Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zulassungsbesitzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZULASSUNGSBESITZER EM ALEMÃO

Zulassungsbesitzer  [Zu̲lassungsbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZULASSUNGSBESITZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zulassungsbesitzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZULASSUNGSBESITZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zulassungsbesitzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zulassungsbesitzer no dicionário alemão

Pessoa a quem um veículo é admitido. Person, auf die ein Fahrzeug zugelassen ist.

Clique para ver a definição original de «Zulassungsbesitzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZULASSUNGSBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZULASSUNGSBESITZER

Zulässigkeit
Zulassung
Zulassungsantrag
Zulassungsbehörde
Zulassungsbescheid
Zulassungsbescheinigung
Zulassungsbeschränkung
Zulassungsbesitzerin
Zulassungsnummer
Zulassungspapier
zulassungspflichtig
Zulassungsprüfung
Zulassungsschein
Zulassungsstelle
Zulassungsverfahren
Zulassungszahl
zulasten
Zulauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZULASSUNGSBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer

Sinônimos e antônimos de Zulassungsbesitzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZULASSUNGSBESITZER»

Zulassungsbesitzer zulassungsbesitzer ermitteln eigentümer verstorben Wörterbuch auskunft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Italienisch forum italienisch gesucht einem Schreiben eines Weiß jemand eben diesen übersetzen kann wörterbuch beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz österreich gulli board Jahre eine oder mehrer Webseite anhand Kennzeichens selbst konnte zulassung archiv parents more community website nikkis saskia Selbstverständlich möglich soweit weiss können eingetragen werden Wichtig narkive für Antwort Christoph Herzeg years Kann mehrere Personen behördlich angemeldet also mehrereHaftung zulassungsbesitzers verkehrsrecht Sept gilt beachten wenn vorgeworfen

Tradutor on-line com a tradução de Zulassungsbesitzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZULASSUNGSBESITZER

Conheça a tradução de Zulassungsbesitzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zulassungsbesitzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zulassungsbesitzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

注册所有者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propietarios registrados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Registered owners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंजीकृत मालिकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصحاب المسجلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зарегистрированные владельцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietários registrados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবন্ধিত মালিকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les propriétaires enregistrés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik berdaftar
190 milhões de falantes

alemão

Zulassungsbesitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録所有者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등록 된 소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduweni kadhaptar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ sở hữu đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவுசெய்யப்பட்ட உரிமையாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणीकृत मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tescilli sahipleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietari registrati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarejestrowani właściciele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зареєстровані власники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietarii înregistrați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εγγεγραμμένοι ιδιοκτήτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregistreerde eienaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrerade ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrerte eiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zulassungsbesitzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZULASSUNGSBESITZER»

O termo «Zulassungsbesitzer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zulassungsbesitzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zulassungsbesitzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zulassungsbesitzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZULASSUNGSBESITZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zulassungsbesitzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zulassungsbesitzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zulassungsbesitzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZULASSUNGSBESITZER»

