sie/Sie haben beguckt

Plusquamperfekt

ich hatte beguckt

du hattest beguckt

er/sie/es hatte beguckt

wir hatten beguckt

ihr hattet beguckt

sie/Sie hatten beguckt

Futur II

ich werde beguckt haben

du wirst beguckt haben

er/sie/es wird beguckt haben

wir werden beguckt haben

ihr werdet beguckt haben

sie/Sie werden beguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begucke

du beguckest

er/sie/es begucke

wir begucken

ihr begucket

sie/Sie begucken

Futur I

ich werde begucken

du werdest begucken

er/sie/es werde begucken

wir werden begucken

ihr werdet begucken

sie/Sie werden begucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beguckt

du habest beguckt

er/sie/es habe beguckt

wir haben beguckt

ihr habet beguckt

sie/Sie haben beguckt

Futur II

ich werde beguckt haben

du werdest beguckt haben

er/sie/es werde beguckt haben

wir werden beguckt haben

ihr werdet beguckt haben

sie/Sie werden beguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beguckte

du begucktest

er/sie/es beguckte

wir beguckten

ihr begucktet

sie/Sie beguckten

Futur I

ich würde begucken

du würdest begucken

er/sie/es würde begucken

wir würden begucken

ihr würdet begucken

sie/Sie würden begucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beguckt

du hättest beguckt

er/sie/es hätte beguckt

wir hätten beguckt

ihr hättet beguckt

sie/Sie hätten beguckt

Futur II

ich würde beguckt haben

du würdest beguckt haben

er/sie/es würde beguckt haben

wir würden beguckt haben

ihr würdet beguckt haben

sie/Sie würden beguckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begucken

Infinitiv Perfekt

beguckt haben

Partizip Präsens

beguckend

Partizip Perfekt

beguckt

SINÔNIMOS DE «BEGUCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «begucken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de begucken

angucken · ansehen · begaffen · begutachten · besehen · besichtigen · betrachten · sehen

TRADUÇÃO DE BEGUCKEN

Conheça a tradução de begucken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de begucken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «begucken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 看不起
• Tradutor português - espanhol: despreciar
• Tradutor português - inglês: look down on
• Tradutor português - hindi: पर नीचे देखो
• Tradutor português - arabe: ازدرى
• Tradutor português - russo: смотреть сверху вниз
• Tradutor português - português: desprezar
• Tradutor português - bengali: ঘৃণা করা
• Tradutor português - francês: regarder en bas
• Tradutor português - malaio: memandang rendah
• alemão: begucken
• Tradutor português - japonês: 見下します
• Tradutor português - coreano: 아래로 볼
• Tradutor português - javanês: katon mudhun ing
• Tradutor português - vietnamita: nhìn xuống trên
• Tradutor português - tâmil: கீழே இருக்கும்
• Tradutor português - marata: खाली दिसत असलेल्या
• Tradutor português - turco: tepeden bakmak
• Tradutor português - italiano: disprezzare
• Tradutor português - polonês: patrzeć z góry
• Tradutor português - ucraniano: дивитися зверху вниз
• Tradutor português - romeno: disprețui
• Tradutor português - grego: κοιτάζουν προς τα κάτω
• Tradutor português - africâner: neersien op
• Tradutor português - sueco: se ner på
• Tradutor português - norueguês: se ned på

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEGUCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra begucken.

1

François de La Rochefoucauld

Narren und Tröpfe begucken alles durch die Brille ihrer körperlichen Stimmung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGUCKEN»

Descubra o uso de begucken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com begucken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...

... Menschen, welcher, o!me daß ee den Glauben hat, die Wort auswendig tan , welche selbigen andeuten , und die er eben so wohl als sie aussprächen tan- Jene , welche den Glauben in dem Verstand! haben ,. ;?;. Das. neunte. Begucken .

Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

Heen bekieke jiftArje Hände begucken gibt Ärger. beklackre <sw. V.> bekleckern: nimm dem Kiend de Läpel, süste beklacket it sich no mehr! nimm dem Kind den Löffel weg, sonst bekleckert es sich noch mehr! bekladdre <sw.

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Geschichte der Juden in Bayern

fern längern spas/ wir wollen gehen, und bitten un« sere Nachbarn zu uns / sie sollen begucken den gros» sen Christen Collis« , der erlöst hat die gantze weit , daß sind Alphonsereyen , möcht ain nicht Närrischer träumen. Satan. Kommts ...

Johann Christoph von Aretin, 1803

Herzliche Grüße

... ein Herr über die Budel der Kredenz hinlümmelte, um eine sehr wichtige Frage an sie zu richten und sie im Anschreiben und im Verteilen der Zuckerportionen zu stören. Es lag viel Bösartigkeit in diesem Begucken seitens der Damen, sie 7.

Stefan Großmann, 2012

Hundsgemein!

