Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Backstag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACKSTAG EM ALEMÃO

Backstag  [Bạckstag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKSTAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Backstag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACKSTAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Backstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

backstay

Backstag

O backstay é uma parte do bom estado em veleiros e geralmente é uma corda que atravessa um mastro ou uma popa para a popa. Um backstay nem sempre está presente quando outras partes do pé em pé cumprem esta função adequadamente. Hoje, um backstay geralmente é alternativamente ou em adição ao reforço emparelhado, que corre obliquamente para o traseiro da parte superior do mastro e, portanto, também absorve forças laterais. Os bastidores pertencem à propriedade permanente, mesmo que sejam implementados durante manobras. Das Backstag ist ein Teil des stehenden Gutes auf Segelschiffen und bezeichnet im Allgemeinen ein Tau, das einen Mast oder eine Stenge nach achtern abspannt. Ein Backstag ist nicht immer vorhanden, wenn andere Teile des stehenden Gutes diese Funktion hinreichend erfüllen. Heute ist ein Backstag meistens eine alternativ oder zusätzlich zum Achterstag paarweise eingesetzte Absteifung, die beidseitig vom oberen Teil des Mastes schräg nach achtern läuft, und somit auch seitliche Kräfte aufnimmt. Backstage zählen zum stehenden Gut, auch wenn sie bei Manövern umgesetzt werden.

definição de Backstag no dicionário alemão

o mastro da corda traseira. den Mast von hinten haltendes Seil.
Clique para ver a definição original de «Backstag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BACKSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bezirkstag
Bezịrkstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Glückstag
Glụ̈ckstag [ˈɡlʏkstaːk]
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jackstag
[ˈd͜ʃɛk…] 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Unglückstag
Ụnglückstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BACKSTAG

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschaft
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BACKSTAG

Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinônimos e antônimos de Backstag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BACKSTAG»

Backstag backstag easy backstage biergarten superrave hirschgarten fotos Teil stehenden Gutes Segelschiffen bezeichnet Allgemeinen einen Mast oder eine Stenge nach achtern abspannt nicht immer vorhanden wenn andere joeksch Jörg Schaible vielen Freizeitseglern hört wieder Backstagen braucht heutzutage mehr keinem segeln magazin Juli eigentlich fangen Kraft Mast Fahrtrichtung drückt verbessern Trimm Schützen universal lexikon deacademic Achterstag Absteifung einem Segelschiff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bedienung backstagen boote forum rund Beginn Wende lose dichterziehen Wind gehen Beim Großschot Dict wörterbuch für dict Gleistein yacht seile racing Auswahl Racing DynaOne® Nackt Reines Dyneema® höchste Leistung geringstem Gewicht belastbar Stahlseil segellexikon lernen bewegliches Stag hält Segelyachten nötig

Tradutor on-line com a tradução de Backstag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACKSTAG

Conheça a tradução de Backstag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Backstag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Backstag» em alemão.

Tradutor português - chinês

bäckst
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bäckst
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bäckst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bäckst
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bäckst
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bäckst
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bäckst
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bäckst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

RetourSt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bäckst
190 milhões de falantes

alemão

Backstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bäckst
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bäckst
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bäckst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bäckst
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bäckst
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bäckst
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Backst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bäckst
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Backst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bäckst
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bäckst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bäckst
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bäckst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäckst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bäckst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Backstag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACKSTAG»

O termo «Backstag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Backstag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Backstag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Backstag».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Backstag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BACKSTAG»

