Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beitrittswillig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEITRITTSWILLIG EM ALEMÃO

beitrittswillig  be̲i̲trittswillig [ˈba͜itrɪt͜svɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEITRITTSWILLIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beitrittswillig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEITRITTSWILLIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beitrittswillig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beitrittswillig no dicionário alemão

disposto, uma organização, um acordo o. Ä. aderir. gewillt, einer Organisation, einem Abkommen o. Ä. beizutreten.

Clique para ver a definição original de «beitrittswillig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEITRITTSWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEITRITTSWILLIG

beitreiben
Beitreibung
beitreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEITRITTSWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Sinônimos e antônimos de beitrittswillig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEITRITTSWILLIG»

beitrittswillig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch Beitrittswillig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon tritts 〈Adj bereit willig einem Beitritt zuzustimmen gewillt einer Organisation wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet latein frag caesar Formen Latein openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Bedeutung sagt noch kostenlosen Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de beitrittswillig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEITRITTSWILLIG

Conheça a tradução de beitrittswillig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beitrittswillig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beitrittswillig» em alemão.

Tradutor português - chinês

心甘情愿入世背景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhiera voluntariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accedes willingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वेच्छा से accedes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انضمت عن طيب خاطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотно присоединяется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adira voluntariamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বেচ্ছায় accedes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

y adhère volontiers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accedes rela
190 milhões de falantes

alemão

beitrittswillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お気軽に継承します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기꺼이 동의한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accedes lila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia nhập tự nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பத்துடன் சம்மதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वेच्छेने accedes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteyerek accedes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aderisce volontariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chętnie przystępuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охоче приєднується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de bună voie aderă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσχωρεί πρόθυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoor gee vrywillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansluter sig villigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltrer frivillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beitrittswillig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEITRITTSWILLIG»

O termo «beitrittswillig» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beitrittswillig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beitrittswillig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beitrittswillig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEITRITTSWILLIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beitrittswillig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beitrittswillig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beitrittswillig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEITRITTSWILLIG»

Descubra o uso de beitrittswillig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beitrittswillig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... arbeitsunwillig widerwillig opferwillig hilfswillig verständigungswillig zahlungswillig auswanderungswillig böswillig heiratswillig arbeitswillig beitrittswillig bereitwillig dienstwillig gutwillig mutwillig letztwillig aufbauwillig schollig mollig knollig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Bildungsraum Schweiz: historische Entwicklung und aktuelle ...
Oder sie konnten zwar beitrittswillig sein, aber vom Souverän per Volksabstimmung an der Anpassung des kantonalen Rechts gehindert werden ( Beispiel Bern) oder sie konnten sogar erst nach Beitritt zum Konkordat an entsprechenden ...
Lucien Criblez, 2008
3
Logik der Willkür: die Zentrale Kommission für Staatliche ...
175 Ganze 10 von allen 223 Beschäftigten waren nicht in der SED, davon wurde nur ein Kraftfahrer als noch nicht beitrittswillig eingestuft, während der Rest Jugendliche betraf, die bereits Aufnahmeanträge gestellt hatten. Nach: Ebd. 176 Die ...
Thomas Horstmann, 2002
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
... widerspruchslos akzeptieren und nicht etwa als vertragstörend bezeichnen ( wodurch die Bundesrepublik isoliert werden und in den Ruf geraten würde, auch nach Auffassung ihrer eigenen Verbündeten, nicht wirklich beitrittswillig zu sein);  ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
5
Protestantismus in Europa: das 'Zentrum Europa' des 29. ...
Es wird Sache der beitrittswilligen Länder sein, bei sich selbst durch ihren inneren Reformprozess dafür zu sorgen, dass sie ab diesem Zeitpunkt nicht nur beitrittswillig, sondern auch beitrittsfähig sind. Beitrittsfähig heißt, dass sie all die  ...
Christoph Quarch, Hans Michael Heinig, 2002
6
1975
Das würde bedeuten, daß die EG die kleineren und meist ärmeren europäischen Nationen, sofern sie beitrittswillig sind, von der zukünftigen Europäischen Union ausschließt. Der Kreis der europäischen Staaten, die auf absehbare Zeit ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
7
Deutschland und Europa: Wächst zusammen, was zusammen gehört?
1981 wurde Griechenland, 1986 wurden Portugal und Spanien Mitglieder, alle drei lange schon beitrittswillig, aber nicht beitrittswürdig. Griechenland war zwar Mitglied der NATO, hatte aber lange unter der Militärdiktatur Georgios ...
Akademie der Wissenschaften in Hamburg, Heimo Reinitzer, 2013
8
Urchristliche Mission
Ob die Essenergemeinde Nichtjuden, wenn sie beitrittswillig waren, auch tatsächlich aufgenommen hat, wissen wir allerdings nicht.96 4QMMT. In dem frühen essenischen Text 4QMMT,97 vermutlich ein Brief des Lehrers der Gerechtigkeit an ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... aussagewillig aberwitzig weinig berufswidrig auswanderungswillig fürwitzig wellig dienstwidrig beitrittswillig irrwitzig kurzwellig disziplinwidrig bereitwillig vorwitzig langwellig ehewidrig bildungswillig wahnwitzig wendig ehrwidrig böswillig ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Erwartungen und Probleme hinsichtlich der Integrationsfrage ...
Griechenland wurde von der EWG zwar als beitrittswillig, aber DER EVENTUELLE BEITRITT DER TÜRKEI IN DIE EUROPÄISCHE UNION 403. 925 Vgl.: Scheinhard Saliha, S. 41 926 Ümit Yazicioğlu, Die Türkei-Politik der Europäischen ...
Ümit Yazıcıoğlu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEITRITTSWILLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beitrittswillig no contexto das seguintes notícias.
1
Balkan-Konferenz - Beitrittswillig trotz Brexit
In Paris beginnt der Westbalkan-Gipfel. Dominierte im vergangenen Jahr die Flucht Hunderttausender über die sogenannte Balkanroute, so ist es in diesem ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Zusage von Bundeskanzlerin Merkel: Brexit ändert nichts an EU ...
Nach dem Votum der Briten für einen Austritt aus der EU treibt die beitrittswilligen Balkanländer die Sorge vor zusätzlichen Hürden in dem Prozess um. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Referendum über EU-Beitrittsgespräche: Kommt jetzt der Türxit?
Außerdem rüttelt der Präsident mit dem Nein zur Änderung der Terrorgesetze an dem Prinzip, dass sich die beitrittswillige Türkei den Regeln der EU zu fügen ... «Tagesspiegel, jun 16»
4
Tarifstreit - Verdi bestreikt Flughäfen
Türkei Gefährliche Nähe; Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer · Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, abr 16»
5
Ehemaliger Putin-Berater - Der tote Hotelgast
Türkei Gefährliche Nähe; Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer · Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, mar 16»
6
Wahlkampf in Rheinland-Pfalz - Klappe halten? Geht nicht
Türkei Gefährliche Nähe · Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer; Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, fev 16»
7
Ausweiskontrollen im Schengen-Raum - Skandinavien schottet sich ...
Türkei Gefährliche Nähe · Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer; Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, jan 16»
8
Alfa will schwarze Liste für unliebsame Beitrittswillige
Mit Hürden für Neumitglieder will Bernd Lucke seine neue Partei Alfa vor der Unterwanderung durch Extremisten schützen. Auf einer Liste sollen Menschen ... «Wochenblatt.de, jul 15»
9
Drohende Isolation - Armeniens Blockaden
Türkei Gefährliche Nähe; Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer · Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, abr 15»
10
EU-Beitritte: Merkel macht Balkanstaaten Hoffnung
"Es ist viel zu tun": Trotz dieser Mahnung will Kanzlerin Merkel die beitrittswilligen Staaten auf dem westlichen Balkan rasch an die EU heranführen. Merkel und ... «Spiegel Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beitrittswillig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beitrittswillig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z