Significado de "Berufung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BERUFUNG EM ALEMÃO

Berufung  Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERUFUNG

Berufung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERUFUNG EM ALEMÃO

definição de Berufung no dicionário alemão

Oferecer para um escritório a convocação de habilidade especial que alguém se sente como uma atribuição no chamado a alguém, algo para apelar contra uma repreensão de julgamento, repreensão. Oferta para um escritório Melhorar a vocação ao teatro aceitar o apelo, rejeitá-lo.

Angebot für ein Amt das Zusammenrufen besondere Befähigung, die jemand als Auftrag in sich fühlt das Sichberufen auf jemanden, etwas Einspruch gegen ein Urteil Tadel, Verweis. Angebot für ein AmtBeispieleeine Berufung an das Theater erhaltendie Berufung annehmen, ablehnen.

SINÔNIMOS DE «BERUFUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Berufung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Berufung

Angebot · Appellation · Aufgabe · Auftrag · Befähigung · Begabung · Begnadung · Beschwerde · Bestallung · Bestellung · Bestimmung · Beziehung · Bezug · Bezugnahme · Designation · Einberufung · Einspruch · Einwand · Ernennung · Hinweis · Mission · Protest · Rekurs · Revision · Ruf · Sendung · Versammlung · Verweis · Vokation · Wahl · Weiterzug · Widerspruch

TRADUÇÃO DE BERUFUNG

Conheça a tradução de Berufung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Berufung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Berufung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 上诉
• Tradutor português - espanhol: apelación
• Tradutor português - inglês: vocation
• Tradutor português - hindi: अपील
• Tradutor português - arabe: مناشدة
• Tradutor português - russo: обращение
• Tradutor português - português: apelação
• Tradutor português - bengali: আবেদন
• Tradutor português - francês: appel
• Tradutor português - malaio: rayuan
• alemão: Berufung
• Tradutor português - japonês: アピール
• Tradutor português - coreano: 호소
• Tradutor português - javanês: mréntahaké
• Tradutor português - vietnamita: gọi
• Tradutor português - tâmil: முறையீடு
• Tradutor português - marata: अपील
• Tradutor português - turco: temyiz
• Tradutor português - italiano: appello
• Tradutor português - polonês: apelacja
• Tradutor português - ucraniano: звернення
• Tradutor português - romeno: recurs
• Tradutor português - grego: έφεση
• Tradutor português - africâner: appèl
• Tradutor português - sueco: överklagande
• Tradutor português - norueguês: appell

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BERUFUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Berufung.

1

Charles de Foucauld

Es gehört zu deiner Berufung, das Evangelium von den Dächern zu rufen, nicht durch dein Wort, sondern durch dein Leben.

2

Eberhard Puntsch

Wie sich Beruf und Liebe, die Allesfordernden, einen? Liebt den Gefährten, und liebt seine Berufung dazu.

3

Eva Maria Zurhorst

Berufung im pragmatischen Sinn ist das Gefühl, da, wo ich bin, bin ich gerade richtig.

4

George Whitefield

Um keine zehntausend Welten tauschte ich die Berufung, ein armer, verachteter Diener Jesu Christi zu sein.

5

Georges Simenon

Schreiben ist kein Beruf, Schreiben ist so etwas wie eine Berufung zum Unglücklichsein.

6

Johannes Paul II.

Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.

7

Jupp Heynckes

Für mich war Fußball immer Berufung.

8

Marie Curie

Man muß an seine Berufung glauben und alles daransetzen, sein Ziel zu erreichen.

9

Michael Flatley

Wenn Du Deine Berufung zum Beruf machst, dann arbeitest Du nicht, dann lebst Du.

10

Siegfried Lowitz

Immer, wenn jemand kurzen Prozess machen möchte, gibt es danach eine lange Berufung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERUFUNG»

Descubra o uso de Berufung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Berufung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Finde den Job, der dich glücklich macht: Von der Berufung ...

Seit mehr als zehn Jahren unterstützt "Finde den Job, der dich glücklich macht" tausende Menschen auf der Suche nach ihrer Berufung und einem erfüllten Berufsleben.

Angelika Gulder, 2013

Finde deine Berufung!: Der inneren Führung vertrauen - Ein ...

In sechs konkreten Schritten eine Vision für das eigene Leben entwickeln Mit einem Übungsprogramm in sechs Schritten begleitet Barbara Henke Leserinnen und Leser auf dem Weg zur eigenen Berufung.

Barbara Henke, 2009

Berufung - Selbstverwirklichung oder Gottesbegegnung?

Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Religionspsychologie, Note: Sehr gut, IGNIS-Akademie fur Christliche Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Seine Berufung zu kennen und in ihr zu leben gehort zum Erfullendsten, ...

Reimar Lüngen, 2007

Vom Beruf zur Berufung: wie Sie einen tollen Job und ...

