Baixe o aplicativo
educalingo
Besitzer

Significado de "Besitzer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BESITZER EM ALEMÃO

Besịtzer 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESITZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besitzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESITZER EM ALEMÃO

posse

No campo jurídico, o termo "posse" significa a regra real sobre uma coisa, mesmo que essa regra não seja legal. "Possessão" significa que alguém tem uma coisa em seu poder, se a coisa é sua propriedade ou não, então, por exemplo, se a coisa é alugada ou apropriada ilegalmente. No campo jurídico, o conceito de propriedade geralmente significa a vontade de "manter esse assunto para si mesmo". Em termos jurídicos, isso pode ser expresso em termos de que o conceito de propriedade significa um estado real, uma "autoridade procurada" sobre uma coisa. O proprietário deve, por um lado, ter um relacionamento íntimo com uma coisa, isto é, sob seu poder ou custódia, h. Ter "violência real sobre o assunto". Por outro lado, o proprietário também deve ter uma posse, isto é, a vontade de manter o assunto como seu. Não existe base legal para isso. O ladrão de uma coisa é, de acordo com essa definição, seu proprietário.

definição de Besitzer no dicionário alemão

alguém que possui algo. Propriedade de uma fábrica o proprietário original, legítimo e novo. O lugar mudou de mãos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESITZER

Beisitzer · Blitzer · Chemnitzer · Durchlauferhitzer · Erstbesitzer · Flitzer · Glitzer · Grundbesitzer · Gutsbesitzer · Hausbesitzer · Hundebesitzer · Lausitzer · Pulitzer · Ritzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Spritzer · Vorbesitzer · Zweisitzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESITZER

Besitz · Besitzanspruch · besitzanzeigend · besitzanzeigendes Fürwort · Besitzbürger · Besitzbürgerin · Besitzbürgertum · Besitzdiener · Besitzdienerin · besitzen · besitzergreifend · Besitzergreifung · Besitzerin · Besitzerstolz · Besitzerwechsel · Besitzgesellschaft · besitzlos · Besitzlose · Besitzloser · Besitzlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESITZER

Anspitzer · Autobesitzer · Bleistiftspitzer · Direkteinspritzer · Doppelsitzer · Eigenheimbesitzer · Einsitzer · Einspritzer · Erhitzer · Fabrikbesitzer · Gartenbesitzer · Großgrundbesitzer · Grundstücksbesitzer · Holzschnitzer · Hotelbesitzer · Ladenbesitzer · Restaurantbesitzer · Viersitzer · Zeitzer · Zulassungsbesitzer

Sinônimos e antônimos de Besitzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESITZER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Besitzer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESITZER»

Besitzer · Eigentümer · Eigentümerin · Eignerin · Halter · Halterin · Herr · Herrin · Inhaber · Inhaberin · totilas · besitzer · unmittelbarer · unterschied · eigentümer · Wörterbuch · domain · ikea · französisch · mittelbarer · juristischen · Fachsprache · bezeichnet · Begriff · Besitz · tatsächliche · Herrschaft · über · eine · Sache · Kreuzworträtsel · aktionaer · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Hans · Mieter · Wagens · aber · Klaus · rechtlich · gesehen · Ronald · Wagen · Gebrauchtwagenhändler · Hompka · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · Chown · wiki · ubuntuusers · Normalerweise · Benutzer · Datei · Verzeichnis · erstellt · chown · jedoch · nachträglich · geändert · werden ·

Tradutor on-line com a tradução de Besitzer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESITZER

Conheça a tradução de Besitzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Besitzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besitzer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

业主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

propietario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

owner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

владелец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proprietário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propriétaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik
190 milhões de falantes
de

alemão

Besitzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

所有者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소유자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரிமையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mal sahibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

proprietario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

właściciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

власник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proprietar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besitzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESITZER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besitzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besitzer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besitzer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESITZER»

