Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beruhigungsspritze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERUHIGUNGSSPRITZE EM ALEMÃO

Beruhigungsspritze  [Beru̲higungsspritze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERUHIGUNGSSPRITZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beruhigungsspritze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERUHIGUNGSSPRITZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beruhigungsspritze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beruhigungsspritze no dicionário alemão

Injeção de sedativo Por exemplo, o médico deu-lhe um sedativo. Injektion eines BeruhigungsmittelsBeispieldie Ärztin gab ihm eine Beruhigungsspritze.

Clique para ver a definição original de «Beruhigungsspritze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BERUHIGUNGSSPRITZE


Berberitze
Berberịtze
Besucherritze
Besu̲cherritze [bəˈzuːxɐrɪt͜sə]
Einmalspritze
E̲i̲nmalspritze [ˈa͜inmaːlʃprɪt͜sə]
Einwegspritze
E̲i̲nwegspritze
Elritze
Ẹlritze
Feuerspritze
Fe̲u̲erspritze [ˈfɔ͜yɐʃprɪt͜sə]
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Garnierspritze
Garni̲e̲rspritze [ɡarˈniːɐ̯ʃprɪt͜sə]
Gartenspritze
Gạrtenspritze [ˈɡartn̩ʃprɪt͜sə]
Geldspritze
Gẹldspritze [ˈɡɛltʃprɪt͜sə]
Giftspritze
Gịftspritze
Injektionsspritze
Injektio̲nsspritze
Kapitalspritze
Kapita̲lspritze
Klistierspritze
Klisti̲e̲rspritze
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Mauerritze
Ma̲u̲erritze [ˈma͜uɐrɪt͜sə]
Meckerfritze
Mẹckerfritze [ˈmɛkɐfrɪt͜sə]
Motorspritze
Motorspritze
Spritze
Sprịtze 
Stimmritze
Stịmmritze [ˈʃtɪmrɪt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BERUHIGUNGSSPRITZE

Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig
Berufung
Berufungsfrist
Berufungsgericht
Berufungsinstanz
Berufungsliste
Berufungsrecht
Berufungsrichter
Berufungsrichterin
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung
beruhen
beruhigen
beruhigend
Beruhigung
Beruhigungsmittel
Beruhigungspille
Beruhigungstendenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BERUHIGUNGSSPRITZE

Besuchsritze
Bummelfritze
Felsritze
Filmfritze
Hormonspritze
Investitionsspritze
Konjunkturspritze
Morphiumspritze
Musspritze
Nörgelfritze
Penizillinspritze
Quasselfritze
Rekordspritze
Sahnespritze
Teigspritze
Tetanusspritze
Tortenspritze
Trödelfritze
Türritze
Zeitungsfritze

Sinônimos e antônimos de Beruhigungsspritze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BERUHIGUNGSSPRITZE»

Beruhigungsspritze beruhigungsspritze nervenzusammenbruch psychiatrie fluspi Wörterbuch nerven imap beim zahnarzt darmspiegelung magenspiegelung wirkt einer steht eine bevor habe totale Panik jemand pers Erfahrung gemacht Spritze leicht Trennungsschmerz beziehungen Hallo Leute bissl unangenehm offen darüber reden aber stecke spiegelung facharztwissen Spiegelung Manche Patienten haben Angst endoskopischen Untersuchung wird auch viel über gastroenterologie burgweiher LIEBE PATIENTIN LIEBER PATIENT Endoskopische Untersuchungen

Tradutor on-line com a tradução de Beruhigungsspritze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERUHIGUNGSSPRITZE

Conheça a tradução de Beruhigungsspritze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beruhigungsspritze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beruhigungsspritze» em alemão.

Tradutor português - chinês

术前用药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

premedicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

premedication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

premedication
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

премедикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pré-medicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

premedication
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prémédication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

premedication
190 milhões de falantes

alemão

Beruhigungsspritze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前投薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

900 mg을 경구 투여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

premedication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

premedication
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

premedication
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण अचेतनावस्थेत जाण्यापूर्वी शस्त्रक्रियेपूर्वी पूर्ण भूल देण्याअगोदर दिली जाणारी औषधे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

premedikasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

premedicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lek do przedwstępnego leczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

премедикація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

premedicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προνάρκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

premedikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

premedicinering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

premedisinering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beruhigungsspritze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERUHIGUNGSSPRITZE»

O termo «Beruhigungsspritze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beruhigungsspritze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beruhigungsspritze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beruhigungsspritze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERUHIGUNGSSPRITZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beruhigungsspritze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beruhigungsspritze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beruhigungsspritze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERUHIGUNGSSPRITZE»

