Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beinzeug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEINZEUG EM ALEMÃO

Beinzeug  Be̲i̲nzeug [ˈba͜int͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEINZEUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beinzeug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEINZEUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beinzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beinzeug

Armadura de perna

Beinzeug

Arroz de perna, também o arnês de perna é um componente do equipamento de chapa. Protege as pernas dos quadris para os dedos dos pés. O kit é composto por várias partes: ▪ Costuras ▪ Kniebuckel ▪ Calças ▪ Calçados de ferro. Das Beinzeug, auch Beinharnisch ist ein Bestandteil der Plattenrüstung. Es schützt die Beine von der Hüfte bis zu den Zehen. Das Beinzeug besteht aus mehreren Teilen: ▪ Dichlinge ▪ Kniebuckel ▪ Beinröhren ▪ Eisenschuhe.

definição de Beinzeug no dicionário alemão

Parte da armadura de cavaleiro que cobre toda a perna. Teil der Ritterrüstung, der das ganze Bein bedeckt.
Clique para ver a definição original de «Beinzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEINZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Eisenzeug
E̲i̲senzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Grünzeug
Grü̲nzeug
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Leinenzeug
Le̲i̲nenzeug [ˈla͜inənt͜sɔ͜yk]
Leinzeug
Le̲i̲nzeug [ˈla͜int͜sɔ͜yk]
Lumpenzeug
Lụmpenzeug
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Sielenzeug
Si̲e̲lenzeug
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Turnzeug
Tụrnzeug [ˈtʊrnt͜sɔ͜yk]
Werkzeug
Wẹrkzeug 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEINZEUG

Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese
Beinraum
Beinring
Beinschelle
Beinschere
Beinschiene
Beinschlag
Beinschoner
Beinschützer
Beinspange
Beinstellung
Beinstumpf
Beinverletzung
beinversehrt
Beinwell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEINZEUG

Feuerwehrfahrzeug
Feuerzeug
Flickzeug
Halbzeug
Handwerkszeug
Hebezeug
Kraftfahrzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Rüstzeug
Segelflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

Sinônimos e antônimos de Beinzeug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEINZEUG»

Beinzeug wörterbuch beinzeug Grammatik auch Beinharnisch Bestandteil Plattenrüstung schützt Beine Hüfte Zehen besteht mehreren Teilen Dichlinge Kniebuckel Beinröhren Eisenschuhe Rüstschmiede vertrieb gmbh deutsches hier angebotene Schienbeinschutz genügt höchsten Qualitäts Authentizitätsansprüchen aber dennoch erschwinglich Preis stahl mittelalter kostüm ritterrüstung Stahl Mittelalter Kostüm Ritterrüstung Plattenrüstung Schaukampf Reenactment LARP Dressed Battle eysenhut renaissance handel Artikel Kniebuckeln Beinschienen ade_ outfit events für Beine Schenkelstücken Kniestücken Beinröhren eventuell geschlossen Eisenwaden thors schmiede gewandungen Panzerhandschuhe Euro Ellbogenpanzer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Willkommen plattnerwerkstatt Plattnerwerkstatt Beinschöße Mitte Anfertigung Eine Ergänzungsarbeit bereits vorhandenes waffentechnik wiki echte oder gesamte begann eigentlich ersten Beginn Jahrhunderts Teil Harnischrüstung bestehend Platten Diechlinge Schutz Oberschenkel Unterschenkel

Tradutor on-line com a tradução de Beinzeug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEINZEUG

Conheça a tradução de Beinzeug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beinzeug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beinzeug» em alemão.

Tradutor português - chinês

腿部护甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armadura para pierna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leg Armor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर कवच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساق درع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поножей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Armadura de perna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেগ বর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Armure de jambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki Armor
190 milhões de falantes

alemão

Beinzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レッグアーマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리 갑옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wentis Armor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân Armor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால் ஆர்மர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाय चिलखत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacak Zırh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Armatura gamba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noga Armor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поножей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picior Armor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόδι Armor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been Armor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben Armor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leg Armor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beinzeug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEINZEUG»

O termo «Beinzeug» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beinzeug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beinzeug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beinzeug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEINZEUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beinzeug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beinzeug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beinzeug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEINZEUG»