Ja, ich find sie ja nett, die Frau Flocke, und bei der Aussicht, noch weitere hübsche Damen begucken zu dürfen, die sich mit verschwitzen Leibchen über die Strecke quälen, habe ich wacker eingewilligt. Das Ädschielietie fand in Herten statt, ...

Walter Raasch, 2008

Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch

begucken, besehen (i) ; -lse, e. -r. Begucken, Besehen, n. Beklage v. », I, (sig med Bro> beklage?» ; <ved> andre naturlige Smer- tesudbrud> bejammern; (den indvvrte» ufsrtlente Ul?kke> bedauern <ved Andres «gsa« fsri?yldte Ulykke> ...

B. C. Grønberg, 1839

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

B. am Schlüsse freundschaftlicher Briefe : Ich verharre nach freundlicher Begrüßung von meiner Frau u. f. f. Begucken, verb. reg. sei. neugierig besehen. Etwas begucken. Niedersächs. bekiken , Dön. bekige. Begünstigen, verb. reg. «ct . von ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Begucken, th Z. (M- beguckt) einen oder »xS» Er muß alles begucken. ?»- Begünstigen, th. ?. (M. begünstigt) ei »s, /'« Ein« Unttn Bez Beh 24» nehmung begünstigen- ?„/^««5s s<5 >i Begünstigung, die. H. z). S„«, ev^o^Sei«. Tr entfloh unter ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Theorie des modernen Naturgedichts: Oskar Loerke - Günter ...

... ihre (der Naturwissenschaft eigene) Grenzen verwiesen hat, beobachten. Aber auch äußerste, auch brutalste Empirie kann "das pulsierende Leben" lediglich " begucken", daraus aber gerade nicht den Schluß ableiten: "also das ist Leben".

Christian Kohlross, 2000

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... beaugenscheinigen jd 1 etw 2 mustern jd 1 etw 2 befühlen jd 1 etw 2 observieren jd 1 etw 2 begaffen jd 1 etw 2 beglotzen jd 1 etw 2 MWf Erkennen jd 1 etw 2 begucken jd 1 etw 2 neutral behorchen jd 1 etw 2 erblicken jd 1 etw 2 bekiebitzen ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGUCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo begucken no contexto das seguintes notícias.

Die Wochenvorschau Ein ganzer Packen Zukunft

... ab Donnerstag im Museum für Film und Fernsehen an der Potsdamer Straße bei der Schau „Things to Come“ begucken, wie wir in der Zukunft leben werden. «www.taz.de/berlin, jun 16»

Am Wochenende ist Schloßgartenfest in Etelsen, Langwedel, 140 ...

Da kommt Mann doch noch ein bisschen lieber mit zum Schlossgartenfest in Etelsen. Am Wochenende sind hier auch alte Trecker zu begucken. Unter anderem ... «kreiszeitung.de, jun 16»

Hasenbrot und Badewannentango

Nach dem Spiel gingen die Darsteller mit Requisiten wie Roller und Einkaufsnetz ins Publikum, damit dieses alles noch einmal eingehend begucken und ... «Extra Blatt, abr 16»

Beziehungskiller Unordnung! So viele Frauen trennen sich ...

Wir Frauen achten auf alles Mögliche, wenn wir uns den zukünftigen Partner begucken, aber das Kriterium Sauberkeit steht enorm weit oben auf unserer ... «GRAZIA Deutschland, abr 16»

Wetteraussichten: Schöne Frühlingstage

Mit dem Schiff kann man seit Jahren nicht mehr segeln, aber Übernachten, Feiern, Feuerwerk begucken und heiraten konnte man auf dem Schiff noch ganz gut. «HL-live, abr 16»

Genfer Autosalon | Edle Stücke und High-End-Sportler

Genf ist die erste Automesse des Jahres, das Form-Barometer der PS-Branche. Am Donnerstag dürfen Besucher endlich die Neuheiten begucken (bis 13. März) ... «BILD, mar 16»

„Bücher für zu Hause“: Weiterer Kindergarten im Projekt

So werden auch die Eltern in das Begucken der Bilderbücher einbezogen. Das Projekt, an dem jetzt fünf Kindergärten beteiligt sind – eine in Eldingen drei in ... «Celler Presse, fev 16»

Pogida (Potsdam Hauptbahnhof)

... entschloss ich mich spontan, bei Pogida einmal vorbeizuschauen und mir diese Vögel aus der Nähe zu begucken. Sie liefen am Hauptbahnhof los und genau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

Aus den Feuilletons "Am besten wäre ein zutraulicher Imam"

Ein wenig skeptisch ob des Textes hat die Bildredaktion der TAZ dem Essay ein piefiges 70er-Jahre Foto beigegeben: Schüler begucken Jungs und Mädchen, ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»

Göhte-Nachfolger: Sondervorführung von "Fack ju Göhte 2" im ...

... bleibt die Möglichkeit, die zentralen Stars auf dem roten Teppich zu begucken und dabei – wenn man denn möchte – heftig und euphorisch zu beklatschen. «Tagesspiegel, set 15»