Citações e frases célebres com a palavra Besitzer.
1
Alexander Otto Weber
Der studentische Schmiß – oft das Zeichen dafür, daß der Besitzer den gebildeten Kreisen angehört. Bei dummen Gesichtern empfehlenswert; in Deutschland stark vertreten.
2
André Citroën
Ein Auto soll seinen Besitzer überall hinbringen, außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeit.
3
Charles Caleb Colton
Die Liebe gleicht dem braven Hund, der lieber von seinem Besitzer verprügelt als von einem Fremden gestreichelt wird.
4
Dale Carnegie
Überschüssiger Reichtum ist ein anvertrautes heiliges Pfand, das seinen Besitzer verpflichtet, zu seinen Lebzeiten dem Wohl der Gemeinschaft zu dienen.
5
Dieter Hildebrandt
Der Computer rechnet mit allem nur nicht mit seinem Besitzer.
6
Ekkehart Mittelberg
Niemals hat es so viele Besitzer von Uhren gegeben wie im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit. Zu keiner Zeit wurde so wenig über die Vergänglichkeit nachgedacht.
7
Franz Carl Weber
Der beste Laden ist immer noch der, in dem der Besitzer steht.
8
Ignaz von Döllinger
Jede schrankenlose Gewalt, über deren Gebrauch der Besitzer niemand Rechenschaft abzulegen hat, wird mißbraucht, oft in der besten Absicht mißbraucht, und weise ist nur der, welcher in richtiger Erkenntnis der eigenen Kurzsichtigkeit die Schranke, die seiner Willkür gesetzt ist, willkomen heißt.
9
Karl Feldkamp
Liebhaber, die sich für Besitzer der Liebe halten, haben die Liebe bereits verloren.
10
Matthias Claudius
Wie es nun überhaupt mit Geheimnissen ist: wer sie nicht weiß, der erklärt sie, und wer sie erklärt, der weiß nicht. Erzwingen und mit Gewalt nehmen lassen sie sich nicht; wer sie aber zu verdienen sucht und sich den Besitzer zum Freunde zu machen weiß, der erfährt sie bisweilen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESITZER»

