Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beiordnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIORDNEN EM ALEMÃO

beiordnen  [be̲i̲ordnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIORDNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beiordnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beiordnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEIORDNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beiordnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beiordnen no dicionário alemão

atribuir, alocar, colocar ao lado, adicionar ao defensor público, à ordem do pedido do defensor público. alocar, alocar, reservar, adicionar exemplo a vários profissionais. zuordnen, zuteilen, an die Seite stellen, beigeben zum Pflichtverteidiger, zur Pflichtverteidigerin bestellen nebenordnen. zuordnen, zuteilen, an die Seite stellen, beigebenBeispieljemandem mehrere Fachleute beiordnen.

Clique para ver a definição original de «beiordnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEIORDNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne bei
du ordnst bei
er/sie/es ordnt bei
wir ordnen bei
ihr ordnt bei
sie/Sie ordnen bei
Präteritum
ich ordnte bei
du ordntest bei
er/sie/es ordnte bei
wir ordnten bei
ihr ordntet bei
sie/Sie ordnten bei
Futur I
ich werde beiordnen
du wirst beiordnen
er/sie/es wird beiordnen
wir werden beiordnen
ihr werdet beiordnen
sie/Sie werden beiordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeordnt
du hast beigeordnt
er/sie/es hat beigeordnt
wir haben beigeordnt
ihr habt beigeordnt
sie/Sie haben beigeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte beigeordnt
du hattest beigeordnt
er/sie/es hatte beigeordnt
wir hatten beigeordnt
ihr hattet beigeordnt
sie/Sie hatten beigeordnt
conjugation
Futur II
ich werde beigeordnt haben
du wirst beigeordnt haben
er/sie/es wird beigeordnt haben
wir werden beigeordnt haben
ihr werdet beigeordnt haben
sie/Sie werden beigeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordne bei
du ordnest bei
er/sie/es ordne bei
wir ordnen bei
ihr ordnet bei
sie/Sie ordnen bei
conjugation
Futur I
ich werde beiordnen
du werdest beiordnen
er/sie/es werde beiordnen
wir werden beiordnen
ihr werdet beiordnen
sie/Sie werden beiordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigeordnt
du habest beigeordnt
er/sie/es habe beigeordnt
wir haben beigeordnt
ihr habet beigeordnt
sie/Sie haben beigeordnt
conjugation
Futur II
ich werde beigeordnt haben
du werdest beigeordnt haben
er/sie/es werde beigeordnt haben
wir werden beigeordnt haben
ihr werdet beigeordnt haben
sie/Sie werden beigeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte bei
du ordntest bei
er/sie/es ordnte bei
wir ordnten bei
ihr ordntet bei
sie/Sie ordnten bei
conjugation
Futur I
ich würde beiordnen
du würdest beiordnen
er/sie/es würde beiordnen
wir würden beiordnen
ihr würdet beiordnen
sie/Sie würden beiordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigeordnt
du hättest beigeordnt
er/sie/es hätte beigeordnt
wir hätten beigeordnt
ihr hättet beigeordnt
sie/Sie hätten beigeordnt
conjugation
Futur II
ich würde beigeordnt haben
du würdest beigeordnt haben
er/sie/es würde beigeordnt haben
wir würden beigeordnt haben
ihr würdet beigeordnt haben
sie/Sie würden beigeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiordnen
Infinitiv Perfekt
beigeordnt haben
Partizip Präsens
beiordnend
Partizip Perfekt
beigeordnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIORDNEN


abordnen
ạbordnen [ˈap|ɔrdnən]
anordnen
ạnordnen 
einordnen
e̲i̲nordnen 
gleichordnen
gle̲i̲chordnen
nebenordnen
ne̲benordnen
ordnen
ọrdnen 
umordnen
ụmordnen
unterordnen
ụnterordnen 
verordnen
verọrdnen 
vorordnen
vo̲rordnen
zuordnen
zu̲ordnen 
überordnen
ü̲berordnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIORDNEN

beinversehrt
Beinwell
Beinzeug
beiordnend
Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
Beiried
beirren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIORDNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinônimos e antônimos de beiordnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIORDNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beiordnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beiordnen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIORDNEN»

beiordnen beigeben bestellen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Beiordnen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen einem alqm alci attribuere Gehilfe philos koordinieren Kleines lateinisches Handwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons

Tradutor on-line com a tradução de beiordnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIORDNEN

Conheça a tradução de beiordnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beiordnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beiordnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

beiordnen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beiordnen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beiordnen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beiordnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beiordnen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beiordnen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beiordnen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beiordnen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beiordnen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beiordnen
190 milhões de falantes

alemão

beiordnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beiordnen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beiordnen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beiordnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beiordnen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beiordnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beiordnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beiordnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beiordnen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beiordnen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beiordnen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beiordnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beiordnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beiordnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beiordnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beiordnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beiordnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIORDNEN»

O termo «beiordnen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beiordnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beiordnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beiordnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIORDNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beiordnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beiordnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beiordnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIORDNEN»