Descubra o uso de Beruhigungsspritze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beruhigungsspritze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
7000 und 1 Nacht: Vom Tod zum Leben
Die Reaktion war lediglich: „Der braucht eine Beruhigungsspritze!“ Diese Ansage war für mich wie ein Alarmzeichen. Ich erinnerte mich an die Fälle in der Kremser Anstalt, in der Menschen verstört mit entstel tem Gesichtsausdruck und ...
Johann Maurer, 2012
2
Es: Roman
Er bekam eine Beruhigungsspritze, deren Wirkung etwa vier Stunden angehalten hatte, und gegen elfhatte er wieder begonnen, »Try to setthe nightonfire!« zu kreischen und seinDingzurubbeln, bis eszwischen seinen Fingern blutete,und ...
Stephen King, 2011
3
Wenn Du mit mir schlafen willst, dann mußt Du zahlen
Der Arzt gab ihm eine Beruhigungsspritze und begleitete ihn ins Schlafzimmer. Wir saßen derweil im Wohnzimmer und beratschlagten, was zu tun ist. Nach etwa einer Stunde kam der Arzt auf die Idee, nach dem potentiellen Selbstmörder zu ...
Wilhelm Medenbach Dr.
4
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Hier musste dem Festgenommenen erst einmal durch den behandelnden Arzt eine Beruhigungsspritze verabreicht werden, um überhaupt eine Behandlung und Versorgung der Kopfplatzwunde zu ermöglichen. Bei der Verletzung handelte ...
Heiner Heinrich, 2009
5
Sonnenkönig: Kriminalroman
Besser noch wäre eine Beruhigungsspritze. Wieder dämmerte sie dahin, wieder schreckte sie hoch. Die toten Augenihres Bruders hattensie angestarrt. Paul, wieerauf dem Treppenabsatz lag. Wie vorvier Jahren.Die Bilder schoben sich ...
Richard Lifka, 2010
6
Fahrerflucht
DerArzt gibt ihr eine Beruhigungsspritze und bittet alle ausdem Zimmer, „ Lasstsieeine Weile Schlafen, sie benötigt dringend Ruhe. Sie wird sichwieder erholen. Herr Wilhelm, ihnen würde ich auch gerne eine Beruhigungsspritze geben, wären ...
M. H., 2014
7
Glut unter der Haut: Roman
DerArzt hatte ihmeine Beruhigungsspritze gebenmüssen. Als erwieder aufgewacht war,hatte ihn seineHilflosigkeit und Enttäuschung über die bevormundenden Platitüden von Bob undSally noch verzweifelter werden lassen . »Bob, ichhabedir ...
Sandra Brown, 2014
8
Sterne in Deinen Augen
Der Arzt kam in's Zimmer gestürmt, eine Beruhigungsspritze in seiner Hand. Marko verharrte sekundenlang in seinem Entsetzen und der Arzt gab ihm die Spritze. Unmittelbar danach setzte bei Marko ein Weinkrampf ein. Seine Mutter hielt ...
Wolfgang Richter, 2009
9
Ramina oder wie ich lernte einen Vampir zu lieben.: Bonus: ...
„Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. Sie ist vollkommen gaga“, er fuchtelte mit der Hand vor seinem Gesicht. „Dieredetnurwirres Zeug. Ichgebe Ihnen fünf Minuten, dann bekommtsieeine Beruhigungsspritze.“ AlssiedenRaum betraten ...
Francis Madrid, 2014
10
Kleiner Phönix: Eine Kindheit unter Mao
Nun bekam sie die schwarze bittereKugel und eine Beruhigungsspritze. Allmählich gingdas Fieber zurück. Jiayu undBeiyan brachen ins Gästehaus auf, und ichbliebbeiHong. Gegen Mitternacht gabichihrnach Anweisung desArztes die zweite ...
Jie Zhao, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERUHIGUNGSSPRITZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beruhigungsspritze no contexto das seguintes notícias.
1
Unruhiges Pferd in Anhänger sorgt für Autobahn-Vollsperrung
Die Frau habe daraufhin auf dem Standstreifen angehalten und einen Tierarzt informiert, der dem Pferd eine Beruhigungsspritze gab. Zuvor hatte das Tier den ... «DIE WELT, jul 16»
2
Autobahn bei Kiel: Pferd dreht im Anhänger durch – A215 gesperrt
Der zur Hilfe gerufene Tierarzt setzte eine Beruhigungsspritze. Danach war das Umladen auf einen anderen Anhänger möglich. Die Autobahn wurde zunächst ... «shz.de, jul 16»
3
Neumünster - Polizei: 160715-2 Vollsperrung auf der A 215
Der zur Hilfe gerufene Tierarzt setzte eine Beruhigungsspritze. Danach war das Umladen auf einen anderen Anhänger möglich. Allerdings musste die A 215 ab ... «FOCUS Online, jul 16»
4
Notfalls werden Medikamente eingesetzt
«Das sieht dann wohl so aus, dass man den Betroffenen notfalls eine Beruhigungsspritze verabreicht», so Bürgin. Der Regierungsrat hat gemäss Antwort ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
5
Reportage Bauchschmerzen - Befund durch Magenspiegelung
Dank einer Beruhigungsspritze ist die Magenspiegelung für die meisten Patienten nicht mit Schmerzen verbunden. (picture alliance / dpa / Emily Wabitsch). «Deutschlandfunk, jun 16»
6
Aggressive Kuh hielt Einsatzkräfte auf Trab
Ein Tierarzt setzte eine Beruhigungsspritze. Diese verfehlte allerdings ihre Wirkung und die Kuh lief weiter. Nach Rücksprache mit dem Tierarzt, mehreren ... «Kurier, mai 16»
7
In Tor eingeklemmt: Feuerwehr rettet Reh
Ohne eine Beruhigungsspritze wollten die Retter das Reh nicht befreien. Bei jeder Annäherung verletzte sich das völlig verängstigte Reh noch schlimmer. «Merkur.de, mai 16»
8
Bei Waldkraiburg: Goldig: Feuerwehr rettet Reh aus dem Innkanal
Ein Tierarzt gab dem kleinen Bock daher eine Beruhigungsspritze und untersuchte das Tier. Nachdem fest stand, dass das Reh wieder in die Wildnis kann, ... «Abendzeitung München, mar 16»
9
Dieses Konzert ist für Idioten nicht geeignet!
Deshalb sollen sich betroffene Personen schnell melden, damit sich die Sanitäter um sie kümmern können (kleine Beruhigungsspritze oder Gummihammer). «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Tobender Passagier zwang AUA-Jet zu Landung
... verlangt, der ihm aber natürlich nicht gegeben wurde“, sagte Hödl. Mitfahrende Ärzte verabreichten dem 30-Jährigen schließlich eine Beruhigungsspritze. «ORF.at, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beruhigungsspritze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beruhigungsspritze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z