Descubra o uso de Beinzeug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beinzeug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krähen über Crécy
Jetzt fehlt nur noch das Beinzeug. Der junge Ritter wird ungeduldig. Zu lange schon dauert ihm die Prozedur. Er hat einer der jungen Damen aus dem gräflichen Gefolge versprochen, sie mit Gedichten zu unterhalten, und nichts wäre ihm ...
Johann Baier, 2009
2
Die Schattenleserin - Silberne Glut: Roman
Das Jaedrik Beinzeug, das ihrenlinken Oberschenkel schützen soll,hält nur noch ein Riemen. »Wird amVeligh noch immer gekämpft?«,willLena wissen. Sie steht von der Treppe auf und starrt Kyol an. »Warumbist du dann hier?« »Ichmusste.
Sandy Williams, 2014
3
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Von dem dritten Soldat im Hintergrund ist nur die hellblaue Hundsgugel und das grüne Beinzeug zu sehen. Alle drei haben Schwerter mit birnenförmigem, gelben Griff und gebogener Parierstange. Die Lanzenschäfte sind weiß und hellblau, ...
Eva Fitz, 2003
4
Die Sühnetochter: Historischer Roman
... den Helm zur Seite und sprang auf. Er nahm die bereitliegenden Polster und befestigte sie an den Knien und Ellbogen seines Herrn. Als Nächstes kam das Beinzeug an die Reihe, eiserne Schienen, die Ober- und Unterschenkel schützten.
Hildegard Burri-Bayer, 2011
5
Gargantua und Pantagruel: aus dem Französischen verdeutscht, ...
Die Einen glätteten Rüstungen, sirnßten Brustblech, putzten Pferd -Zeug, Roßstirnen, Streithemder, Brägendinen, Sturmhüt, Kappen, Kinnketten, Schlachtbeil, Helm, Pikelhauben, Maschen, Küriß, Armzeug, Beinzeug, Schiftungen, Ringkrägen ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
6
Laden der Träume - Das Geheimnis des Goldenen Ritters
Rasch legten Lara und Nepomuk Ben die goldene Rüstung an: ein Kettenhemd und einen Gürtel, an dem das Beinzeug festgebunden wurde. Dann den Brustharnisch und Rückenpanzer, bevor die Armschienen und Panzerhandschuhe ...
Dirk Ahner, 2013
7
Versuch einer Historie von Kasan alter und mittler Zeiten
allerlei) beinzeug und Strümpfe„ 16.) Semifch leder„ 17.) Speck„ 18.) Kupfer„ 19.) Handfchuh4 20.) Korn„ 21.) To. back; und außerhalb der Stadt 22.) Eifen-Gefchirr -„ 23-) Fleiicbe 24-)Fii(!)e* . K 2 Die i K Die Hauptflrafirn. - 1.) Die Arfkifche„ 2.
Pëtr I. Ryčkov, 1772
8
Die Bewahrer Des Lichts
... Eisenarmschienen + K. - 160 160 - - - 0 4 60 Eisen - 200 200 - - - 1 2 75 Beinzeug Kopf L/Arm R/Arm Torso L/Bein R/Bein BE Gew. (kg) Preis (Raq) Lederbeinzeug - - - - 130 130 0 2,5 30 Lederbeinzeug + Nieten - - - - 140 140 0 3 35 ...
Markus Biedermann, 2001
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Holzspielzeug Ölzeug Baumwollzeug Zaumzeug Siel(en)zeug Lein(en)zeug Lumpenzeug Eisenzeug Beinzeug Kleinzeug Steinzeug Tumzeug Grünzeug Kroppzeug Silberzeug Lederzeug F Iurförderzeug Zuckerzeug Unterzeug Feuerzeug ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Allgemeine Trachtenkunde
Die Henhen erhielten fpihe Stulpen, das Beinzeug wies hoeh heraufgeheude Diechlinge und abgefonderte Eifenfihuhe auf, die anfänglich die fpihe Form zeigten, um 1480 aber f chou die Geflalt der Biirentahen und Kuhmiiuler annahmen.
Bruno Köhler, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEINZEUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beinzeug no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Maßanzug aus Stahl
... Kragen, Brust- und Rücken mit Augsburger Beschaumarke (Qualitätsstempel), asymmetrische Schultern und kurze Beintaschen - das Beinzeug fehlt. «mittelhessen.de, mar 15»
2
Rheinberg: Eine kleine Zeitreise ins Spätmittelalter
Er als Plattner, der vom Morgenstern mit Faustgriff über Beinzeug und die Replik eines spätgotischen Harnischs viele faszinierende Dinge herstellt; sie als ... «RP ONLINE, nov 14»
3
Ritter aus aller Welt
«Zuerst das Beinzeug», sagt der Knappe. Wichtig sei das Rüstband, das alle Teile zusammenhalte. «Der Ritter muss beweglich bleiben, deshalb darf er nicht ... «St. Galler Tagblatt, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beinzeug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beinzeug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z