Descubra o uso de Backstag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Backstag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Zielende den betreffenden Gegenstand vor An.ien bekommt. Es wird dabei der Kuh- fuß (Brecheisen) oder eine Handspaakc unter das Rapert gesetzt, und das Geschütz durch Auflichten zur Seite geschoben, Backstag des Klüverbaums. /!,, ?
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
«9, ein Tau geschlagen, oe, dessen beide Enden durch die Kauschen e e gehen, welche an der blinden Raa , nicht weit von ihren Nocken , befestigt sind. Dieses Tau heißt das Backstag des K lüv er b a u m s. An jedem Ende befindet sich ...
Eduard Bobrik, 1858
3
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Vertrimmung — - — e— »□ — „^ ^„^5 ^ ,UJll, bei schlecht durchgesetztem _ Backstag. *>oot aus schlecht zu übersehen, so daß Backstag. sich leicht eine Vertrimmung einschleicht. Auch durch schlechtes Durchsetzen des Backstags kann ...
Hermann Gutsch, 2009
4
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Das Backstag der Sprietmarsstenge war eines der Objekte, an dem sich Takler des frühen 17. Jahrhunderts voll ausleben konnten. Obwohl das Backstag in der „Treatise on Rigging“ schon reichlich komplex ist (Abb. 141), das ist jedoch ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
5
Yachtbau Und Yachtsegeln
Die holende Part wird mit einer längsdeck liegenden Talje steifgesetzt. Will man das Backstag loswerfen, so fiert man die Talje ein wenig auf und hakt die holende Part des Klappläufers aus. Dadurch bekommt man sofort teichliche Lose in das ...
Ernst Kühl, 2011
6
Die Kunst des Segelns
Beim Schoner spricht man demgemäss vom Vorstengewant, Vorstengestag, Vorstenge- backstag, Grossstengewant, Grossstengestag, Grossstengebackstag. Auch hier ist das Stengebackstag nicht ganz rasserein, da es bei aufgefiertem ...
Otto Protzen, 2010
7
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Um dies zu können, mußt du auf der Leeseite das Backstag fieren. Beim Wenden muß natürlich rechtzeitig das Backstag auf der neuen Leeseite, der bisherigen Luvseite, losgeworfen werden, sonst wird es vom übergehenden Großbaum ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
8
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Die Want, Wand, das Backstag. Shrouds, pl. Haubans m. pl. d'artimon. Die Besahn- Wanten. Mizzen-shrouds. Das haubans m. pl. Die Unterwanten. Shrouds of the lower-masts. Haubans m. pl. du beaupré. Dos Back- stag des Bugspriets, das ...
C. Rumpf, Oscar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
9
Wandersegeln auf Binnengewässern (1928)
Darum fängt der erfahrene Wandersegler diese schädliche Wirkung euren ein starkes, we1t'nach hinten gesetztes Backstag auf. .c.s nunmr als eine nrt verspannung das Achterschitt mit und entlastet Mastspur und Wanten von dem starken, ...
Scheibert, 2011
10
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Die Want, Wand, das Backstag. Shrouds, pl. Haubans m. pl. d'artlinon. Die Besahn - Wanten. Mizzen-shrouds. Has haubans m. pl. Die Unterwanten. Shrouds of the lower-masts. Haubans го. pl. du beaupré. Dos Back- stag des Bugspriets, das ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACKSTAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Backstag no contexto das seguintes notícias.
1
Watch Dean Ween and Father John Misty Jam Backstage at Bonnaroo
Just in case you've ever pondered what a collaboration between the newly reunited Ween and Father John Misty might sound like, there is now a fairly groovy ... «Paste Magazine, jun 16»
2
Sie verklagt David Garrett
U.a. heute bei Backstage live: mehr Details zur "Doch-nicht-Pleite" von Bert Wollersheim und ..... Claudia Effenberg und Lucia Strunz sprechen Backstag«Web.de, jun 16»
3
Backstage at the Broadway musical "Shuffle Along"
"Shuffle Along" is one of the most anticipated musicals of 2016. It's a revival, of sorts, of a groundbreaking 1921 musical comedy, one of the earliest hit shows ... «CBS News, abr 16»
4
"Oscars® 2016" mit Brie Larson und Mark Ruffalo: Die witzigsten ...
Gut gelaunt blieben beide – und lieferten die zwei witzigsten Backstage-Pics des Abends. Die "Oscars 2016" hielt für Brie Larson (26) und Mark Ruffalo (48) ... «ProSieben, fev 16»
5
Makeup: le tendenze AI 2016/17 dai backstage della New York ...
Basta un hashtag, #MACbackstage, per seguire in diretta le opere dello staff MAC Cosmetics, big di riferimento dei backstag delle Fashion Week. La grande ... «IO donna, fev 16»
6
Saoirse Ronan Appears on Stage Late to Present at SAG Awards ...
Ticktock! Saoirse Ronan was delayed backstage at the 22nd annual SAG Awards on Saturday, January 30, but managed to joke about the incident. «Us Weekly, jan 16»
7
Stylebook snapshot: Pittsburgh Ballet Theatre dancers share ...
(No, they don't have people backstage who do it for them!) Plus, heavy stage makeup and lots of sweat can be a recipe for blemish blowouts without some ... «Pittsburgh Post-Gazette, dez 15»
8
'Absolute Legend' David Spargo: Fan Gets Access To Peking Duk's ...
Peking Duk fan David Spargo decided he wanted to meet the band backstag, so he told the security guard he is the step-brother of Reuben Styles. Upon the ... «Food World News, dez 15»
9
Backstage on Broadway: Jennifer Hudson, Danielle Brooks ...
“I got a call like, 'Hey Jennifer Hudson, would you like to do Broadway, the Color Purple,' and I was like sure, that was a no-brainer!" Jennifer Hudson ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, dez 15»
10
Patient surprised with backstage pass to Taylor Swift
She also happens to be one of Taylor Swift's biggest fans. She recieved the news on Monday that she's going backstage at this Saturday's concert. Watch her ... «WSB Atlanta, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Backstag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/backstag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z