Descubra o uso de Zulassungsbesitzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zulassungsbesitzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recht im Straßenverkehr
Haben Sie als Unfallbeteiligter ein fremdes Fahrzeug gelenkt, müssen Sie dem Zulassungsbesitzer vom Vorfall Mitteilung machen. Bei Leasingfahrzeugen können Sie im Leasingvertrag nachlesen, in welcher Form Sie von einem Unfall  ...
Alexander Seger, 2012
2
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Die von der Behörde ausgestellte Zulassungsbescheinigung ist eine Bescheinigung der Zulassung und enthält Daten über das Fahrzeug, die Zulassung sowie den Zulassungsbesitzer. Teil I der Zulassungsbescheinigung kann auf Antrag ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
3
Neueste G'schichten vom Finanzamt: Schwadroneure, ...
Da der Unternehmer auf diese Frage keine wirklich plausible Antwort zu geben vermochte, befragte der Prüfer seinen Computer und er- mittelte zunächst anhand der fotografierten Kennzeichen einen der Zulassungsbesitzer und dann dessen ...
Maximilian Rombold, 2009
4
Die Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes
Der Zulassungsbesitzer eines Kraftfahrzeuges kann gegen dessen Üb erl a d un g nicht nach 5 102 Abs 1 KFG in Verbindung mit 5 7 VStG, sondern nur nach 5 103 Abs 1 KFG bestraft werden. Zl 1719/75 v 8. 11. 1976 (Slg 9171 A/1976). 12.
Walter Antoniolli, Friedrich Koja, Gerhard Egger, 1979
5
Verkehrsüberwachung durch Private - Rechtliche Möglichkeiten ...
Da die Fragestellung rund um die Möglichkeit und Erlaubtheit der Einbindung „Privater“ in ein Verkehrsüberwachungskonzept auf kommunaler Ebene einer gewissen Aktualität nicht entbehrt und andererseits Vorhaben rund um Beleihung, ...
Johann Schlatzer, 2007
6
Das österreichische Polizeirecht, mit Erläuterungen, ...
Für die Erfüllung der sich aus den kraftfahrrechtlichen Vorschriften für den Zulassungsbesitzer ergebenden Verpflichtungen, insbesondere im Hinblick auf QQ 43 und 103, ist jeder einzelne der Zulassungsbesitzer der Behörde gegenüber in ...
Austria, Helmut Ambrosi, Rudolf Szirba, 1972
7
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
Lediglich bei erstmaliger Zulassung im Inland (also bei Eigenimporten) muss der Zulassungsbesitzer (d.h. i.d.R. der Käufer) die Steuer selbst beim Finanzamt anmelden und einzahlen (Frist: 15. des zweitfolgenden Monats). Von der N0VA ...
Eduard Müller, 2013
8
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... Besitzstörungsklage 1115 Vollstreckungsverjährungsiehe Verjährung Vollstreckungsverweigerungdeutscher Behörden 1082 Zulassungsbesitzer siehe Verantwortliche Person Parken Niederlande1037 Spanien 1196 Parksteuer Belastung ...
‎2012
9
Rosentod: Thriller
Er setzt sich an den Computer und durchleuchtet das Vorleben Dutzender Zulassungsbesitzer,sie isst erst einmalmit Mama. AmNachmittag treffen sie einander im Büro. Das ist der Plan. Ein schneller Kuss noch, undsietrennen sich. Mittag.
Hans-Peter Vertacnik, 2013
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Typenschein enthaltene Angaben betreffen, hat der Zulassungsbesitzer unverzüglich dem Landeshaupt— mann anzuzeigen (Ebner, Zweiradfahren 7; A) ; Ein ... wichtiger Anhaltspunkt für die Eignung als Zugfahrzeug ist der Typenschein .
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZULASSUNGSBESITZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zulassungsbesitzer no contexto das seguintes notícias.
1
Erneute Fahrerflucht nach Verkehrsunfall
Bei dem Unfall verlor der Lenker die vordere Kennzeichentafel seines Autos. Kurz darauf konnte die Polizei den Zulassungsbesitzer aus Wien ausforschen. «nachrichten.at, mar 17»
2
Allhaming: Führerloser Lkw prallte gegen zwei Pkw
... Handbremse seit etwa fünf Wochen wirkungslos gewesen sei. Er und der Zulassungsbesitzer werden bei der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land angezeigt. «nachrichten.at, fev 17»
3
16-Jähriger floh im Pkw des Vaters vor Polizei
Das Kennzeichen hatten sie sich jedoch gemerkt. Telefonisch wurde der Zulassungsbesitzer - der Vater des Burschen - kontaktiert. Um 18.00 Uhr stellte sich der ... «oe24.at, fev 17»
4
Drei neue Frontradars nehmen den Tiroler Lufthunderter ins Visier
Den Behörden werden weitgehend automatisch die ausländischen Zulassungsbesitzer zu den Radaranzeigen übermittelt. Rund 90 Prozent der Temposünder ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 17»
5
Presshaus-Marder und Zeitungskassenknacker geschnappt
„In akribischer Ermittlungsarbeit gelang es der Polizei, den Zulassungsbesitzer des Fluchtfahrzeuges, einen 33-jährigen Mann aus dem Bezirk Gänserndorf, ... «NÖN.at, fev 17»
6
Frau sexuell belästigt - Mann masturbierte in Auto
Das Opfer hatte sich aber das Grazer Kennzeichen gemerkt, wodurch die Polizei den Zulassungsbesitzer ausgeforschte. Der 24-Jährige gab an, dass er nicht ... «nachrichten.at, fev 17»
7
Wien: Lenker schüttelte Opfer im Zickzack-Kurs ab
Beim Zulassungsbesitzer soll es sich um einen Mann aus Kärnten handeln, der in Wien-Penzing wohnt. Die Polizei konnte ihn aber noch nicht befragen – er ... «Kurier, jan 17»
8
Fahrerflüchtiger PKW-Lenker konnte ausgeforscht werden
Weitere Erhebungen ergaben vorerst als Zulassungsbesitzer und in weiterer Folge als Lenker zum Unfallzeitpunkt einen 41-jährigen Mann aus ... «laumat|at, jan 17»
9
Zwei Personen von Alkolenker erfasst
Im Zentrum von Irschen entdeckten die Beamten zuerst das beschädigte Fahrzeug und trafen in Folge den Zulassungsbesitzer zu Hause an. Ein bei ihm ... «ORF.at, nov 16»
10
Niederösterreich: Zwei Pkw-Insassen bei Unfall verbrannt
Von der Polizei bestätigt wurde auch, dass eine slowakische Firma der Zulassungsbesitzer des verunglückten Autos ist. Mit den Behörden des Nachbarlandes ... «Kurier, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zulassungsbesitzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zulassungsbesitzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z