Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beipflichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIPFLICHTUNG EM ALEMÃO

Beipflichtung  [Be̲i̲pflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIPFLICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beipflichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEIPFLICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beipflichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beipflichtung no dicionário alemão

o acordo. das Beipflichten.

Clique para ver a definição original de «Beipflichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIPFLICHTUNG

Beinwell
Beinzeug
beiordnen
beiordnend
Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
Beiried
beirren
Beirut
Beiruter
Beiruterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Beipflichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIPFLICHTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beipflichtung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beipflichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIPFLICHTUNG»

Beipflichtung Anerkennung Sanktion Zustimmung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden beipflichtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon biepflichtung beipflikhtung beipflihctung beeipflichtung beiipfliichtung beipflichtuung beipflichttung beippflichtung beipfflichtung beipflichtungg openthesaurus Gefundene Affirmation Bejahung Bekr auml ftigung Best tigung Zusagung Zuspruch Zustimmung fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher visuelle gegenteile German synonymwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Beipflichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIPFLICHTUNG

Conheça a tradução de Beipflichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beipflichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beipflichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Beipflichtung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beipflichtung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beipflichtung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beipflichtung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beipflichtung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beipflichtung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beipflichtung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beipflichtung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beipflichtung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beipflichtung
190 milhões de falantes

alemão

Beipflichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beipflichtung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beipflichtung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beipflichtung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beipflichtung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beipflichtung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beipflichtung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beipflichtung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beipflichtung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beipflichtung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beipflichtung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beipflichtung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beipflichtung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beipflichtung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beipflichtung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beipflichtung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beipflichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIPFLICHTUNG»

O termo «Beipflichtung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beipflichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beipflichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beipflichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIPFLICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beipflichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beipflichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beipflichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIPFLICHTUNG»

