Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beigesellen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIGESELLEN EM ALEMÃO

beigesellen  [be̲i̲gesellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIGESELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beigesellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beigesellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEIGESELLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beigesellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beigesellen no dicionário alemão

adicionar; como companheiros \u0026 lt; para associar \u0026 gt; junte-se, vá com alguém. beigeben ; als Gefährten hinzugeben <sich beigesellen> sich anschließen, mit jemandem gehen.

Clique para ver a definição original de «beigesellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEIGESELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geselle bei
du gesellst bei
er/sie/es gesellt bei
wir gesellen bei
ihr gesellt bei
sie/Sie gesellen bei
Präteritum
ich gesellte bei
du geselltest bei
er/sie/es gesellte bei
wir gesellten bei
ihr geselltet bei
sie/Sie gesellten bei
Futur I
ich werde beigesellen
du wirst beigesellen
er/sie/es wird beigesellen
wir werden beigesellen
ihr werdet beigesellen
sie/Sie werden beigesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigesellt
du hast beigesellt
er/sie/es hat beigesellt
wir haben beigesellt
ihr habt beigesellt
sie/Sie haben beigesellt
Plusquamperfekt
ich hatte beigesellt
du hattest beigesellt
er/sie/es hatte beigesellt
wir hatten beigesellt
ihr hattet beigesellt
sie/Sie hatten beigesellt
conjugation
Futur II
ich werde beigesellt haben
du wirst beigesellt haben
er/sie/es wird beigesellt haben
wir werden beigesellt haben
ihr werdet beigesellt haben
sie/Sie werden beigesellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geselle bei
du gesellest bei
er/sie/es geselle bei
wir gesellen bei
ihr gesellet bei
sie/Sie gesellen bei
conjugation
Futur I
ich werde beigesellen
du werdest beigesellen
er/sie/es werde beigesellen
wir werden beigesellen
ihr werdet beigesellen
sie/Sie werden beigesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigesellt
du habest beigesellt
er/sie/es habe beigesellt
wir haben beigesellt
ihr habet beigesellt
sie/Sie haben beigesellt
conjugation
Futur II
ich werde beigesellt haben
du werdest beigesellt haben
er/sie/es werde beigesellt haben
wir werden beigesellt haben
ihr werdet beigesellt haben
sie/Sie werden beigesellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gesellte bei
du geselltest bei
er/sie/es gesellte bei
wir gesellten bei
ihr geselltet bei
sie/Sie gesellten bei
conjugation
Futur I
ich würde beigesellen
du würdest beigesellen
er/sie/es würde beigesellen
wir würden beigesellen
ihr würdet beigesellen
sie/Sie würden beigesellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigesellt
du hättest beigesellt
er/sie/es hätte beigesellt
wir hätten beigesellt
ihr hättet beigesellt
sie/Sie hätten beigesellt
conjugation
Futur II
ich würde beigesellt haben
du würdest beigesellt haben
er/sie/es würde beigesellt haben
wir würden beigesellt haben
ihr würdet beigesellt haben
sie/Sie würden beigesellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beigesellen
Infinitiv Perfekt
beigesellt haben
Partizip Präsens
beigesellend
Partizip Perfekt
beigesellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIGESELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIGESELLEN

beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
Beignet
beihalten
Beiheft
beiheften
Beihilfe
beihilfefähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIGESELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinônimos e antônimos de beigesellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIGESELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beigesellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beigesellen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIGESELLEN»

beigesellen begleiten beigeben dazukommen hinzukommen mitgehen mitkommen mitziehen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung affiliieren Bedeutungen aufnehmen besonders eine Freimaurerloge einer größeren Gemeinschaft angliedern Beigesellen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich german reverso sich German meaning also besehen machen geben example Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet gesellte beigesellt deutsches verb Konjugation GESELLT GESELLTE BEIGESELLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict dict 〈jmdn alsHilfe zurVerfügungstellen〉beigeben zugesellen zuordnen beiordnen beistellen österr ⇨ anschließen Arten schirk allāh etwas März Können bitte verschiedenen

Tradutor on-line com a tradução de beigesellen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIGESELLEN

Conheça a tradução de beigesellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beigesellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beigesellen» em alemão.

Tradutor português - chinês

联想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asociado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

associate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ассоциировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

associado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহযোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

associé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersekutu
190 milhões de falantes

alemão

beigesellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digandhengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

socio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współpracownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асоціювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asociat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assosieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

associera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førsteamanuensis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beigesellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIGESELLEN»

O termo «beigesellen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beigesellen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beigesellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beigesellen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIGESELLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beigesellen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beigesellen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beigesellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIGESELLEN»

