Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beiklang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIKLANG EM ALEMÃO

Beiklang  [Be̲i̲klang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIKLANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beiklang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEIKLANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beiklang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beiklang no dicionário alemão

som adicional, principalmente incapacitante, perturbador. zusätzlicher, meist beeinträchtigend, störend wirkender Klang.

Clique para ver a definição original de «Beiklang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIKLANG


Anklang
Ạnklang 
Ausklang
A̲u̲sklang 
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Durdreiklang
Du̲rdreiklang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Gläserklang
Glä̲serklang
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Wohlklang
Wo̲hlklang
Zusammenklang
Zusạmmenklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIKLANG

Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten
Beiheft
beiheften
Beihilfe
beihilfefähig
Beihirsch
Beijing
Beikoch
Beiköchin
beikommen
Beikost
Beil
beil.
beiladen
Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIKLANG

Aufklang
Belang
Dominantdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

Sinônimos e antônimos de Beiklang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIKLANG»

Beiklang beiklang Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für Bedeutung sagt noch kostenlosen französisch pons Französisch PONS Dict dict linguee Dennoch Tivolisierung Sprachgebrauch schrillen einer durchökonomisierten Welt öffentliche Räume verschwinden Stadt folgende bedeutet digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Siehe auch Belang Beiladung Beifang Beilage wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen übersetzungen Suche ergab Treffer beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen Negativer diesem Sinne Innovation

Tradutor on-line com a tradução de Beiklang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIKLANG

Conheça a tradução de Beiklang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beiklang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beiklang» em alemão.

Tradutor português - chinês

弦外之音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overtone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overtone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يغلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обертон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

som harmônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-entendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nada lampau
190 milhões de falantes

alemão

Beiklang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倍音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overtone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họa âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாயலை அதிகப்படியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overtone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ima edilen fikir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipertono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

overtone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обертон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subtext
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόηχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondertoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beiklang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIKLANG»

O termo «Beiklang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beiklang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beiklang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beiklang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIKLANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beiklang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beiklang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beiklang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIKLANG»