Descubra o uso de Beipflichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beipflichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Bdv.: beifallen 2, beiplat^en; vgl. beihellen, beischlagen. — Whg.: beipßichter > Gesinnungsgenosse, Anhängen (a. 1515/6), beipflichtung. KEHREIN, Kath. Gesangb. 3, 165, 2 (Köln 1582): l^st sich hinbringen keiner %eit, \ Fälschet! rnd lüiien ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Drey Predigten zum dreyhundertjährigen Jubelfest der ...
Der Gewinn war's, daß der Pabst als Statthalter Christi auftrat, und die feste Beipflichtung und Unterwerfung für sich und all das Seinige in Anspruch nahm, und daß die schüchternen Seelen meinten, sie versündigten sich am Glauben, wenn ...
Gustav Adolph Wiener, 1842
3
-3. bd. 2. abt. Vom menschen
In der That, die Beipflichtung oder das Fürwahrhalten ist ein zusammengesetzter Akt. Sie setzt zuerst die Kenntniß voraus, sonst schlösse sie einen Widerspruch mit ein. Aber die Kenntniß allein, als rein passiv, ist weder noch kann ein Akt des  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1841
4
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
„rechtliche Kraft erwachsen konnte. Eine solche freiwillige Beipflichtung wurde aber (und man muß gesehen, aus wichtigen Gründen) von mehrern alten Kantonen standhaft verweigert; sie konnten auch nicht ,, ohne Ungerechtigkeit dazu ...
5
Fortgesetzte Sammlung von alten und neuen theologischen ...
l er-nichtwill, fie verwerffen und von fichfioffenW * i Könner Sei any deslMenlchen eigener vnd freier* i with affens, und _freie beipflichtung „ warhaftig - * die vrfachz das .diefer bekeret werde, jener aber i vnbekerebt bleibe.- „Bud diß fei die ...
6
Kampf um die apostolischen Vikare des Nordens J.Th. Laurent ...
Januar beauftragte Metternich den österreichischen Gesandten in Berlin Trauttmannsdorff, den preußischen Hof von der Ernennung Lüpkes in Kenntnis zu setzen und seine Beipflichtung zu erwirken. 969 IV. EINVERSTÄNDNIS PREUSSENS ...
Georges Hellinghausen, 1987
7
Verhandlungen des Ungarischen Reichstages
... Wir mit Unserertgnädigen Wohlgewogenheit und dem Wun_— sche ihnen zu willfahren, Unsere Beipflichtung zu allem und jeglichem, was in selben enthalten ist, und werden es als von Uns bestätigt, genehm und angenommen betrachten;  ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1832
8
System der Theologie. Nach dem Manuskripte von Hannover ... ...
'daß der Glaube oder die Beipflichtung einigermaßen von dem Willen etwas in fich fchließe; fonft könnte Gott denfelben nicht gebieten. noch könnten die Menfchen. wenn fie auch wollten. ihn leiften: und oft fehen wir die Men-fehen * Etwas für ...
Gottfried Wilhelm v Leibnitz, Franz Doller, 1825
9
Annalen der Geburtshülfe überhaupt und der ...
werth war, als seine unbedingte Beipflichtung und Empfehlung meiner Vorschläge selbst, deren ich mich jedoch auch für mich, nach Anschlag jener Relation, freuen darf. So hätte mir dann bis jetzt bald Leichtfertigkeit, bald Nebenabsicht, ...
Entbindungsanstalt (Marburg), 1808
10
Grundriss einer Philosophie
In der That, die Beipflichtung oder das Fürwahrhalten ist ein zusammengesetzter Akt. Sie setzt zuerst die Kenntniß vor aus, sonst schlösse sie einen Widerspruch mit ein. Aber die Kenntniß allein, als rein passiv, ist weder noch kann ein Akt des  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIPFLICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beipflichtung no contexto das seguintes notícias.
1
„CDU war an SPD-Maßnahmenpaket für Finkenberg unbeteiligt“
Es bedarf also keineswegs einer Beipflichtung in Form der Behauptung einer „gemeinsamen“ Vorgehensweise von SPD und CDU, wenn die von CDU, Grünen ... «porz erleben, jun 16»
2
Böhmermann gegen Erdogan: Alles richtig gemacht
Für Ihre Einschätzung haben Sie meine volle Beipflichtung. Schaut man nach GB so kann man Kommentare lesen wie "Consider the damage this woman has ... «The European, abr 16»
3
Luther-Kleinstadt Jena
Vom Bauchgefühl her und bezogen auf die Grabplatte fand Carsten Müller sogar Beipflichtung bei Stadtkirchpfarrer Dr. Mathias Rüß . Gewiss, es würden „immer ... «Thüringische Landeszeitung, out 15»
4
"So wäre die Stadt schnell schuldenfrei"
Beipflichtung von Ratsfrau Jutta Pentoch. „Immer wieder werde ich von Leuten angesprochen, wie verdreckt unser Stadtteil ist. Das stellen wir auch heute fest. «Lokalkompass.de, mar 15»
5
In Gronau geht's endlich voran
„Die passen sich optisch sehr gut an die alten Gebäude drumherum an. Ich finde, dass das eine schöne Ecke geworden ist“, erklärt er unter Beipflichtung der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jan 15»
6
Bennos Gemeindefest boomte bärenstark
Beipflichtung von Ute und Rudolf Siepmann. „Man sieht auf den Feststraßen immer viele Leute, die man kennt. Die meisten wohnen hier, leisten ihren Beitrag, ... «Lokalkompass.de, set 14»
7
"Kennametal Widia lässt uns ausbluten"
Beipflichtung von Alfons Rüther, IG Metall Essen. Der Gewerkschaftssekretär führt schwerwiegende Gründe für die Ausbildung in Essen an, da in allen anderen ... «Lokalkompass.de, abr 14»
8
Söllner spendet 31.654 Euro an die Flutopfer
Das Konzert war ein riesiger Erfolg. Beide Bürgermeister waren vor Ort und Hans Eschlberger schwärmte unter Beipflichtung seines Kollegen Flatscher bei der ... «Wochenblatt.de, ago 13»
9
Kinder-Rausschmiss aus KiTa Postreitweg
Beipflichtung von Markus Drüke. Der drei Sterne-Beamte kennt die Fünf-/Sechs-Jährigen seit langem. „Wir machen in Kindergärten, Schulen Verkehrserziehung ... «Lokalkompass.de, jul 12»
10
Spielfahrzeuge und Werkraum gesichert
Wir sind absolut überwältigt.“ Dies betonte Elfriede Mikulka, Leiterin des Kindergartens Südenburg, unter kräftiger Beipflichtung von Maren Strey, Leiterin des ... «Nordwest-Zeitung, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beipflichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beipflichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z