Descubra o uso de Besitzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besitzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verwendungen im Eigentümer-Besitzer-Verhältnis: eine ...
German description: Das Eigentumer-Besitzer-Verhaltnis gehort noch immer zu den umstrittensten Gebieten des deutschen Burgerlichen Rechts. Dirk A. Verse beschaftigt sich dabei mit dem Teilbereich des Verwendungsersatzes ( 994ff. BGB).
Dirk A. Verse, 1999
2
Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
Dabei ist ein weitgehend neues Buch entstanden. Natürlich wurden sowohl herausragende „alte“ Gedanken dieses Standardwerkes beibehalten als auch viel Neues integriert. Das neue Stroh im Kopf? präsentiert zahlreiche neue Ansätze.
Vera F. Birkenbihl, 2013
3
Schadensersatz nach Fristsetzung im ...
Eric Becker explores this subject from a historical perspective and then develops a solution which - in contrast to previous approaches - provides a harmonization of both areas of law, particularly when it comes to compensation for damages ...
Eric Becker, 2012
4
Sachenrecht
Anspruch auf Schadensersatz aus dem Eigentümer- Besitzer-Verhältnis 1. Der redliche Besitzer a) Unverklagter redlicher Besitzer Ist eine Vindikationslage gegeben, haftet der Besitzer auf Schadensersatz wegen 44 Verschlechterung der ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Die Stock- und Vogteiguts-Besitzer der Eifel und der ...
historisch-juristische Darstellung merkwürdiger Rechtsfälle, nebst ihren Entscheidungen und Belegen Ernest Dominik Laeis. Ist es dem öffentlichen Wohle nachteilig, die streitigen Waldungen als ein Privat ? Eigenthum zu er? klären; darf der ...
Ernest Dominik Laeis, 1830
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Die Rechtsfolgen des mittelbaren Besitzes 2.1 Gleichstellung mit dem unmittelbaren Besitz 73 Nach § 868 „ist auch der andere Besitzer"; das ist die Rechtsfolge dieser Vorschrift. Gemeint sind der Nießbrauchsbesteller, der Verpfänder, der ...
Kurt Schellhammer, 2009
7
Sachenrecht
Die Vorschrift geht von der Privilegierung des unmittelbaren Besitzers aus, der kein Besitzrecht gegenüber dem Eigentümer hat, insofern also in der Vindikationslage steht, der aber ein Besitzrecht gutgläubig von seinem mittelbaren Besitzer ...
Jan Wilhelm, 2010
8
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
a) Begriffe Der Eigentümer kann vom Besitzer die Herausgabe der Sache nach § 985 verlangen. Hat der Eigentümer die Sache jedoch vermietet, so kann der Besitzer ihm nach § 986 sein Recht aus dem Mietverhältnis zum Besitz der Sache ...
Bernhard Nagel, 2003
9
"Besitzer eines fliegenden Teppichs, 65, sucht sinnliche ...
Es war eine brillante Geschäftsidee, die der Brite Henry Robinson Mitte des 17.
Jasmin Ostermeyer, 2006
10
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Das Eigentümer-Besitzer-Verhältnis Systematische Übersicht I. Das Regelungskonzept der §§ 987 ff 4. Haftung des Nicht-mehr-Berechtig- BGB ten 968 1. Grundstrukturen 2. Normzwecke II. Einzelprobleme 1. Ausgangslage 2. Haftung des ...
Michael Martinek, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESITZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besitzer no contexto das seguintes notícias.
1
Besitzer zufrieden - Liverpool will Klopp noch länger an Verein binden
Der FC Liverpool will seinen Trainer Jürgen Klopp langfristig binden. Der Besitzer des Vereins aus der Premier League, die Fenway Sports Group, wolle den bis ... «Krone.at, jul 16»
2
Unique Pink: Rosafarbener Diamant wechselt für 28 Millionen Euro ...
Einer der begehrtesten farbigen Diamanten der Welt hat in der Nacht zum Mittwoch einen neuen Besitzer bekommen: Für den „Unique Pink“ - den „einzigartigen ... «Berliner Zeitung, mai 16»
3
EHC Kloten wechselt Besitzer: Die letzte Chance
Der neue Besitzer Hans-Ulrich Lehmann brauchte bei seiner Vorstellung Wörter wie Bescheidenheit, Verlässlichkeit und Transparenz. Er muss nun beweisen, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Kindle-Besitzer aufgepasst: Ab 22. März wird euer E-Reader ...
Amazon empfielt Besitzern älterer Kindle-Reader dringend, ihren E-Book-Reader vor dem 22. März zu aktualisieren. Das Firmware-Update stellt sicher, dass ... «übergizmo.de, mar 16»
5
Gericht: Besitzer will Zirkusbär wiederhaben
Plattling (dpa/lby) - Zirkusbär Ben beschäftigt die Richter. Der Besitzer des 22 Jahre alten Braunbären kämpft vor dem Verwaltungsgericht Regensburg auf ... «DIE WELT, mar 16»
6
«Erste Signale erhalten» – Kloten Flyers suchen mit Hochdruck ...
Die Kloten Flyers sind mit Hochdruck auf der Suche nach einem neuen Besitzer, nachdem Avenir Sports Entertainment LLC (ASE) nach nur elf Monaten die ... «watson, mar 16»
7
Hotel Imperial um 78,8 Mio. Dollar verkauft
Das Hotel Imperial hat einen neuen Besitzer: Das Fünfsternhotel am Kärntner Ring wurde von Al Habtoor Investment aus den Vereinigten Arabischen Emiraten ... «ORF.at, fev 16»
8
Fan-Abzug macht Liverpool-Besitzer nervös
Fan-Abzug macht Liverpool-Besitzer nervös. Fast ein Viertel der Zuschauer verließ am Samstag in der 77. Minute aus Protest gegen die neuen Ticket-Preise die ... «kicker, fev 16»
9
Steve Nash und Besitzer der Phoenix Suns übernehmen RCD ...
NBA-Legende Steve Nash und Robert Sarver, der Besitzer der Phoenix Suns, haben den spanischen Fußballklub RCD Mallorca übernommen. Wie der ... «Sport1.de, jan 16»
10
Immobilien-Deal der Superlative: Potsdamer Platz hat neue Besitzer
17 Gebäude, zehn Straßen und zwei Plätze: Das Gelände rund um den geschichtsträchtigen Potsdamer Platz in Berlin hat einen neuen Besitzer. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besitzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besitzer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT