Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Berchtoldstag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERCHTOLDSTAG EM ALEMÃO

Berchtoldstag  [Bẹrchtoldstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERCHTOLDSTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Berchtoldstag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERCHTOLDSTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Berchtoldstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Berchtold

Berchtoldstag

O dia de Berchtold, também chamado de "Nachneujahr" em Glaris, é originalmente um feriado em áreas com população alemana, particularmente em partes da Suíça - onde também atravessou o cantão de Vaud através da Suíça francófona. Cena nas diferentes regiões mais cedo, mais cedo e mais tarde no tempo do início do ano. Der Berchtoldstag, in Glarus auch Nachneujahr genannt, ist ursprünglich ein Feiertag in Gegenden mit alemannischer Bevölkerung, insbesondere in Teilen der Schweiz – wo er via die Berner Herrschaft über die Waadt auch in die französischsprachige Westschweiz gelangt ist – sowie in Liechtenstein. Er fällt in den verschiedenen Gegenden bald früher, bald später in die Zeit des Jahresanfangs.

definição de Berchtoldstag no dicionário alemão

2 de janeiro; em muitos lugares de férias na Suíça. 2. Januar; in der Schweiz vielerorts Feiertag.
Clique para ver a definição original de «Berchtoldstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERCHTOLDSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERCHTOLDSTAG

Berberei
Berberin
berberisch
Berberitze
Berberpferd
Berberteppich
Berceuse
Berchtesgaden
Berchtesgadener
Berchtesgadenerin
Berchtold
berechenbar
Berechenbarkeit
berechnen
berechnend
Berechnung
Berechnungsgrundlage
Berechnungsschema
Berechnungstabelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERCHTOLDSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinônimos e antônimos de Berchtoldstag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERCHTOLDSTAG»

Berchtoldstag berchtoldstag französisch Wörterbuch zürich öffnungszeiten Glarus auch Nachneujahr genannt ursprünglich Feiertag Gegenden alemannischer Bevölkerung insbesondere Teilen Schweiz Berner Herrschaft über Waadt französischsprachige Westschweiz gelangt sowie Liechtenstein fällt verschiedenen Feiertage schweiz geht allen Alpenländern verbreitete rund Neujahr begangene Brauchtum Bechtens Pechtens zusammen simerika grablichter Welche Bedeutung Hier finden Antwort wichtigsten christlichen Festtage Brauchtümer feiertage Bechtelstag Bechtle Bechtelistag Berchtelistag Bächtelistag Bärzelistag Feiertag Gegenden Bevölkerung festtage wissenswertes Informationen einem Schweiz Jänner stattfindet elsaß oberbayern Elsaß Oberbayern Perchen Kinder feiern Spielefeste Lexikon bezüglich Perchten Perchta beiden basel kein feiertag aber schulfrei Warum Basel Für Eltern deshalb lästig weil Schulen erst Januar wieder linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen januar kirchenspots Berchtold Stadtheilige Bildung

Tradutor on-line com a tradução de Berchtoldstag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERCHTOLDSTAG

Conheça a tradução de Berchtoldstag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Berchtoldstag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Berchtoldstag» em alemão.

Tradutor português - chinês

德迈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Berchtold
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Berchtold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Berchtold
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BERCHTOLD
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бертольд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Berchtold
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Berchtold
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Berchtold
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berchtold
190 milhões de falantes

alemão

Berchtoldstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルヒトルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BERCHTOLD
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Berchtold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Berchtold
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Berchtold
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Berchtold
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Berchtold
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Berchtold
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Berchtold
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бертольд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Berchtold
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπέρτστολντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Berchtold
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Berchtold
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Berchtold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Berchtoldstag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERCHTOLDSTAG»

O termo «Berchtoldstag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Berchtoldstag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Berchtoldstag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Berchtoldstag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERCHTOLDSTAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Berchtoldstag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Berchtoldstag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Berchtoldstag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERCHTOLDSTAG»

Descubra o uso de Berchtoldstag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Berchtoldstag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berchtoldstag
Der Berchtoldstag (Bechtelstag, Bechtle, Bechtelistag, Berchtelistag, Bachtelistag, Barzelistag) ist ein Feiertag in Gegenden mit alemannischer Bevolkerung, insbesondere in Teilen der Schweiz sowie im Elsass und in Liechtenstein.
Parthalan Ozzy Ronny, 2013
2
Zürcherisches Wochen-Blatt
Die antiquarische Gefellschaft wird künftigen Berchtoldstag in ihrem Lokale auf dem vbern Boden des Hclmhauses ihr Neujahrsblatt ausgeben. Zu gleicher Zeit wird die Sammlung der Gesellschaft Jedermann zur Besichtigung offen stehen.
3
Das Hirtenfest zu Unspunnen, oder die Feyer des fünften ...
Sigmund Wagner. J x; * Indeffenyhatten die' Schützen mit dem-Fenergewehr auf einem von dem Zirkus entlegenen Platz nach dem Ziele gefchoffen, Auf eine Entfernung' von 250 Schritten hatten behnah'e alle Schütte' ganz nahe'behm ...
Sigmund Wagner, 1808
4
Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...
399,13 den 2ten an Berchtoldstag: Berchtoldstag. „An diesem Tag ist der Gebrauch, daß jeder Burger (zuweilen auch Landleute und Fremde) durch seine oder anderer Kinder, welche nach Vermögen im Buz erscheinen, und sich eine Freude ...
Ulrich Bräker, Christian Holliger, 2010
5
Zürich
Januar: Berchtoldstag (Geschäfte sind geöffnet) Karfreitag Ostermontag April: Sechseläuten (immer am 3. M0. im April) 1. Mai Auffahrt (Christi Himmelfahrt) Pfingstmontag 1. August: Nationalfeiertag September: Knabenschiessen (2.
Dina Stahn, Eva Missler, 2011
6
Das Mondjahr 2015: Tageskalender
Freitag2. JANUAR. Berchtoldstag. Symbolerklärungen Der besondere Tipp. Mit ihrer Frage hat uns eine Leserin auf die Idee gebracht, wieder einmal daran zu erinnern, dass alle Mondregeln auf dem Gebiet der Heilkunde und ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2014
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Andere Bedeutungen sind gemeindt. Berchtoldstag CH der; —(e)s, —e: 7' BÄCHTELISTAG CH >2. 7'Ianuar (in einigen 7'Kantonen ein offizieller Feiertag)<: Im Kanton Zürich gilt . .. dem. Ianuar (Berchtoldstag) als bezahlter Feiertag (TA 10 . 3.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Neujahrsblatt der Zürcherischen Hülfsgesellschaft. (Zürich) ...
Sie wählten dazu den Siebenzehnten des Augfimonats- den Berchtoldstag- als Namenstag von dem Stifter Bernsi Berchtoldi dem Fünftenletztemt'perzoge von Zäringen.- Mahnt euch nicht- liebe Iünglinge! diefes neueBerchtoldsfefi an unfern  ...
9
Süd-deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
Der BerchtoldStag ,8' ?. in Zürich. Nach urakrer Sitte wird m Zürich nichc der Ncu- jahrStag , sondern der zweite Tag des Jahrs durch Vergnügungen aller Art zu Stadt und Land festlich e,cseie-k. Da« sogenannte Sechseläuten, der Knaben- ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, 1812
10
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Der Berchtoldstag in der Schweiz. In: Zentralblatt des Zofingervereins 22 (1881/ 82), 7-10 (auch als Sepa- ratdr. u.d.T. Der Berchtoldstag in der Schweiz. Eine mythologische Skizze. Zürich 1892). Publikationsorgane für Aufsätze (Auswahl) ZfdA ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERCHTOLDSTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Berchtoldstag no contexto das seguintes notícias.
1
Fiona M. († 18) stirbt nach Ski-Sturz – trotz Helm: Die Piste war ihr ...
Sie liebte die Berge und den Schnee. Ausgerechnet auf ihrer Heimatpiste im Skigebiet Melchsee-Frutt OW verlor Fiona M.* († 18) am Berchtoldstag nach einem ... «BLICK.CH, jan 16»
2
Etliche Spitäler mit neuem Geburtenrekord 2015
... in Bern und Münsingen bis Ende Dezember nicht weniger als 2313 neue Erdenbürger das Licht der Welt, wie das Unternehmen am Berchtoldstag mitteilte. «FM1Today, jan 16»
3
Der Winter meldet sich zurück: Neuschnee in den Schweizer Bergen
Am Berchtoldstag hat es in den Bergen geschneit. Verbreitet gab es rund zehn Zentimeter Neuschnee, an machen Orten auch die doppelte Menge. In den ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
4
Bächtelen mit Böllern, Umzügen und Punsch
Laut dem Idiotikon stammt der Name Berchtoldstag von der Volksheiligen «la bonne reine Berthe». (). (Erstellt: 01.01.2016, 10:50 Uhr). ani 01.01.2016 ... «Zürcher Unterländer, jan 16»
5
Es wird deutlich wechselhafter
Am Berchtoldstag wird es stark bewölkt mit Regen bei zirka 5 Grad. Am Sonntag bleibt es veränderlich mit Auflockerungen. Mehr zum Wetter im Wallis erfahren ... «1815.ch, jan 16»
6
«Bräuche halten die Gesellschaft zusammen»
Am Berchtoldstag wird dann der Nimmerselig verbrannt – eine sagenumwobene Gestalt, die versucht hatte, im Jahr 1388 das Städtchen anzuzünden, und ... «Der Bund, dez 15»
7
«Ein Sieg wäre extrem schön»
Gut sieben Jahre nach dem letzten Internationalen Radquer in Meilen kommt es am Berchtoldstag zu einer Neuauflage des Klassikers. Sina Frei vom VC Meilen ... «Zürichsee-Zeitung, dez 15»
8
Thurgau: Verkaufspersonal muss an Feiertag arbeiten
Die Gewerkschaften sind sauer, denn im Thurgau ist der Berchtoldstag ein ... die grossen Detailhändler ihre Läden im Thurgau auch am Berchtoldstag öffnen. «20 Minuten, dez 15»
9
Gemeinsam gegen Konstanz
«2014 hatten wir auch schon geöffnet», erklärt sie. Und bereits 2012 hatte das Karussell für die Kundschaft am Berchtoldstag seine Türen aufgemacht. «St. Galler Tagblatt, jan 15»
10
Brückenbauen schwer gemacht: Feiertage liegen dieses Jahr nicht ...
Das neue Jahr begann aus Arbeitnehmersicht bekanntlich gut: Am Donnerstag den allfälligen Silvester-Kater ausschlafen, den darauffolgenden Berchtoldstag ... «Aargauer Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berchtoldstag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/berchtoldstag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z