Seine schon legendäre Karriere bleibt, wie er selbst sagt, "weiter im Crescendo". Jennifer Colosimo, Chief Learning Officer von FranklinCovey, ist Führungskräftecoach und Keynote-Speakerin für das Thema berufliche Kompetenz.

Stephen R. Covey, Jennifer Colosimo, 2011

Berufung Menschsein: Vom Burnout Business zum Unternehmensglück

Berufung Menschsein Vom Burnout Business zum Unternehmensgl ck Alle f r Ver nderungen notwendigen Ressourcen sind in den Organisationen und deren wichtigster Ressource, den Menschen vorhanden.

Peter Illing, 2011

Berufung auf ältere Marken Dritter

English summary: Frederik Thiering examines if, and under what circumstances, the defendant in trademark infringement proceedings is entitled to defend himself by reliance upon a third party's earlier trademark.

Frederik Thiering, 2010

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

Sonst ist die Berufung unzulässig. Im Fall der Streithilfe handelt es sich um ein einheitliches Rechtsmittel, wenn Hauptpartei und Streithelfer Berufung eingelegt haben231. Die Berufung des Streithelfers ist als Rechtsmittel der Hauptpartei ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

Laienworte ueber Dr. Strauss Leben Jesu und Ansichten gegen ...

Es handle sich um die Berufung des durch sein neues Buch „Leben Jesu" in kurzer Zeit nach den Einen sehr berühmt, nach den Andern sehr berüchtigt gewordenen Strauß. Dessen Berufung würde Folgen haben für die Landeskirche .

Hans Georg Nägeli, 1839

Die Berufung

Wie kannst du deine Berufung und die richtigen Ziele fur dein Leben definieren?

Sunday Adelaja, Tope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013

Berufung Des Abram

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, CVJM-Kolleg Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Berufunng des Abram ist der Beginn der Geschichte Gottes mit seinem Volk.

Jörg Weise, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERUFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Berufung no contexto das seguintes notícias.

Nach Einstellung des Neymar-Verfahrens: Staatsanwaltschaft geht ...

... die Behörden die Ermittlungen gegen den 24-Jährigen und dessen Vater eingestellt hatten, legte die Staatsanwaltschaft am Donnerstag Berufung ein. Beiden ... «Eurosport.de, jul 16»

Lionel Messi - Staatsanwaltschaft legt keine Berufung ein

Die Verteidigung will dagegen Berufung vor dem Obersten Gerichtshof einlegen. Wie die spanischen Medien am Donnerstag unter Berufung auf Justizkreise ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»

Fußball Italien: Conte-Freispruch: Staatsanwaltschaft geht in die ...

Die Staatsanwaltschaft der lombardischen Stadt Cremona reichte Berufung gegen den Freispruch Contes in einem im Mai zu Ende gegangenen Prozess um ... «Handelsblatt, jul 16»

Justiz: Anwälte von tschadischem Ex-Diktator Habré legen gegen ...

Die Berufung sei "gestern formell" eingereicht worden, sagte einer der Juristen, Mbaye Sene, am Samstag. Laut einem Gerichtssprecher ist mit einer ... «DIE WELT, jun 16»

Tod im Holiday Park: Staatsanwaltschaft legt Berufung ein

Frankenthal (dpa/lrs) - Die Staatsanwaltschaft Frankenthal hat Berufung gegen das Urteil im Prozess um den Tod eines Mädchens in einem Freizeitpark ... «DIE WELT, jun 16»

Deflategate: NFL-Star Tom Brady plant erneut Berufung gegen Sperre

München - Deflategate lässt die NFL einfach nicht los: Star-Quarterback Tom Brady will erneut gegen seine Sperre in Berufung gehen - und damit ein Fehlen ... «Sport1.de, mai 16»

Chelsea Manning: Verurteilte WikiLeaks-Informantin legt Berufung ein

Die inhaftierte WikiLeaks-Informantin Chelsea Manning legt Berufung gegen ihre Gefängnisstrafe ein. Die Haftstrafe über 35 Jahre für die US-Soldatin sei ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Beatrix von Storch: AfD-Politikerin zieht nach abgewiesener Klage ...

Die AfD-Politikerin Beatrix von Storch hat ihre Berufung im Gerichtsverfahren gegen die Berliner Schaubühne zurückgezogen. Das bestätigte eine Sprecherin ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Adam Johnson: Verurteilter Fußballprofi geht in Berufung

Der ehemalige englische Fußball-Nationalspieler Adam Johnson ist gegen seine Verurteilung wegen des sexuellen Missbrauchs einer 15-Jährigen in Berufung ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Vojislav Seselj: Chefankläger legt Berufung gegen Freispruch ein

"Mein Büro hat entschieden, Berufung gegen das Urteil einzulegen", erklärte Brammertz in Den Haag. Der Chefankläger warf den Richtern "schwere Irrtümer" ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»