Descubra o uso de beiordnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beiordnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Beiordnung eines Rechtsanwalts Der nebenklageberechtigte Verletzte kann sich im Gegensatz zum einfachen Verletzten bereits im Ermittlungsverfahren einen Rechtsanwalt als Beistand oder Vertreter beiordnen lassen, selbst wenn er später ...
Klaus Schroth, 2012
2
Logik oder Denklehre: 1
3—«‚ Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen, ii1 der Mathematik ein Unterord— nen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschließlich stattfinden? Ue_berhaupt was soll Einordnen, Unterordnen und.
‎1825
3
Logik; oder, Denklehre
Endlich, warum soll iu der Philosophie ein Einordnen, in der Mathematik ein Unterordnen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschließlich stattfinden? Ueberhaupt was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1825
4
System der theoretischen Philosophie: Logic
Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen, in der Mathematik ein Unterordnen, Inder Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschliefslich stattfinden? Ueberhaupt was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
5
System der Theoretischen Philosophie
Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen , in der Mathematik ein Unterordnen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschliesslich stattfinden? Ueber- haupt was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819
6
System der theoretischen Philosophie: Logik oder Denklehre ...
Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen, in der Mathematik ein Unterordnen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschliefslich stattfinden? Ueberhaupt ,was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes: Mit ...
Obwohl er diesem den vierten wieder hätte beiordnen können,111 setzt er mit Siu diinehet mih ouh abermals neu ein, vermutlich deswegen, weil nach Morgenröte, Mond und Sonne nun ein andersartiger Vergleichsgegenstand, castrorum ...
Niels Bohnert, 2006
8
Deutsche spachlehre für schulen
Daraus geht zuerst hervor, daß man nicht einen Nebensatz einem Hauptsätze beiordnen darf, und man hat hier sich immer zu erinnern, daß alle Bindewörter beiordnen. Alle Grafen und Edeln folgten dem schwarzverhüllten Sarge, mit - drei  ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1838
9
Grundlehren der Photometrie oder der optischen Wissenschaften
S- ZZ5- Aus der ersten Abtheilung dieser Photometrie hat man gesehen , wie sich einem Objektiv von bestimmter Brennweite ein oder mehrere Okulare beiordnen lassen, um ein dioptrisches Fernrohr von bestimmter Art j» erhalten. Verlangt ...
Carl Christian Langsdorf, 1805
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... abstimmen; Vorgänge ~ 3 (Gramm.) beiordnen, nebenordnen; ~de Konjunktion zwei Hauptsätze verbindende Konjunktion [<mlat. coordinare »zuordnen«; zu lat. ordinare »ordnen«] Krösus Krö sus (der; -, -se; fig.) sehr reicher Mann; 207.
Lutz Götze, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIORDNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beiordnen no contexto das seguintes notícias.
1
Diebstahl in Ostrau: 30-Jähriger bleibt Haft erspart
Sieht ein Strafbefehl bedingte Haftstrafen vor, muss das Gericht der so Verurteilten einen Pflichtverteidiger beiordnen. Das tat es in Fall von Susanne W. und ... «Leipziger Volkszeitung, jul 16»
2
Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz (AMG) - Hausdurchsuchung ...
Falls Sie sich erst jetzt zu einer anwaltlichen Vertretung entschließen, so können Sie uns auch als Pflichtverteidiger beiordnen lassen. Wir kümmern uns um ... «anwalt.de, mai 16»
3
Türkischer Präsident Erdogan - "Gewisse Entrückung vom Volk"
Und wo wir in der ganzen Brexit-Bewegung ja auch so ein Stück weit eine Manifestation dieses "wir können uns doch gar nicht unter- oder beiordnen, wir sind ja ... «Deutschlandfunk, mai 16»
4
Strafe zur Bewährung ausgesetzt: Was gilt für Auflagen und ...
Das Gericht kann ihm zusätzlich einen Bewährungshelfer beiordnen. Es stellt dem Straftäter damit eine Person zur Seite, die ihn dabei unterstützen soll, die ... «Deutsche Anwaltauskunft, mar 16»
5
Tote Babys: Obduktionsergebnisse sind da
Das Amtsgericht Coburg wird ihr einen Pflichtverteidiger beiordnen. Die Ermittlungen der Sondereinsatzgruppe „Schlossberg“ und der Staatsanwaltschaft ... «Nordbayerischer Kurier, nov 15»
6
Welche Rechte habe ich als Opfer im Strafverfahren?
einen Rechtsanwalt als Beistand oder Vertreter beiordnen lassen. Möglich ist die Beiordnung als Opferanwalt bei besonders schutzwürdigen Nebenklägern ... «anwalt.de, out 15»
7
NSU-Prozess - "Die Schweigestrategie ist gescheitert"
... drei Anwälte beigeordnet bekommen, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein. Und das Gericht könnte ihr sogar noch einen weiteren Anwalt beiordnen. «Süddeutsche.de, jun 15»
8
G7-Gipfel 2015 Schloss Elmau: 50 Strafverteidiger für die ...
Entweder, er benennt einen Juristen seiner Wahl, lässt sich über ein Notfall-Telefon einen Anwalt beiordnen oder das Gericht weist ihm einen Verteidiger zu. «Merkur.de, mai 15»
9
Spice & Co.: Zur Strafbarkeit und Wirkungsweise der sog. „Legal ...
Ich werde denn Mandanten dann auf die Hauptverhandlung vorbereiten und mich als Pflichtverteidiger beiordnen lassen, wenn die Voraussetzungen hierfür ... «anwalt.de, fev 15»
10
Mammut-Prozess um Pleite von Billig-Stromanbieter | Teldafax ...
... der Staatsanwaltschaft gehört, die wegen der Prozessdauer seinem Mandanten und Michael Josten zwei weitere Pflichtverteidiger beiordnen lassen will. «BILD, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beiordnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beiordnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z