Descubra o uso de beigesellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beigesellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...
für das, was sie an Untaten begangen haben. über das, was sie (in ihrem Erdenleben) getan haben. 15:94 Verkünde öffentlich, was dir befohlen ist, und wende dich von den Götzendienern ab, die Gott Gefährten beigesellen! Und gib bekannt ...
A. Muhsin Sabanci, 2012
2
Aurora: Eine Zeitschrift aus dem südlichen Deutschland
Der Zeitgeist, der sie in der Behaglichkeit dieses Besitzes stirl, der für daS Algcmeiiie zurückfordert, was nie privat hätte werden sollen, wie kann er sie anders als zum Widerstande aufrufen 7 Ihnen werden sich beigesellen die materiellen ...
3
Theologische-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften
Athan. c. Arian. Or. IV, 25. wo man nur zuerst wieder fleög oder uovdtg sagen muß anstatt na1fi9 und dagegen natfig dem uiög und 71V80p.0. beigesellen, und dann sich nicht muß irren lassen durch den Commentar des Athanasius, welcher,  ...
Hans F. Traulsen, 1990
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Perf. von aggregate anhäufen, hinzu-, zusammenfügen, beigesellen, abzuzählen , addieren, vereinigen', aus ad- 'hinzu' und gregare 'zu einer Herde scharen', zu grex, Gen. gregis, 'Herde, Schar, Gruppe, Truppe, Bande'), früher vereinzelt in ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Der Koran
Erdenleben) getan haben. 94 Und gib bekannt (?) (oder: führe aus), was dir befohlen wird, und wende dich von den Heiden (d. h. von denen, die (dem einen Gott andere Götter) beigesellen) ab ! 95 Wir genügen dir (als Schutz und Beistand) ...
‎2007
6
Liederfibel: das ganze kinder- und familienleben nach seinen ...
beigesellen. wird. Gerhard IS0«. Trost für mancherlei Thränen. Was sind doch der Thränen Nur dies schwach Gemüthe Unterm Mond so viel? Trägt nicht jedes Glück, Und so manches Sehnen, Stößt die reine Güte Das nicht laut sein will?
‎1841
7
Anatomie und Physiologie der Centralgebilde des Nervensystems
An derselben Stelle entstehen Marklamellen, welche sich denen der strickförmigen Stränge beigesellen , grade wo die Fortsetzung des Keilstrangs mit der des zarten Strangs die Spiraldrehung nach oben eingeht, und andere, welche sich ...
Franz Joseph Julius Wilbrand, J. Ricker ((Giessen)), 1840
8
Theologische Realenzyklopädie
Während sich dem eschatologischen Aspekt insofern die Momente Gemeinde und Ethik beigesellen, deutet sich hier ein z. B. von der heilsgeschichtlichen Sicht der Qumran-Schriften abweichender Zug an - ungeachtet der Verbindung der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
9
Das Judas-Evangelium: Mit Interpretationshilfen
Danach wird sich einanderer Mensch den [Hurern] beigesellen und ein anderer [ wird] sich denKindesmördern beigesellen, ein anderer aber denen, die mit Männern schlafen und denen, die fasten, und dem unreinen und gesetzlosen undim ...
Hans-Peter Oswald, 2013
10
Lehrbuch der philosophischen Wissenschaften: ...
Es kann vielmehr dem Gefühle als Begriff sich beigesellen , indem man zugleich wissen kann, daß Und was man fühlt, und <ben so wird es sich als Gefühl dem Begriffe beigesellen, indem mit jedem Begriffe zu seiner Anerkennung eine ...
Gottlieb Wilhelm Gerlach, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIGESELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beigesellen no contexto das seguintes notícias.
1
E3 2016 - Alle Sony-News im Live-Ticker zur PS4-Show
... könnt ihr euch auf dieser Seite unseren Live-Ticker in deutscher Sprache durchlesen und die E3-Pressekonferenz somit beigesellen. Im Fokus von Sony steht ... «playNATION.de, jun 16»
2
Verbot sexistischer Werbung: Mit Kanonen auf Schmutzfinken ...
... sein, wenn sie in paritätischer Verteilung den Frauenbildern solche von einkaufenden, wickelnden und im günstigsten Fall stillenden Vätern beigesellen. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
3
Yamaha Revstar RSP20CR im Test
... mit den gut dosierten Mitten eine organische Verbindung ein, dem sich die vitalen Höhen zwanglos beigesellen. Ergebnis ist ein sehr natürliches Klangbild, ... «Gitarre&Bass, abr 16»
4
Figurentheater als interdisziplinäre Theaterform Die widerständige ...
Hier sind es Nachtmahre und Traumgebilde, die sich den Spielern als Partner beigesellen, sich ihrer immer wieder zu bemächtigen scheinen. Das „Andere“ der ... «Goethe-Institut, mar 16»
5
Jean Sibelius: Der große Kühle aus dem Norden
... schleicht sich wie von der Seite ein fast schäkerndes Holzbläser-Paar ein, dem sich die Streicher wieder beigesellen, bis ein Hornquartett Einhalt gebietet. «RP ONLINE, dez 15»
6
„Die IZ-Blogger“: Kritische Anmerkungen Ecevit Polat zu Debatten in ...
Abraham war weder Jude noch Christ; vielmehr war er lauteren Glaubens (arab. hanif), ein Muslim, und keiner von denen, die (Gott) Gefährten beigesellen. «Islamische Zeitung, dez 15»
7
Fall Pirinçci: Totalitarismus des Wohlmeinens
... Druck irgendwelcher Zeitgeistvollstrecker und Gesinnungskommissare ausgesetzt sehen, denen sich diverse Lobbygruppen beschwingt beigesellen werden. «eigentümlich frei, dez 15»
8
Man nehme: Dr. Montaigne
... kann man ihm, auf dass er sein Unterrichtsziel dennoch erreiche, einen Literaten beigesellen, der ihm stets, wenn es nötig ist, den Proviant liefert, den er zur ... «DIE WELT, nov 15»
9
Was ist der Islam? Was glauben Muslime?: Der Islam von A bis Z
Gepriesen sei Allah über all das, was sie Ihm beigesellen (23). Er ist Allah, der Schöpfer, der Bildner, der Gestalter. Ihm stehen die schönsten Namen zu. Alles ... «Stuttgarter Nachrichten, out 15»
10
Nach dem Atomvertrag mit Iran: Nahöstliche Strategie-Pirouetten
... die man als einigermassen erfolgreich bezeichnen kann. Alle sind sie militärisch einsatzbereit und wirtschaftlich erfolgreich. Ihnen will sich Iran beigesellen. «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beigesellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beigesellen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z