Descubra o uso de Beiklang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beiklang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
... indem ein Ton, dessen Beiklang ein wenig höher ist. sich besser zum Bortrage lebhaster, munterer Tonstücke, als ein gehörig tieser Beiklang, und ein etwas tieserer Beiklang sich wieder besser zu ernsten, tragischen Tonstücken eignet, als ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
2
Fundgruben des alten Nordens. - Leipzig, Johann Ambrosius ...
B. die Wörter sum-z'r und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk-0' und_ sterk-a u. s. f. Diese Reiinsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumlzendz'ng) am Anfange, ...
Anton Thormond Glückselig, 1829
3
Die Runen und ihre Denlemäler, von Gustav Thormod Legis
B. die Wörter sum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sunt und gum in Betracht kömmt, eben so merk « i und sterk - au. s. f. Diese Reitnsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (/rumhending") am Anfange , die ...
Anton Thormond Glückselig, 1829
4
Fundgruben des alten Nordens
Ii. die Wörter sum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sinn und gum in Betracht kömmt, eben so merk - i und sterk - au. s. f. Diese Keimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumhending') am Anfange, die ...
Gustav Thormod Legis, 1829
5
Die Runen und ihre Denkmäler: Nebst Beiträgen zur Kunde des ...
B. die Wörter rum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk-z' und sterk-an. s. f. Diese Reimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (fruml'ending) am Anfange, die  ...
Gustav Thormod Legis, 1829
6
Fundgruben des alten Nørdens
B. die Wörter tum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk - i und *•/•/•/,- - a u. s. f. Diese Keimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumhending*) am Anfange, die ...
Gustav Thormod Legis, Runes, 1829
7
SomatoEmotionale Praxis der CranioSacralen Therapie: ...
Jedes erste Wort der Paare hat einen positiven, das zweite einen abwertenden Beiklang. Die beiden Worte jedes Paares beschreiben aber mehr oder weniger dasselbe, sie unterscheiden sich nur in ihrem positiven oder negativen Beiklang.
John E. Upledger, 2010
8
Die Kunst des Gesanges: theoretisch-praktisch
Wenn die Wirkungen zweier klingenden Körper zusammentreffen, und die des einen vor, Herrschend von uns bemerkt wird, so bezeichnen wir den Klang desselben als Haupt klang, den 5es andern als Beiklang. Ein Beispiel giebt die ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
9
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Ganz kleine Lungen (Zwerghunde, Katzen) haben einen tympanischen Beiklang (siehe unten). Den abgekürzten oder relativ gedämpften Schall kann man bei dicker Brustwand (siehe oben) sowie an der Lungengrenze hören.
Walter Baumgartner, 2005
10
Fundgruben des alten Nordens: ¬Die Runen und ihre Denkmäler
Der Reim (hending) ist in der isländischen Poesie von zweifacher Art; nemlich Beiklang und Endreim. Der Beiklang — man gestatte mir diese Benennung, da so viel ich weiss noch keine besteht, die das Wesen dieser Reimart schicklich und ...
Anton Thormond Glückselig, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIKLANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beiklang no contexto das seguintes notícias.
1
Flüchtlings-Umquartierung ist heute Thema im Kreistag
Die „notwendige und mit breiter Zustimmung versehene Schließung der Unterkunft in der Karl-Hermann-Flach-Straße“ solle keinen unschönen Beiklang ... «Taunus Zeitung, jul 16»
2
„Cuvée“ auch nach Jubiläumsjahr
Im Hof des Gutenberg-Museums soll es auch 2017 noch Speisen mit rheinhessischem Beiklang sowie Wein geben. Foto: Sascha Kopp. Von Monika Nellessen. «Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Regelstudienzeit - Wenn's mal länger dauert
Ab dem dritten oder vierten Semester bekommt es einen unangenehmen Beiklang. Und irgendwann wirkt es nahezu bedrohlich: Regelstudienzeit. Das ist die ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Das Sommerschloss hängt kopfüber
... 1945 dort von den Nationalsozialisten betriebenen Konzentrationslagers einen düsteren Beiklang hat, bietet die Baselitz-Schau die einmalige Gelegenheit. «Bayernkurier, jun 16»
5
Ein Blowjob ist doch keine Arbeit!
Mansion dagegen, das vom französischen maison kommt, hat den Beiklang von Reichtum, Luxus und hohem Rang. Omissi schreibt: "Wörter, die die ... «DIE WELT, abr 16»
6
Panama Papers: Ein Plugin für Revolution
Slider Revolution, dessen Name nun einen ironischen Beiklang bekommt, hat die Aufgabe, Texte, Bilder und Videos auf einer Webseite darzustellen. Rund 1.5 ... «Telepolis, abr 16»
7
Aufruhr in "Silicon Saxony"
Doch in Sachsen bekommen dieser Tage noch die harmlosesten Sätze einen ungewollten Beiklang. Denn gerade "die Menschen" sind es, die hier zunehmend ... «DIE WELT, fev 16»
8
Barmherzigkeit in der Bibel
Das Wort „barmherzig“ habe einen zärtlichen Beiklang und lasse an eine Mutter denken, die ihr Kind liebe, es beschütze, ihm helfe und alles gebe. Ein weiteres ... «ZENIT, jan 16»
9
Literatur und Film: Die Frommen und die Barbaren
Und „Ver-filmung“ hat ja auch einen Beiklang von Wahrheit. Solche Filme wirken oft redselig oder illustrativ und allemal bildarm. Poesielos. Die Ausnahmen ... «Tagesspiegel, dez 15»
10
Frankreich und Polen: Deutschland steht zwischen zwei rechten ...
Wobei das Wort „Urnengang“, frei nach Karl Kraus, einen Beiklang von Wahrheit hätte. Aber Le Pens rechtsextremer Front National ist auf dem Weg, ... «Tagesspiegel, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beiklang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beiklang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z